Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "inactive" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "inactive" de Inglés a Español

Traducións de inactive

"inactive" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

inactive inactiva inactivo inactivos

Tradución de Inglés a Español de inactive

Inglés
Español

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help

Inglés Español
community comunidad
moderator moderador
reddit reddit
help help
or o
remove eliminar
how cómo
an un
can puedo
over de
top una

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?

Inglés Español
community comunidad
moderator moderador
or o
remove eliminar
how cómo
an un
can puedo
over de
top una

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

ES Cuando una cuenta se ha considerado inactiva, se cobrará una tarifa mensual de inactividad de 20 EUR / USD / GBP / CHF (dependiendo de la moneda base de la cuenta del cliente) a cada cuenta inactiva

Inglés Español
deemed considerado
inactive inactiva
monthly mensual
inactivity inactividad
chf chf
client cliente
has ha
fee tarifa
account cuenta
eur eur
usd usd
gbp gbp
the la
depending dependiendo
when cuando
of de
currency moneda
to a
each cada

EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts

ES Consideramos que las cuentas que no se han utilizado durante todo un año están inactivas, y nos reservamos el derecho de eliminarlas

Inglés Español
used utilizado
we consider consideramos
we reserve reservamos
remove eliminarlas
year año
the el
accounts cuentas
not no
full o
we nos
for durante
to a
a un
that que

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help

Inglés Español
community comunidad
moderator moderador
reddit reddit
help help
or o
remove eliminar
how cómo
an un
can puedo
over de
top una

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?

Inglés Español
community comunidad
moderator moderador
or o
remove eliminar
how cómo
an un
can puedo
over de
top una

EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.

ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.

Inglés Español
paychex paychex
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
former antiguos
inactive inactivos
reasonable razonable
interaction interacción
last última
or o
data datos
a un
period período
time tiempo
with con
customers clientes
customer cliente
to después

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

Inglés Español
free free
inactive inactivo
if si
a un
months meses
the el
will será
site sitio
is está
for durante
after de

EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.

ES La limpieza de tu lista es fundamental para mantener una buena reputación. ActiveCampaign hace que la limpieza de tu lista sea más fácil, revisando y eliminando automáticamente los contactos inactivos para que tus listas estén siempre actualizadas.

Inglés Español
critical fundamental
good buena
reputation reputación
activecampaign activecampaign
automatically automáticamente
reviewing revisando
removing eliminando
inactive inactivos
up-to-date actualizadas
easy fácil
is es
are estén
lists listas
a una
list lista
maintain mantener
always siempre

EN Type 2 diabetes is the most common form of diabetes. You're more likely to get type 2 diabetes if you're overweight and inactive – or if you have prediabetes.

ES La diabetes de tipo 2 es la forma más frecuente de diabetes. Las personas que tienen sobrepeso y no se mantienen activas corren más riesgo de sufrir diabetes de tipo 2.

Inglés Español
diabetes diabetes
overweight sobrepeso
and y
type tipo
the la
of de
form forma
common frecuente
have tienen
get mantienen
is es
you se
more más

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

ES Sus dominios inactivos no asegurados pueden ser utilizados para iniciar ataques de spoofing. Proteja sus dominios aparcados con DMARC hoy mismo.

Inglés Español
inactive inactivos
attacks ataques
dmarc dmarc
domains dominios
today hoy
your iniciar
with con
can pueden
be ser
to mismo

EN "It was incredibly helpful to have the one-to-one consulting to not only clean our lists of inactive users, but in doing so actually increase the total number of opens and clicks we were receiving by 10 fold.”

ES "Tenemos muchas otras cosas en las que pensar y es estupendo poder confiar en un colaborador como Mailjet para entregar nuestros emails."

Inglés Español
in en
and y
our nuestros
one un
was cosas
to have poder
so muchas
we tenemos
the las

EN If you’d like to save any of your inactive tickets, follow these steps before they are closed on October 21, 2021.

ES Si desea guardar algunos de sus tickets inactivos, siga estos pasos antes de que se cierren el 21 de octubre de 2021.

