Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "intake" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "intake" de Inglés a Español

Traducións de intake

"intake" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

intake admisión consumo entrada ingesta ingreso

Tradución de Inglés a Español de intake

Inglés
Español

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

Inglés Español
intake ingreso
sheet hoja
gather recopilar
profile perfil
data datos
manage administrar
project proyectos
creation creación
with con
an una

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

Inglés Español
intake ingreso
sheet hoja
columns columnas
configure configurar
the la
to a
create cree
your su
with con

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

Inglés Español
if si
intake ingreso
builder generador
link enlace
chosen elegido
additional adicionales
screen pantalla
the la
show mostrar
options opciones
settings ajustes
project proyecto
on en
a un
of de
option opción
see verá

EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.

ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.

Inglés Español
call llame
if si
online en línea
access acceso
internet internet
intake admisión
form formulario
please solicitud
to a
fill completar
not no
help you ayudarlo
because de
will podrá

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

Inglés Español
intake ingreso
sheet hoja
gather recopilar
profile perfil
data datos
manage administrar
project proyectos
creation creación
with con
an una

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

Inglés Español
intake ingreso
sheet hoja
columns columnas
configure configurar
the la
to a
create cree
your su
with con

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

Inglés Español
if si
intake ingreso
builder generador
link enlace
chosen elegido
additional adicionales
screen pantalla
the la
show mostrar
options opciones
settings ajustes
project proyecto
on en
a un
of de
option opción
see verá

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

Inglés Español
idea ideas
prioritize priorizar
roadmaps hojas de ruta
backlog backlog
real real
manage gestionar
progress progreso
feature funciones
time tiempo
track seguimiento
with con
real-time tiempo real

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.

Inglés Español
coe coe
intake consumo
add agregado
project proyectos
delivery entrega
the el
teams equipos
value valor
process proceso
services servicios
are son
team equipo
performing llevar a cabo
of de

EN One challenge for resource managers is ensuring an efficient intake process.

ES Un desafío para los gestores de recursos es garantizar un proceso de entrada de trabajo eficiente.

Inglés Español
resource recursos
managers gestores
is es
ensuring garantizar
efficient eficiente
intake entrada
challenge desafío
process proceso
an un
for para

EN Please see the Office of Intake and Document Production’s About Us page for more information.

ES Por favor, consulte la página Acerca de la Oficina de Recopilación y Producción de Documentos para obtener más información.

Inglés Español
office oficina
document documentos
information información
the la
page página
about acerca
please favor
of de
more más
for para
see consulte

EN Office of Intake and Document Production | USCIS

ES Oficina de Ingreso y Producción de Documentos | USCIS

Inglés Español
office oficina
intake ingreso
document documentos
production producción
uscis uscis
of de

EN Office of Intake and Document Production

ES Oficina de Ingreso y Producción de Documentos

Inglés Español
office oficina
intake ingreso
document documentos
production producción
of de

EN Ernest DeStefano is the chief of the Office of Intake and Document Production.

ES Ernest DeStefano es el Jefe de la Oficina de Ingreso y Producción de Documentos.

Inglés Español
ernest ernest
chief jefe
office oficina
intake ingreso
document documentos
production producción
is es
of de

EN Deliver effective, efficient and innovative intake and document production services.

ES Ofrecer un servicio eficaz, eficiente e innovador centrado en la admisión y producción de documentos de forma segura para el solicitante.

Inglés Español
innovative innovador
intake admisión
document documentos
production producción
deliver ofrecer
efficient eficiente
services servicio
effective eficaz

EN Manage the paper (USCIS Lockbox facilities) intake system.

ES Administrar el sistema de recopilación de solicitudes impresas en las localidades seguras (Lockbox) de USCIS.

Inglés Español
uscis uscis
manage administrar
the el
system sistema

EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.

ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.

Inglés Español
intake entrada
fee tarifas
requests solicitudes
with con
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN ALERT: USCIS is reverting to the intake process we applied before October 2019 to Form I-589, Form I-612, and Form I-918

ES AVISO: USCIS ha vuelto al proceso de admisión de formularios que aplicamos antes de octubre de 2019 para los formularios I-589, I-612 y I-918

Inglés Español
alert aviso
uscis uscis
intake admisión
process proceso
october octubre
form formularios
the al
before de

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

ES Gestiona la recepción de ideas, prioriza el backlog de funciones y haz un seguimiento del progreso con las hojas de ruta en tiempo real.

