Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "machine" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "machine" de Inglés a Español

Traducións de machine

"machine" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

machine a aplicaciones aplicación automático ayuda configuración código dispositivo el equipo equipo equipos forma herramientas instalar machine manera maquinaria motor máquina máquinas plataforma recursos red servicio servidor sistema sistema operativo sistemas software tecnología tiempo todo usando usar uso usuario utilizando utilizar

Tradución de Inglés a Español de machine

Inglés
Español

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

Inglés Español
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

Inglés Español
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático

Inglés Español
machine automático
related relacionados
specializations especializaciones
is es
separate separadas
learning aprendizaje
but pero
not no
are están

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

Inglés Español
swiss swiss
backup backup
machine machine
users usuarios
windows windows
guarantees garantías
is es
ideal ideal
alternative alternativa
equivalent equivalente
in en
offers ofrece
an un
to a
also también
excellent excelente
more más
looking for buscan
for para

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

Inglés Español
ensures asegura
cut corte
correct correcto
prepares prepara
adjusting configuración
machine máquina
is se
of de

EN New industry business models include cloud computing, software as a service, virtualization, machine-to-machine communication, big data analysis, and machine learning

ES Los nuevos modelos de negocio del sector incluyen la computación en nube, el software como servicio, la virtualización, la comunicación entre equipos, el análisis de grandes bases de datos y el aprendizaje automático

Inglés Español
new nuevos
models modelos
cloud nube
virtualization virtualización
communication comunicación
big grandes
machine automático
business negocio
software software
service servicio
data datos
industry sector
computing computación
analysis análisis
learning aprendizaje
include incluyen
as como

EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.

ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.

Inglés Español
virtual virtual
machine máquina
protects protege
resources recursos
physical física
allows permite
powerful poderosa
solution solución
on en
users usuario
from de
a un
the la
the same misma
create crear
same que
others otros
more más
this esto

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente

Inglés Español
files archivos
directly directamente
diffdog diffdog
installed instalado
client cliente
or o
comparison comparación
the el
compare comparar
can puede
server servidor
a un
is está
remotely de forma remota
on en
from desde

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

Inglés Español
umodel umodel
state estados
machine máquina
fully totalmente
executable ejecutable
logic lógica
generate generar
code código
the la
in en
you can pueda
diagrams diagramas
from partir
your empezar
diagram diagrama
you de
lets que
testing probar

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Inglés Español
automatic automática
class clase
creation creación
operations operaciones
in en
create crear
a una
operation operación
option opción
of de
name nombre
new nueva

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

ES Los diagramas de máquina de estados de protocolo UML son un tipo de diagrama de máquina de estados que representa una secuencia de eventos a los que responde un objeto, sin necesidad de mostrar su comportamiento

Inglés Español
uml uml
protocol protocolo
state estados
machine máquina
events eventos
responds responde
behavior comportamiento
diagrams diagramas
a un
of de
are son
to a
object objeto
without sin

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

ES Compatibilidad con diagramas de máquina de estados de protocolos: un nuevo tipo de diagrama con su propia barra de herramientas

Inglés Español
machine máquina
state estados
protocol protocolos
new nuevo
type tipo
a un
diagrams diagramas
with con
diagram diagrama

EN If you have a vending machine program, we can customize packaging that is specific to your vending machine.

ES Si dispones de un programa de máquina expendedora, podemos ofrecerte un embalaje específico.

Inglés Español
machine máquina
program programa
packaging embalaje
you have dispones
if si
we can podemos
a un
specific de

EN machine technology machine equipment electronics device digital tool mechanical computer

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

Inglés Español
technology tecnología
device dispositivo
computer computadora
digital digital
equipment equipo

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

Inglés Español
optimize optimice
virtual virtuales
tools herramientas
monitoring monitoreo
machine máquinas
management administración
with con

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

ES Machine Learning: los algoritmos de Machine Learning obtienen información de los datos para producir modelos detallados que pueden identificar patrones complejos y realizar predicciones muy precisas

Inglés Español
machine machine
algorithms algoritmos
identify identificar
complex complejos
predictions predicciones
models modelos
patterns patrones
data datos
can pueden
accurate precisas
detailed detallados

EN Machine learning is a part of many things that we do every day. Think about where machine learning systems might influence your life:

ES Machine Learning es parte de muchas cosas que hacemos todos los días. Considere algunas circunstancias donde los sistemas de Machine Learning podrían influir en su vida:

Inglés Español
learning learning
influence influir
machine machine
is es
systems sistemas
life vida
where donde
many muchas
things cosas
every en
do hacemos

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:

Inglés Español
machine machine
learning learning
incredibly increíblemente
benefits ventajas
facet facetas
universal universales
wide amplias
the la
life vida
are son
has tiene
just solo

EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:

Inglés Español
machine máquina
water agua
dishwasher lavavajillas
brush pincel
in en
cleaning limpieza
be debe
a un
wooden de madera
never nunca
use uso
ensure garantizar
with con
clean limpiar
to tras

EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.

ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.

Inglés Español
machine machine
leverage aprovecha
advanced avanzado
ai ia
impacting afecta
business empresa
rapidly rápidamente
influence influir
decisions decisiones
is es
data datos
to a
your tu
analytics análisis

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos

Inglés Español
power poder
networks redes
global globales
connected conectados
person persona
machine equipo
and y
data datos
the el
to a
with con
of de
we estamos

EN Vibration monitoring techniques allow to pinpoint machine problems at component level to improve the machine reliability

ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria

Inglés Español
monitoring monitorización
techniques técnicas
allow permiten
problems problemas
component componentes
reliability fiabilidad
at en
machine máquinas
improve mejorar
to fin

EN As with targeted attacks, typically the user’s machine is transparently compromised via a drive-by download watering hole attack that provides no clues to the user that his or her machine has been attacked.

ES Como sucede con los ataques dirigidos, normalmente la máquina del usuario se afecta de forma transparente mediante un ataque de descarga malintencionada que no brinda ninguna señal al usuario de que se ha infectado su máquina.

Inglés Español
typically normalmente
machine máquina
transparently transparente
download descarga
attacks ataques
a un
attack ataque
is se
user usuario
has ha
targeted dirigidos
via de
provides su
the la
with con
to the al
as como

EN Dropshipping for 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

ES Dropshipping 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

Inglés Español
dropshipping dropshipping
machine machine
price precio
electric electric
wood wood
online en línea
sell vender
at en
wholesale al por mayor

EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes

ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos

Inglés Español
provides proporciona
decentralized descentralizada
virtual virtual
machine máquina
ethereum ethereum
scripts scripts
international internacional
network red
public públicos
nodes nodos
can puede
complete completa
the la
using utilizando
of de
a una
execute ejecutar

EN The space is crossed completely ready to go to work. Includes pressotherapy machine, IPL (for photoepilation and photo-rejuvenation), two stretchers, electric hair removal machine and all furniture.

ES Se traspasa el espacio totalmente listo para entrar a trabajar. Se incluye máquina de presoterapia, IPL (para fotodepilación y foto-rejuvenecimiento), dos camillas, máquina de depilación eléctrica y todo el mob

Inglés Español
space espacio
includes incluye
machine máquina
electric eléctrica
the el
is se
to a
ready listo
for para

EN For artificial intelligence (AI), Google offers its Cloud Machine Learning Engine, a managed service that allows users to create and train machine learning models

ES Para inteligencia artificial (AI), Google ofrece su Cloud Machine Learning Engine, un servicio gestionado que permite a los usuarios crear y entrenar modelos de aprendizaje de máquina

Inglés Español
ai ai
google google
cloud cloud
managed gestionado
allows permite
users usuarios
offers ofrece
engine engine
service servicio
models modelos
intelligence inteligencia
learning aprendizaje
a un
to a
train los
machine máquina
artificial artificial
that que
create crear
for para

EN milling cutters, tool, milling, cnc, machining, milling machine, chips, metal, machine, industry Public Domain

ES plano, taller, plan, herramientas, nivel, lápiz, regla, taladro, escritorio, encimera Public Domain

Inglés Español
domain domain
public public
tool herramientas

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

Inglés Español
installed instalados
cognex cognex
is es
worlds mundo
systems sistemas
the la
vision visión
trusted confianza
million millón
company compañía
with con
nearly casi
most de

EN Vision – the innovation necessary to sort 180,000 parts per day Innovative German machine builder, Schuster-Präzision found themselves faced with the challenge of providing a customer with a machine t...

ES El innovador fabricante de máquinas alemán, Schuster-Präzision, se enfrentaba al desafío de suministrar a un cliente una máquina que pudiera clasificar con precisión 180.000 piezas de taladros cada dí...

Inglés Español
challenge desafío
customer cliente
innovative innovador
parts piezas
sort clasificar
machine máquina
a un
the el
german alemán
with con
of de
to a

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...

Inglés Español
machine maquinaria
builder constructor
cell célula
knife cuchillos
sir sir
created diseñado
is consiste
in en
a un
for ubicado
italian italiano

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

Inglés Español
remote remota
automatically automáticamente
detect detecte
shared compartidos
usb usb
physically físicamente
machine máquina
if si
in en
can puede
your conectar
devices dispositivos
device dispositivo
to a
as como
just para

EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.

ES Aproveche al máximo la economía de la API con capacidades de autorización, utilizando ámbitos y permisos granulares para aplicaciones de cliente de origen, de terceros y no interactivas (de máquina a máquina).

Inglés Español
leverage aproveche
api api
economy economía
authorization autorización
capabilities capacidades
granular granulares
permissions permisos
machine máquina
client cliente
interactive interactivas
applications aplicaciones
to a
third terceros
non no
the la
with con
for para

EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Inglés Español
in en
the el
is existe
of inglés
and idioma
to más
a texto
for para

EN machine technology vector icon illustration machine digital futuristic modern innovation

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Inglés Español
technology tecnología
digital digital
machine dispositivo

EN Once an integrity attack has taken over a machine, the machine can end up being rendered useless and added to the waste stream.