Inglés Español
inactive inactivos
tickets tickets
follow siga
october octubre
if si
save guardar
steps pasos
on el
of de
these estos

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

ES Cuando la producción está en lo más álgido y Avid NEXIS se queda sin espacio, Avid NEXIS | Cloudspaces facilita el almacenamiento de medios inactivos, contenido finalizado y proyectos suspendidos en la nube

Inglés Español
production producción
avid avid
nexis nexis
space espacio
easy facilita
inactive inactivos
media medios
finished finalizado
content contenido
suspended suspendidos
projects proyectos
in en
cloud nube
it lo
when cuando
of de

EN Discover your new followers and easily follow them back. Be smart and polite. Give back the follow if it’s your policy. Detect noisy friends, potential spammers, and inactive users. Please refer to Twitter’s rules and policies.

ES Descubre a tus nuevos seguidores y actúa con reciprocidad según tu estrategia. Limpia tu comunidad distinguiendo usuarios muy activos de posibles spammers o usuarios inactivos. Recomendamos revisar las “Reglas y políticas de Twitter”.

Inglés Español
discover descubre
new nuevos
potential posibles
spammers spammers
inactive inactivos
followers seguidores
users usuarios
rules reglas
to a
policies políticas
your tu

EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account

ES De lo contrario, aplicarán una tarifa de servicio adicional de 5 EUR por mes por mantener su cuenta inactiva

Inglés Español
otherwise de lo contrario
additional adicional
eur eur
month mes
maintaining mantener
inactive inactiva
service servicio
fee tarifa
account cuenta
will apply aplicarán
apply aplicar
for contrario
your su
of de
an una

EN We review all plugins to identify inactive or unused plugins that can be removed, and ensure active plugins are up-to-date.

ES Revisamos todos los plugins para identificar los plugins inactivos o no utilizados que se pueden eliminar y nos aseguramos de que los plugins activos estén actualizados.

Inglés Español
plugins plugins
inactive inactivos
removed eliminar
ensure aseguramos
active activos
up-to-date actualizados
or o
we nos
identify identificar
are estén
can pueden
all todos

EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate

ES Solicitar la eliminación de moderadores inactivos que están por encima de ti en las comunidades que moderas

Inglés Español
remove eliminación
inactive inactivos
moderators moderadores
communities comunidades
are están
to las

EN As a trade-off for a quick association and limitless access, clients share inactive directing assets just when their gadgets are not being used.

ES Como compensación por una asociación rápida y acceso ilimitado, los clientes comparten activos de dirección inactivos justo cuando sus dispositivos no se utilizan.

Inglés Español
quick rápida
association asociación
limitless ilimitado
access acceso
inactive inactivos
assets activos
gadgets dispositivos
used utilizan
as como
a una
when cuando
not no
clients los clientes
for por

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

ES El Mapeo de URL tiene un límite de 400 KB, que suele ser alrededor de 2500 líneas de redireccionamiento. Te recomendamos eliminar los redireccionamientos inactivos para mantener esta área manejable.

Inglés Español
url url
limit límite
kb kb
deleting eliminar
inactive inactivos
manageable manejable
area área
a un
the el
redirects redireccionamientos
redirect redireccionamiento
this esta
has tiene
to keep mantener

EN Constant Contact automatically handles unsubscribes, bounces, and inactive emails, you can keep your list clean and tight. 

ES Constant Contact controla automáticamente las cancelaciones de suscripción, los rebotes y los correos electrónicos inactivos, puedes mantener tu lista limpia y ajustada. 

Inglés Español
contact contact
automatically automáticamente
inactive inactivos
keep mantener
list lista
clean limpia
tight ajustada
constant constant
emails correos
you can puedes
your tu

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos

EN If your Account is inactive (i.e., not used or logged-into) for a period of time, we will notify you via the Services or in the App prior to termination of your Account.

ES Si su Cuenta permanece inactiva (es decir, sin que se use o se inicie sesión en ella) durante un determinado período de tiempo, le enviaremos un aviso a través de los Servicios o en la App, antes de proceder a la cancelación de su Cuenta.

Inglés Español
inactive inactiva
notify aviso
termination cancelación
if si
account cuenta
or o
services servicios
is es
in en
the la
period período
app app
used use
a un
time tiempo
to a
your su
of de
for durante

EN If they are greyed out, the Plugins are inactive

ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos

Inglés Español
plugins plugins
inactive inactivos
if si
out en
are están
the los

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.

Inglés Español
new nuevos
recipients destinatarios
engage interactúa
key clave
moments momentos
reward recompensa
actions acciones
inactive inactivos
users usuarios
clicks clics
predefined predefinidos
scenarios escenarios
automated automatizados
in en
to a
and y

EN From inactive customers to highly loyal ones, engage your entire audience with E-goi automation flows!