Inglés Español
idea ideas
prioritize prioriza
feature funciones
roadmaps hojas de ruta
backlog backlog
progress progreso
manage gestiona
track seguimiento
with con
your y

EN Automated change intake from deployment tools

ES Introducción de cambios automatizada con herramientas de implementación.

Inglés Español
automated automatizada
change cambios
deployment implementación
tools herramientas
from de

EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies

ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia

Inglés Español
intake ingreso
procedures procedimientos
communication comunicación
strategies estrategias
help ayuden
staff personal
family familia
make sure asegúrese

EN Simulation 1 allows you to practice building bonds with families, beginning with an intake visit

ES La Simulación 1 le permite practicar la manera de establecer vínculos con las familias, comenzando con una visita de ingreso

Inglés Español
simulation simulación
allows permite
intake ingreso
visit visita
families familias
beginning una
with con
to practice practicar
to establecer
you de

EN Find out how to read food labels to identify hidden sugars in products and tips for Head Start staff to share with parents about limiting their child’s sugar intake.

ES Ir a la consulta o clínica dental es una experiencia nueva y desconocida para los niños. Reciba consejos para ayudar a los niños pequeños a prepararse para la visita al dentista.

Inglés Español
tips consejos
to a
how consulta
find y
out al
food una
for para

EN I was up next for an intake, it was “law enforcement waiting,” so I grabbed my bag and went!  I was greeted by a sibling set whose mother had been taken to jail

ES Yo era el siguiente para una admisión, era "la policía esperando", así que tomé mi bolsa y me fui! Fui recibido por un grupo de hermanos cuya madre había sido llevada a la cárcel

Inglés Español
intake admisión
law enforcement policía
waiting esperando
my mi
bag bolsa
set grupo
mother madre
jail cárcel
and y
been sido
i me
a un
whose cuya
next siguiente
to a
was fui
so así
had había
for para
by por

EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles

ES Pega ofrece una admisión multicanal con gran capacidad de respuesta que se adapta automáticamente a productos, regiones y perfiles de riesgo

Inglés Español
intake admisión
automatically automáticamente
regions regiones
risk riesgo
profiles perfiles
to a
features ofrece
adapts se adapta
that que
products productos

EN The result: Faster intake and higher quality data, for fewer follow-ups

ES El resultado: Una admisión más rápida y datos de mayor calidad, para una menor cantidad de seguimientos

Inglés Español
intake admisión
quality calidad
fewer menor
faster rápida
follow seguimientos
data datos
the el
result resultado
for para

EN If you are a Program Lead, use this article as a guide to available resources as you get started creating blueprints and establishing a project intake process.

ES Si es líder de programa, utilice este artículo como guía para acceder a los recursos disponibles mientras comienza a crear planes de acción y definir el proceso de ingreso de un proyecto.

Inglés Español
started comienza
intake ingreso
if si
program programa
guide guía
resources recursos
project proyecto
process proceso
this este
a un
to a
available disponibles
as como

EN Get an overview of the intake component of a Blueprint

ES Obtener una descripción general del componente de ingreso de un Plan de acción

Inglés Español
get obtener
intake ingreso
component componente
blueprint plan
of descripción
a un
overview descripción general

EN How to improve the counseling intake and assessment process

ES Formas de aumentar la satisfacción del cliente

Inglés Español
the la
to del
and de
improve aumentar

EN It’s important to have a formalized intake process to capture these ideas so they can be tracked and evaluated

ES Es importante instaurar un proceso formal de recepción de esas ideas, para poderles hacer seguimiento y evaluarlas

Inglés Español
important importante
process proceso
ideas ideas
tracked seguimiento
a un
to hacer

EN This is why it’s important to continually manage both the ongoing portfolio execution and the intake process

ES Por eso es importante supervisar continuamente tanto la ejecución de la cartera en curso como el proceso de admisión de proyectos

Inglés Español
important importante
portfolio cartera
intake admisión
is es
continually continuamente
execution ejecución
ongoing en curso
process proceso
manage proyectos
and de
to tanto

EN With basic food prices and disposable incomes influencing household decisions on food and dietary intake, they are critical to improve food security and nutrition in the region

ES Dado que los precios de los alimentos básicos y los ingresos disponibles influyen en las decisiones de los hogares sobre la ingesta alimentaria y dietética, son fundamentales para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en la región

Inglés Español
influencing influyen
decisions decisiones
intake ingesta
region región
basic básicos
critical fundamentales
prices precios
security seguridad
nutrition nutrición
the la
food alimentos
improve mejorar
in en
household los
to sobre

EN It has electric light, water intake, drain, counter, shelves and security lock.

