EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
Traducir "multimedia journalism" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "multimedia journalism" de Inglés a Español
Traducións de multimedia journalism
"multimedia journalism" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
| multimedia | contenido multimedia medios multimedia |
| journalism | comunicación contenido datos información medios medios de comunicación periodismo prensa |
Tradución de Inglés a Español de multimedia journalism
Inglés
Español
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| Inglés | Español |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| Inglés | Español |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
| Inglés | Español |
|---|---|
| functionality | funciones |
| files | datos |
| of | de |
| a | a |
| be | sea |
| for | para |
EN You can take an online course called English for Journalism that will improve your English-language skills in the reading, drafting, editing and proofreading of today?s journalism
ES Puedes tomar un curso en línea llamado “Inglés periodístico” (English for Journalism) que mejorará tus capacidades de lectura, redacción, edición y corrección en inglés en el contexto periodístico actual
| Inglés | Español |
|---|---|
| online | en línea |
| course | curso |
| called | llamado |
| improve | mejorar |
| skills | capacidades |
| s | s |
| an | un |
| in | en |
| editing | edición |
| of | de |
| drafting | redacción |
| today | actual |
| english | inglés |
| reading | lectura |
| your | y |
| can | que |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
ES Sus tres áreas de enseñanza e investigación son noticias internacionales, especialmente el trabajo de corresponsales extranjeros en América Latina; periodismo latinoamericano y libertad de prensa; y periodismo digital
| Inglés | Español |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| research | investigación |
| international | internacionales |
| foreign | extranjeros |
| freedom | libertad |
| digital | digital |
| areas | áreas |
| news | noticias |
| america | américa |
| journalism | periodismo |
| latin | latina |
| press | prensa |
| are | son |
| work | trabajo |
| in | en |
| especially | especialmente |
| the | el |
EN Through media development, communitarian journalism and solutions journalism, we broaden perspectives and bridge socioeconomic gaps and build a more inclusive and united world.
ES A través del desarrollo de los medios, el periodismo comunitario y el periodismo de soluciones, ampliamos las perspectivas, superamos las brechas socioeconómicas y construimos un mundo más inclusivo y unido.
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| perspectives | perspectivas |
| gaps | brechas |
| inclusive | inclusivo |
| world | mundo |
| media | medios |
| development | desarrollo |
| solutions | soluciones |
| more | más |
| a | un |
| through | de |
EN Diversity in Latin American Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Diversidad en el Periodismo Latinoamericano - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| diversity | diversidad |
| in | en |
| journalism | periodismo |
| center | center |
| courses | courses |
| knight | knight |
EN 'Journalism in Times of Polarization and Disinformation in Latin America:' Sign up for free webinar in English, Spanish and Portuguese - Journalism Courses Knight Center
ES “Periodismo en tiempos de polarización y desinformación en América Latina”: inscríbase de forma gratuita en un webinar en inglés, español y portugués. - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| disinformation | desinformación |
| latin | latina |
| america | américa |
| webinar | webinar |
| center | center |
| in | en |
| free | gratuita |
| of | de |
| portuguese | portugués |
| spanish | español |
| english | inglés |
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world - Journalism Courses Knight Center
ES Curso autodirigido en español de periodismo de datos ya está disponible luego de que MOOC llegara a miles de periodistas de todo el mundo - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| data | datos |
| journalism | periodismo |
| self-directed | autodirigido |
| mooc | mooc |
| journalists | periodistas |
| world | mundo |
| center | center |
| knight | knight |
| available | disponible |
| courses | courses |
| course | curso |
| now | ya |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| spanish | español |
EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more - Journalism Courses Knight Center
ES Periodismo científico: tome este curso en línea gratuito en portugués para aprender cómo mejorar su cobertura de la pandemia, crisis climática y más - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| science | científico |
| journalism | periodismo |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| pandemic | pandemia |
| climate | climática |
| crisis | crisis |
| center | center |
| knight | knight |
| courses | courses |
| course | curso |
| in | en |
| the | la |
| portuguese | portugués |
| improve | mejorar |
| coverage | cobertura |
| this | este |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| how | cómo |
EN Intersection of data journalism and science journalism, including simplification of complex subjects and making scientific content accessible and attractive
ES Intersección del periodismo de datos y periodismo científico, incluida la simplificación de temas complejos y hacer que el contenido científico sea accesible y atractivo.