ES Desde clientes inactivos hasta los más leales, ¡interactúa con toda tu audiencia con los flujos de automatización de E-goi!

Inglés Español
inactive inactivos
customers clientes
loyal leales
engage interactúa
audience audiencia
automation automatización
flows flujos
your tu
to a
highly más
entire toda
with con
ones de
from desde

EN No ideas where to start communicating with your audience? E-goi has ready-to-use automatisms to recover abandoned carts and inactive customers!

ES ¿No tienes idea de por dónde empezar a comunicarte con tu audiencia? ¡E-goi tiene automatismos listos para usar para recuperar carritos abandonados y clientes inactivos!

Inglés Español
audience audiencia
abandoned abandonados
carts carritos
inactive inactivos
ideas idea
ready listos
customers clientes
where dónde
recover recuperar
use usar
your tu
with con
no no
to a

EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.

ES El estado periódico se cambiará a 'Inactivo', y el sistema no intentará cobrarle de nuevo.

Inglés Español
inactive inactivo
try intentar
the el
system sistema
not no
to a
status estado
again de nuevo

EN Second homes and holiday residences may be a bit inactive during the winter period.

ES Las segundas residencias y las residencias vacacionales pueden estar un poco inactivas durante el período invernal.

Inglés Español
holiday vacacionales
second segundas
the el
and y
a un
bit un poco
period período
during durante
residences residencias

EN Click Activate ​to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.

ES Haga clic en Activar para habilitar el IdP que se usará con Smartsheet. El estado del IdP pasará de Inactivo a Activo, Predeterminado.

Inglés Español
idp idp
smartsheet smartsheet
inactive inactivo
default predeterminado
click clic
the el
use usará
active activo
enable habilitar
activate activar
with con
from de
to a
status estado
for para

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.

Inglés Español
hot calor
afternoon tarde
areas zonas
morning mañana
thing es
to a
in en
avoid evitar
sun sol
are están
many muchos
animals animales
of de

EN FAQ Glossary Privacy Policy Blog Exchange Graveyard Inactive Projects

ES Preguntas Frecuentes Glosario PrivacyPolítica de Privacidad Blog Exchange Cementerio de intercambios Inactive Proyectos inactivos

Inglés Español
glossary glosario
privacy privacidad
blog blog
inactive inactivos
projects proyectos
faq preguntas frecuentes
exchange intercambios

EN Once FBA inventory is depleted, that offer will automatically be inactive on Amazon

ES Una vez que se agote el inventario de FBA, esa oferta quedará automáticamente inactiva en Amazon

Inglés Español
fba fba
inventory inventario
offer oferta
automatically automáticamente
inactive inactiva
amazon amazon
is se
once una vez
that esa
on en

EN To do so, if your account is inactive for an extended period of time, a bar at the top of the screen will appear asking if you are still there

ES Para ello, si su cuenta está inactiva por un período prolongado, aparecerá una barra en la parte superior de la pantalla preguntando si aún está ahí

Inglés Español
inactive inactiva
extended prolongado
bar barra
screen pantalla
if si
account cuenta
period período
at en
the la
is está
to a
your su
there ahí
for para
still aún
a un

EN If you wish to prevent all use of a product version, including updates, they you can make the version inactive

ES Si desea evitar cualquier uso de la versión de un producto, incluida su actualización, puede marcar la versión como inactiva

Inglés Español
including incluida
inactive inactiva
if si
a un
the la
prevent evitar
use uso
of de
product producto
version versión
can puede
updates actualización
wish desea
to como

EN You cannot get COVID-19 from the vaccine. Actually, the vaccine will teach your immune system how to recognize and fight COVID-19 by using pieces of inactive virus that cannot create an infection. You may have minor

ES No puede contraer COVID-19 de la vacuna. En realidad, la vacuna le enseñará a su sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el COVID-19 mediante el uso de fragmentos de virus inactivos que no pueden crear una infección. Puede tener menor

Inglés Español
vaccine vacuna
fight combatir
pieces fragmentos
inactive inactivos
minor menor
virus virus
infection infección
actually en realidad
system sistema
to a
how cómo
using en
of de
by mediante
your y
recognize reconocer
create crear

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

ES El plan GRATUITO también revelará quién te sigue o paró de seguirte o qué cuentas están inactivas.