ES Dispone de luz eléctrica, toma de agua, desagüe, mostrador, estanterías y cierre de seguridad.

Inglés Español
electric eléctrica
light luz
water agua
drain desagüe
counter mostrador
shelves estanterías
security seguridad
lock cierre
it has dispone

EN Air conditioning (Mitsubishi brand) independent and sectored for each office, formed by several heat-cold pumps in each office. Intake of outdoor air for renovation of indoor atmosphere. Closed circuit with

ES Climatización (marca Mitsubishi) independiente y sectorizada para cada oficina, formada por varias bombas de calor-frío en cada oficina. Aportación de aire exterior

Inglés Español
mitsubishi mitsubishi
independent independiente
office oficina
formed formada
pumps bombas
outdoor exterior
air conditioning climatización
air aire
in en
brand marca
of de
each cada
several varias

EN To begin the process of filing a charge of discrimination, employees and applicants are encouraged to visit the EEOC Public Portal to schedule an intake appointment by telephone

ES Para comenzar el proceso de presentar una queja de discriminación, se alienta a los empleados y solicitantes de trabajo a visitar el Portal Público de la EEOC para obtener una cita de admisión por teléfono

Inglés Español
discrimination discriminación
employees empleados
applicants solicitantes
encouraged alienta
eeoc eeoc
public público
intake admisión
telephone teléfono
portal portal
process proceso
appointment cita
of de

EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack

ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai

Inglés Español
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
tank tanque
entering entra
grille parrilla
meet encuentran
air aire
stack pila
core núcleo
in en
of de

EN During an intake call at the Child Mind Institute you will be asked to describe your concerns, your child’s treatment history and current medications they may be taking

ES Durante una primera llamada al Child Mind Institute se le pedirá que describa sus preocupaciones, el historial de tratamiento de su hijo y los medicamentos que esté tomando

Inglés Español
institute institute
describe describa
concerns preocupaciones
history historial
mind mind
taking tomando
treatment tratamiento
the el
an una
be esté
your y
call llamada

EN Afterward, our intake coordinator will meet with our team to discuss your child’s unique needs and start designing the evaluation and treatment plan

ES Después, nuestro coordinador de registro se reunirá con el equipo para hablar de las necesidades particulares de su hijo, y empezarán a diseñar la evaluación y el plan de tratamiento

Inglés Español
coordinator coordinador
evaluation evaluación
treatment tratamiento
plan plan
designing diseñar
to a
needs necesidades
team equipo
with con
afterward después
our nuestro

EN Learn more about the intake process at the Child Mind Institute.

ES Conozca más sobre el proceso de registro en el Child Mind Institute.

Inglés Español
learn conozca
child child
institute institute
mind mind
at en
the el
more más
about sobre
process proceso

EN The people without cancer followed an eating pattern with high content in fruit, vegetables and pulses, and a low intake of red and processed meat

ES Las personas sin cáncer seguían un patrón alimentario con un elevado contenido en frutas, verduras y legumbres, con una baja ingesta de carne roja y procesada

Inglés Español
cancer cáncer
pattern patrón
high elevado
content contenido
vegetables verduras
intake ingesta
processed procesada
meat carne
people personas
in en
a un
without sin
low baja
of de
with con

EN In Bangladesh, for example, 33 percent of women cut down on their own food intake in an attempt to hold on to their savings.

ES En Bangladesh, por ejemplo, el 33 por ciento de las mujeres reducen su propia ingesta de alimentos en un intento por conservar sus ahorros.