| Inglés | Español |
|---|---|
| intersection | intersección |
| journalism | periodismo |
| simplification | simplificación |
| complex | complejos |
| accessible | accesible |
| attractive | atractivo |
| data | datos |
| content | contenido |
| subjects | temas |
| including | incluida |
| scientific | científico |
| of | de |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| professor | profesor |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| created | creado |
| college | college |
| of | of |
| school | escuela |
| was | fue |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN A premier global conference on online journalism, ISOJ attracts journalists, media executives and scholars from around the world to discuss the impact of the digital revolution on journalism
ES Como conferencia global de periodismo online de primera, ISOJ atrae a periodistas, ejecutivos de medios y académicos de todo el mundo para discutir sobre el impacto de la revolución digital en el periodismo
| Inglés | Español |
|---|---|
| conference | conferencia |
| journalism | periodismo |
| isoj | isoj |
| attracts | atrae |
| journalists | periodistas |
| media | medios |
| executives | ejecutivos |
| scholars | académicos |
| impact | impacto |
| revolution | revolución |
| global | global |
| online | online |
| world | mundo |
| of | de |
| digital | digital |
| to | a |
| discuss | y |
EN Registration is now open for ISOJ Online 2021. Sign up now for the premier online journalism conference in April - Journalism Courses Knight Center
ES Ya están abiertas las inscripciones para ISOJ Online 2021. Regístrese ahora a la principal conferencia de periodismo digital que se realiza en abril - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| open | abiertas |
| isoj | isoj |
| journalism | periodismo |
| conference | conferencia |
| april | abril |
| center | center |
| registration | inscripciones |
| sign up | regístrese |
| courses | courses |
| knight | knight |
| online | online |
| premier | principal |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| is | se |
| sign | para |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| registrations | inscripciones |
| conference | conferencia |
| diversity | diversidad |
| journalism | periodismo |
| knight | knight |
| latin american | latinoamericana |
| courses | courses |
| opens | abre |
| in | en |
| first | primera |
| for | para |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
| Inglés | Español |
|---|---|
| program | programa |
| created | creado |
| professor | profesor |
| journalism | periodismo |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| is | es |
| an | un |
| of | of |
| college | college |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN ‘Our commitment is to our murdered colleagues, to freedom of expression, to journalism and to the society we serve’: Adela Navarro, 2021 Cabot Prize - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES “Nuestro compromiso es con nuestros compañeros asesinados, con la libertad de expresión, con el periodismo y con la sociedad a la que servimos”: Adela Navarro, premio Cabot 2021 - LatAm Journalism Review
| Inglés | Español |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| colleagues | compañeros |
| freedom | libertad |
| expression | expresión |
| journalism | periodismo |
| society | sociedad |
| navarro | navarro |
| prize | premio |
| latam | latam |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| our | nuestro |
EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom
ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción
EN The Degree in Journalism + Diploma in Global Journalism is designed to prepare communication professionals with an international profile
ES El Grado en Periodismo + Diploma en Global Journalism está destinado a preparar profesionales de la comunicación con un perfil internacional
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| communication | comunicación |
| profile | perfil |
| degree | grado |
| diploma | diploma |
| global | global |
| an | un |
| international | internacional |
| in | en |
| prepare | preparar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| designed | de |
| is | está |
| with | con |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean. #ISOJ2022
ES La revista trilingüe publicada por el Centro Knight, LatAm Journalism Review, cubre periodismo y la libertad de prensa en América Latina y el Caribe. #ISOJ2022
| Inglés | Español |
|---|---|
| trilingual | trilingüe |
| published | publicada |
| latam | latam |
| covers | cubre |
| freedom | libertad |
| latin | latina |
| america | américa |
| knight | knight |
| magazine | revista |
| journalism | periodismo |
| in | en |
| review | review |
| press | prensa |
| center | centro |
| caribbean | caribe |
| by | por |
EN Registration is now open for ISOJ Online 2021. Sign up now for the premier online journalism conference in April - Journalism Courses Knight Center
ES Ya están abiertas las inscripciones para ISOJ Online 2021. Regístrese ahora a la principal conferencia de periodismo digital que se realiza en abril - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| open | abiertas |
| isoj | isoj |
| journalism | periodismo |
| conference | conferencia |
| april | abril |
| center | center |
| registration | inscripciones |