Inglés Español
free gratuito
track sigue
accounts cuentas
or o
the el
plan plan
also también
will quién

EN Identify inactive accounts - up to 50

ES Identificar cuentas inactivas - hasta 50

Inglés Español
identify identificar
accounts cuentas
up hasta

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

ES Las cuentas inactivas deben eliminarse lo antes posible y sus credenciales deben borrarse del sistema.

Inglés Español
credentials credenciales
should deben
possible posible
system sistema
accounts cuentas
and y

EN You also receive drill pay for your inactive duty time, such as training weekends.

ES También recibe un pago de entrenamiento durante el tiempo de servicio sin estar activo, como los fines de semana de entrenamiento.

Inglés Español
pay pago
duty servicio
training entrenamiento
weekends fines de semana
also también
as como
for fines
time tiempo
such de
receive el

EN Many sites will place email signups towards the foot of the page, but it can also help to trigger more prominent messages after visitors have been inactive for a period of time.

ES Muchos sitios colocarán registros por correo electrónico hacia el pie de la página, pero también puede ayudar a desencadenar mensajes más prominentes después de que los visitantes han estado inactivos durante un período de tiempo.

Inglés Español
foot pie
trigger desencadenar
prominent prominentes
visitors visitantes
inactive inactivos
sites sitios
can puede
page página
period período
many muchos
but pero
also también
help ayudar
messages mensajes
a un
time tiempo
of de
to a
for durante

EN How to Manage Inactive Mailing Lists

ES Cómo crear y usar segmentos de listas de correo

Inglés Español
mailing correo
lists listas
how cómo

EN How to Manage Inactive Contacts

ES Cómo crear un formulario de suscripción

Inglés Español
how cómo

EN Consecutive days at sea allow you to be as active – or inactive – as you like

ES Los días en el mar le permiten descansar —o cansarse— a su antojo

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

ES En este caso, si bien no se compromete a una política de rechazo en el dominio raíz que utiliza para enviar sus correos electrónicos, sus subdominios inactivos siguen estando protegidos contra la suplantación. 

Inglés Español
reject rechazo
policy política
domain dominio
inactive inactivos
subdomains subdominios
impersonation suplantación
emails correos
in en
not no
root raíz
are estando
use utiliza
to a
case caso
protected protegidos
against contra
this este
send de

EN ScreaM might be an inactive member of GamerLegion at the moment but he's played for some of the best EU CS GO teams around including G2 Esports, Team Envy, and Titan

ES ScreaM puede ser un miembro inactivo de GamerLegion en este momento, pero ha jugado para algunos de los mejores equipos de CS GO de la UE, incluyendo G2 Esports, Team Envy y Titan

Inglés Español
inactive inactivo
played jugado
eu ue
cs cs
including incluyendo
esports esports
titan titan
go go
team team
teams equipos
the la
but pero
an un
be ser
member miembro
of de
best mejores
around en
moment momento

EN You are at increased risk for pulmonary emboli if you have antiphospholipid antibodies, vascular damage, and/or an inactive lifestyle.

ES Los síntomas que puede experimentar incluyen tos seca, dolor de pecho, y dificultar al respirar durante actividad física.

Inglés Español
for durante
at al

EN Attract inactive customers, former visitors, send similar products, birthday campaigns and more fully automatically.

ES Atrae clientes inactivos, antiguos visitantes, envíe productos similares, campañas de cumpleaños y de forma automática.

Inglés Español
attract atrae
inactive inactivos
former antiguos
similar similares
birthday cumpleaños
campaigns campañas
customers clientes
visitors visitantes
automatically automática
products productos

EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.

ES Establezca políticas de seguridad, administre el firewall, bloquee los equipos inactivos y administre los ajustes de seguridad y privacidad del navegador para equipos, aplicaciones y datos.

Inglés Español
firewall firewall
lock bloquee
inactive inactivos
browser navegador
security seguridad
policies políticas
privacy privacidad
settings ajustes
applications aplicaciones
data datos
the el
manage administre
machines equipos
for para

EN Park, preview, and retrieve inactive assets and projects with ease

ES Almacena, previsualiza y recupera activos y proyectos inactivos con facilidad

Inglés Español
preview previsualiza
inactive inactivos
ease facilidad
assets activos
projects proyectos
and y
with con

Amosando 50 de 50 traducións