ES Una vez que el ataque a la integridad se apodera de un equipo, puede acabar inutilizándolo y añadiéndolo a la cadena de residuos.

Inglés Español
attack ataque
machine equipo
waste residuos
can puede
integrity integridad
a un
end acabar
to a
over de

EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.

ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

Inglés Español
changing cambiar
integrations integraciones
scenarios escenarios
types tipos
data datos
formats formatos
protocols protocolos
application aplicación
machine máquina
need necesidad
document documentos
to a
eliminates elimina
cost costo
of de
this esto
create crear
for para

EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.

ES Esto elimina el costo y la complejidad de administrar tipos de documentos cambiantes, formatos de datos, protocolos o crear y distribuir integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación.

Inglés Español
eliminates elimina
managing administrar
changing cambiantes
integrations integraciones
scenarios escenarios
types tipos
data datos
formats formatos
protocols protocolos
or o
machine máquina
application aplicación
document documentos
to a
creating crear
cost costo
of de
this esto
for para

EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.

ES Utiliza formatos estandarizados con soporte para EDI de máquina a máquina (tradicional), EDI web y una solución de mensajería CSV que traduce archivos .csv a EDI.

Inglés Español
standardized estandarizados
support soporte
machine máquina
traditional tradicional
edi edi
web web
csv csv
messaging mensajería
solution solución
translates traduce
formats formatos
files archivos
uses utiliza
with con
to a
that que
for para

EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Tras cada uso, lave todos los componentes de la máquina con agua caliente y detergente

Inglés Español
machine máquina
dishwasher lavavajillas
components componentes
hot caliente
water agua
in en
never nunca
use uso
of de
with con
each cada

EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. If necessary, lubricate the ends of the rollers with Vaseline oil.

ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Si es necesario, lubrique los extremos de los rodillos con aceite de vaselina.

Inglés Español
machine máquina
water agua
dishwasher lavavajillas
rollers rodillos
oil aceite
a un
brush pincel
if si
in en
wooden de madera
necessary necesario
never nunca
use uso
of de
with con
clean limpiar
to tras

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.

Inglés Español
simulation simulación
closely estrechamente
data datos
machine máquina
accelerated acelerar
operational operativa
eliminate eliminar
vibrations vibraciones
dynamics dinámica
test ensayos
optimization optimización
improve mejorar
development desarrollo
can puede
when cuando
efficiency eficiencia
with con

EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.

ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.

Inglés Español
machine machine
leverage aprovecha
advanced avanzado
ai ia
impacting afecta
business empresa
rapidly rápidamente
influence influir
decisions decisiones
is es
data datos
to a
your tu
analytics análisis

EN You see a missed call or a message from the answering machine, you check the machine with one click and call back directly

ES Si ves una llamada perdida o un mensaje del contestador automático, lo compruebas con un clic y devuelves la llamada directamente

Inglés Español
missed perdida
call llamada
message mensaje
machine automático
click clic
or o
you see ves
the la
a un
and y
back una
directly directamente

EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine

ES La dimensión del host o un error hardware pueden ser una de las motivaciones que requieren el traslado de una máquina virtual

Inglés Español
virtual virtual
host host
failure error
machine máquina
or o
hardware hardware
a un
may pueden

EN To allow remote connection via internet to a Windows machine with the Remote Desktop application it would be necessary to open port 3389 from the internet to the machine you want to control

ES Para permitir la conexión remota a través de Internet a una máquina Windows con la aplicación Remote Desktop sería necesario abrir el puerto 3389 desde Internet hasta la máquina que desea controlar

Inglés Español
windows windows
necessary necesario
port puerto
desktop desktop
internet internet
machine máquina
be ser
connection conexión
would be sería
allow permitir
application aplicación
with con
to a
remote remota
via de
control controlar
from desde

EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.

ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.

Inglés Español
swiss swiss
enabling permite
identical idéntica
copy copia
online en línea
your tu
machine máquina
files archivos
folders carpetas
os sistema operativo
configuration configuración
in en
recover recuperar
is se
to a
more más
even incluso
which la

EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.

ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.

Inglés Español
trick truco
machine máquina
easy fácil
parts piezas
doubt duda
fabric tela
hand mano
magnets imanes
not no
the la
in en
are son
with con
sewing coser
of de
this este
many muchas
a a

EN Hystax Acura replicates not only business application and machine data but also machine metadata and network settings.

ES Hystax Acura replica no sólo la aplicación de negocios y los datos de la máquina, sino también los metadatos de la máquina y la configuración de la red.

Inglés Español
hystax hystax
acura acura
machine máquina
settings configuración
application aplicación
metadata metadatos
network red
not no
business negocios
also también

Amosando 50 de 50 traducións