| sign up | regístrese |
| courses | courses |
| knight | knight |
| online | online |
| premier | principal |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| is | se |
| sign | para |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
| Inglés | Español |
|---|---|
| registrations | inscripciones |
| conference | conferencia |
| diversity | diversidad |
| journalism | periodismo |
| knight | knight |
| latin american | latinoamericana |
| courses | courses |
| opens | abre |
| in | en |
| first | primera |
| for | para |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
| Inglés | Español |
|---|---|
| program | programa |
| created | creado |
| professor | profesor |
| journalism | periodismo |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| is | es |
| an | un |
| of | of |
| college | college |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN Community newspapers in Rio de Janeiro’s favelas fill information gaps, fight stereotypes to produce truly local journalism - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Periódicos comunitarios en favelas de Río de Janeiro llenan vacíos de información y luchan contra los estereotipos para producir periodismo verdaderamente local - LatAm Journalism Review
| Inglés | Español |
|---|---|
| newspapers | periódicos |
| stereotypes | estereotipos |
| truly | verdaderamente |
| journalism | periodismo |
| latam | latam |
| fill | llenan |
| information | información |
| local | local |
| review | review |
| de | en |
| rio | río |
| by | de |
EN Chronicling disease and migration, winners of the Roche Prizes mark an eventful year for health journalism in Latin America - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Cubriendo enfermedades y migraciones, ganadores de Premios Roche marcan un intenso año para el periodismo de salud en América Latina - LatAm Journalism Review
| Inglés | Español |
|---|---|
| disease | enfermedades |
| migration | migraciones |
| winners | ganadores |
| roche | roche |
| prizes | premios |
| year | año |
| health | salud |
| journalism | periodismo |
| latin | latina |
| america | américa |
| latam | latam |
| review | review |
| in | en |
| the | el |
EN Nicaraguan journalism, squeezed between the 'laws of silence' and 'exile' - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES El periodismo nicaragüense, arrinconado entre las ‘leyes del silencio’ y el exilio - LatAm Journalism Review
| Inglés | Español |
|---|---|
| nicaraguan | nicaragüense |
| journalism | periodismo |
| laws | leyes |
| silence | silencio |
| latam | latam |
| review | review |
| the | el |
| and | y |
| of | del |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
ES La nueva unidad de periodismo de marca de HP se centra en trasladar las cualidades y la ética del periodismo a la narrativa corporativa
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nueva |
| journalism | periodismo |
| qualities | cualidades |
| storytelling | narrativa |
| ethics | ética |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| unit | unidad |
| to | a |
EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile
ES En cuanto a la identidad, el periodismo tiene un problema de demarcación: como cualquiera puede publicar en Internet, el periodismo debe tener un perfil más claro
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| publish | publicar |
| profile | perfil |
| can | puede |
| internet | internet |
| clearer | más claro |
| identity | identidad |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| far | de |
| has | tiene |
| problem | problema |
| on | en |
EN You can take an online course called English for Journalism that will improve your English-language skills in the reading, drafting, editing and proofreading of today?s journalism
ES Puedes tomar un curso en línea llamado “Inglés periodístico” (English for Journalism) que mejorará tus capacidades de lectura, redacción, edición y corrección en inglés en el contexto periodístico actual
| Inglés | Español |
|---|---|
| online | en línea |
| course | curso |
| called | llamado |
| improve | mejorar |
| skills | capacidades |
| s | s |
| an | un |
| in | en |
| editing | edición |
| of | de |
| drafting | redacción |
| today | actual |
| english | inglés |
| reading | lectura |
| your | y |
| can | que |
EN Guatemalan Marielos Monzón, one of the Network’s founders, spoke to LatAm Journalism Review (LJR) about the goals and lines of work of this initiative in defense of journalism and the citizens’ right to be informed.
ES La guatemalteca Marielos Monzón, una de las fundadoras de la Red, habló con LJR sobre los objetivos y líneas de trabajo de esta iniciativa en defensa del periodismo y del derecho de los ciudadanos a estar informados.
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| initiative | iniciativa |
| defense | defensa |
| informed | informados |
| spoke | habló |
| ljr | ljr |
| goals | objetivos |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| this | esta |
| be | estar |
| about | sobre |
| networks | la red |
| citizens | ciudadanos |
| work | trabajo |
EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'
ES En su tercer año, Coda.Br democratiza la discusión sobre periodismo de datos en Brasil
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| data | datos |
| in | en |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean.