Inglés Español
bangladesh bangladesh
percent por ciento
women mujeres
intake ingesta
attempt intento
savings ahorros
an un
in en
of de
example ejemplo
food alimentos
their su
to las

EN provision of at least 1/3 of the energy requirement and 50% of the daily protein intake.

ES Cubrir alrededor de 1/3 de las necesidades energéticas y como mínimo el 50% de las proteínas diarias.

Inglés Español
energy energéticas
requirement necesidades
daily diarias
protein proteínas
the el
at alrededor
of de
least mínimo

EN Excessive protein intake must be controlled as excessive consumption in the early years of life can encourage the development of obesity in the future.

ES Debemos controlar la ingesta excesiva de proteínas dado que, el exceso de consumo en los primeros años de vida, puede fomentar la aparición de obesidad en el futuro.

Inglés Español
excessive excesiva
protein proteínas
encourage fomentar
obesity obesidad
consumption consumo
life vida
must debemos
in en
can puede
intake ingesta
future futuro

EN The excess intake of cholesterol and saturated fatty acids in the first years of life appears to influence the development of cardiovascular disease (heart attacks, thrombosis) in adulthood.

ES La ingesta de colesterol y ácidos grasos saturados en exceso durante los primeros años de la vida parece influir en el desarrollo de la enfermedad cardiovascular (infartos, trombosis) en la etapa adulta.

Inglés Español
intake ingesta
cholesterol colesterol
saturated saturados
fatty grasos
appears parece
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
acids ácidos
in en
life vida
development desarrollo
to a
excess exceso
influence influir

EN Excessive salt intake in infancy may promote the development of hypertension later in life, especially in children with a family history of it

ES Una ingesta excesiva de sal en la infancia temprana puede favorecer la aparición de hipertensión en etapas posteriores de la vida, especialmente en niños o niñas con antecedentes familiares de la misma

Inglés Español
excessive excesiva
salt sal
intake ingesta
hypertension hipertensión
family familiares
history antecedentes
promote favorecer
children niños
life vida
the la
may puede
of de
a una
with con
in en
especially especialmente

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

Inglés Español
intake ingesta
losing perder
fat grasa
it lo
the la
day día
fruit fruta
not no
food alimentos
eating comer
a un
for durante

EN Health plan providers interact with NIA’s specialized panel of MSK physicians and a designated MSK intake team and surgery concierge team.

ES Los proveedores de planes de salud interactúan con el panel especializado de médicos de MSK del NIA y un equipo designado de admisión de MSK y un equipo de conserjería de cirugía.

Inglés Español
health salud
plan planes
providers proveedores
interact interactúan
specialized especializado
msk msk
physicians médicos
intake admisión
team equipo
surgery cirugía
concierge conserjería
with con
panel panel
a un

EN If you have already filed your application and are waiting for your receipt notice, we appreciate your patience. We are working as quickly as possible to complete the intake of all filings.

ES Apreciamos su paciencia si ya presentó su solicitud y espera por su número de recibo. Trabajamos lo más rápido posible para completar la entrada y procesamiento de todas las solicitudes.

Inglés Español
waiting espera
receipt recibo
patience paciencia
we appreciate apreciamos
working trabajamos
if si
already ya
possible posible
application solicitud
quickly rápido
the la
of de
your y
to más
as solicitudes
for para

EN The program also transitioned from hard copy applications, upgrading their website to provide an automated intake process

ES El programa también actualizó su sitio web para que el proceso de admisión fuera automatizado y dejó de usar las solicitudes en papel

Inglés Español
automated automatizado
intake admisión
the el
applications solicitudes
program programa
process proceso
also también
their su
from de

EN Bars are often thought to be too sugary and unhealthy. Our fruit and vegetable ingredients can help reach the recommended daily intake of fruits and vegetables and make your bars extra healthy:

ES Las barritas se consideran a menudo demasiado azucaradas y poco saludables. Nuestros ingredientes de frutas y verduras pueden ayudar a alcanzar la ingesta diaria recomendada de fruta y verdura y dotar a sus barritas de una ración extra de salud.

Inglés Español
bars barritas
ingredients ingredientes
recommended recomendada
daily diaria
intake ingesta
extra extra
healthy saludables
to a
help ayudar
the la
often menudo
can pueden
your y
fruit frutas
of de
vegetables verduras

Amosando 50 de 50 traducións