ES La revista trilingüe publicada por el Centro Knight, LatAm Journalism Review, cubre periodismo y la libertad de prensa en América Latina y el Caribe.
| Inglés | Español |
|---|---|
| trilingual | trilingüe |
| published | publicada |
| latam | latam |
| covers | cubre |
| freedom | libertad |
| latin | latina |
| america | américa |
| knight | knight |
| magazine | revista |
| journalism | periodismo |
| in | en |
| review | review |
| press | prensa |
| center | centro |
| caribbean | caribe |
| by | por |
EN Fellows selected for this program complete a multimedia public service journalism project that integrates Marquette University students as part of the reporting team
ES Los becarios seleccionados para este programa deben completar un proyecto de periodismo de servicio público multimedia que integre a los estudiantes de la Universidad de Marquette como parte del equipo de informes
| Inglés | Español |
|---|---|
| fellows | becarios |
| selected | seleccionados |
| multimedia | multimedia |
| public | público |
| integrates | integre |
| students | estudiantes |
| program | programa |
| journalism | periodismo |
| project | proyecto |
| team | equipo |
| complete | completar |
| service | servicio |
| reporting | informes |
| the | la |
| as | como |
| this | este |
| a | un |
| university | universidad |
| for | para |
EN Award-winning Prodavinci feature shows the collapse of the Venezuelan pension system through data journalism, art and multimedia
ES Reportaje premiado de Prodavinci pone en evidencia el colapso del sistema de pensiones en Venezuela a través de periodismo de datos, arte y multimedia
| Inglés | Español |
|---|---|
| collapse | colapso |
| pension | pensiones |
| journalism | periodismo |
| art | arte |
| multimedia | multimedia |
| data | datos |
| the | el |
| system | sistema |
| of | de |
EN Fellows selected for this program complete a multimedia public service journalism project that integrates Marquette University students as part of the reporting team
ES Los becarios seleccionados para este programa deben completar un proyecto de periodismo de servicio público multimedia que integre a los estudiantes de la Universidad de Marquette como parte del equipo de informes
| Inglés | Español |
|---|---|
| fellows | becarios |
| selected | seleccionados |
| multimedia | multimedia |
| public | público |
| integrates | integre |
| students | estudiantes |
| program | programa |
| journalism | periodismo |
| project | proyecto |
| team | equipo |
| complete | completar |
| service | servicio |
| reporting | informes |
| the | la |
| as | como |
| this | este |
| a | un |
| university | universidad |
| for | para |
EN Journalism is experimenting with multimedia presentation forms and automated editorial processes
ES El periodismo está experimentando con formas de presentación multimedia y la automatización de los procesos editoriales
| Inglés | Español |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| experimenting | experimentando |
| multimedia | multimedia |
| presentation | presentación |
| forms | formas |
| automated | automatización |
| processes | procesos |
| is | está |
| with | con |
EN Callum holds a bachelor’s degree in Multimedia Journalism from Bournemouth University and a full diploma from the National Council for the Training of Journalists (NCTJ).
ES Callum tiene una licenciatura en Periodismo Multimedia de la Universidad de Bournemouth y un diploma del Consejo Nacional para la Formación de Periodistas (NCTJ).
| Inglés | Español |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| journalism | periodismo |
| council | consejo |
| journalists | periodistas |
| callum | callum |
| diploma | diploma |
| training | formación |
| in | en |
| national | nacional |
| the | la |
| a | un |
| university | universidad |
| of | de |
| for | para |
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
| Inglés | Español |
|---|---|
| mms | mms |
| multimedia | multimedia |
| images | imágenes |
| allows | permite |
| messaging | mensajería |
| message | mensaje |
| service | servicio |
| in | en |
| longer | largos |
| can | puede |
| also | también |
| to | a |
| means | significa |
| messages | mensajes |
| your | y |
| it | lo |
| stand | su |
| stands | es |
| what | qué |
EN Connectivity and infotainment have grown. With an available larger 9-in. multimedia display, RAV4 Hybrid’s audio multimedia system is in clear view.
ES Ahora hay más conectividad e infoentretenimiento. Con una pantalla multimedia más grande disponible de 9 plg, el sistema de audio multimedia de la RAV4 Hybrid está en plena vista.
| Inglés | Español |
|---|---|
| infotainment | infoentretenimiento |
| multimedia | multimedia |
| connectivity | conectividad |
| available | disponible |
| display | pantalla |
| audio | audio |
| view | vista |
| in | en |
| and | de |
| system | sistema |
| with | con |
| is | está |
| an | una |
| larger | más grande |
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
| Inglés | Español |
|---|---|
| and | a |
| audio | datos |
| technology | tecnología |
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
ES sonar música musical instrumento melodía audio jugar equipo canción músico
| Inglés | Español |
|---|---|
| and | a |
| audio | audio |
| music | música |
| sound | musical |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
ES Reproducción multimedia - LEADTOOLS ofrece una gama completa y flexible de funcionalidad de reproducción para cualquier fuente multimedia, incluidos archivos, dispositivos de captura, sintonizadores de TV, discos y secuencias de red.
| Inglés | Español |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| playback | reproducción |
| flexible | flexible |
| files | archivos |
| discs | discos |
| tv | tv |
| capture | captura |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| functionality | funcionalidad |
| set | gama |
| to | para |
EN This hands-on course will provide a comprehensive overview of multimedia storytelling and show you how you can create compelling multimedia stories using a smartphone and accessible technology.
ES Este curso práctico le proporcionará una visión general de la narración multimedia y le mostrará cómo puede crear historias multimedia atractivas utilizando un smartphone y una tecnología accesible.
| Inglés | Español |
|---|---|
| course | curso |
| provide | proporcionar |
| multimedia | multimedia |
| storytelling | narración |
| compelling | atractivas |
| stories | historias |
| smartphone | smartphone |
| accessible | accesible |
| technology | tecnología |
| how | cómo |
| can | puede |
| this | este |
| overview | visión |
| will | mostrará |
| a | un |
| create | crear |
EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.
ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.
| Inglés | Español |
|---|---|
| technology | tecnología |
| transformed | transformado |
| industries | industrias |
| big | grandes |
| world | mundo |
| impacted | impacto |
| journalism | periodismo |
| small | pequeñas |
| around | a |
| but | pero |
| as | como |
| much | tanto |
| and | y |
| have | tenido |
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.
| Inglés | Español |
|---|---|
| compelling | atractivo |
| accessible | accesible |
| journalism | periodismo |
| today | hoy |
| in | en |
| role | papel |
| not | no |
| social | sociales |
| the | el |
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
ES Hablaremos sobre el bloqueo de webs de medios de comunicación, ya que es una importante violación del periodismo independiente.
| Inglés | Español |
|---|---|
| blocking | bloqueo |
| important | importante |
| violation | violación |
| independent | independiente |
| journalism | periodismo |
| is | es |
| the | el |
| news | medios |
| of | de |
| an | una |
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión
| Inglés | Español |
|---|---|
| if | si |
| country | país |
| allow | permite |
| independent | independiente |
| journalism | periodismo |
| a | un |
| of | de |
| freedom | libertad |
EN We have 125 years of experience as editors who are committed to honest, quality, independent journalism that is close to its readers and forms the backbone of society
ES Tenemos 125 años de historia como editores comprometidos con el periodismo independiente, de calidad, veraz, cercano al ciudadano y vertebrador de la sociedad
| Inglés | Español |
|---|---|
| editors | editores |
| committed | comprometidos |
| quality | calidad |
| independent | independiente |
| journalism | periodismo |
| close | cercano |
| society | sociedad |
| experience | historia |
| we | tenemos |
| to | a |
| as | como |
EN Journalism - ”la Caixa” Foundation
ES Periodismo - Fundación ”la Caixa”
EN Programme rules Journalism fellowships 2021
ES Bases del programa becas de Periodismo 2021
| Inglés | Español |
|---|---|
| programme | programa |
| journalism | periodismo |
| fellowships | becas |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
multimedia journalism independent journalism data journalism journalism accurate local journalism investigative journalism reliable journalism journalism agency journalism is responding science journalism public interest journalism want our journalism journalism could online journalism accessible journalism digital journalism building live journalism real time journalism latam journalism review practice journalism digital journalism celebrated journalism and communication degree in journalism solutions journalism journalism education independent journalism fund english for journalism told latam journalism journalism at digital a live journalism convinced that journalism virtual reality journalism medicine journalism award journalism in latin journalism trust initiative journalism with marc emphasis on journalism reputable fashion journalism journalism is unfairly nicaraguan journalism school of journalism peace journalism independent journalism platform journalism award fashion journalism journalism courses program journalism is necessary latin american journalism nicaraguan journalism bets close up journalism
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe