EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
"fully accessible" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
Inglés | Español |
---|---|
delay | retrasar |
fully | completamente |
follow | siga |
cdc | cdc |
recommendations | recomendaciones |
if | si |
people | personas |
not | no |
are | están |
must | debe |
for | para |
travel | viaje |
vaccinated | vacunadas |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
ES Creemos firmemente que el mundo debería ser más accesible. Y para empezar a hacer que los medios sean más accesibles, comienza con transcripciones rápidas, precisas y asequibles.
Inglés | Español |
---|---|
firmly | firmemente |
media | medios |
fast | rápidas |
accurate | precisas |
world | mundo |
starts | comienza |
the | el |
be | ser |
with | con |
affordable | asequibles |
accessible | accesible |
to | a |
more | más |
and | y |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.
Inglés | Español |
---|---|
advanced | avanzada |
accessible | accesibles |
access | acceda |
powerful | potente |
api | api |
workflow | flujo de trabajo |
transcription | transcripción |
we help | ayudamos |
intelligence | inteligencia |
to | a |
streamline | agilizar |
translation | traducción |
artificial | artificial |
your | y |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.
Inglés | Español |
---|---|
visit | visita |
squarespace | squarespace |
your | tu |
site | sitio |
accessible | accesible |
learn | obtener |
make | de |
to | hacer |
more | más |
how | cómo |
EN Mobile App The MobilityWorks app is your resource for the newest innovations in wheelchair accessible vans and accessible equipment designed to help you connect with what matters most
ES Mobile App La aplicación MobilityWorks es su recurso para las innovaciones más recientes en camionetas accesibles para sillas de ruedas y equipos accesibles diseñados para ayudarlo a conectarse con lo que más importa
Inglés | Español |
---|---|
mobile | mobile |
innovations | innovaciones |
accessible | accesibles |
vans | camionetas |
equipment | equipos |
connect | conectarse |
mobilityworks | mobilityworks |
is | es |
resource | recurso |
in | en |
the | la |
to | a |
newest | más |
help you | ayudarlo |
app | aplicación |
your | y |
with | con |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
is | es |
toilets | aseos |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
in | en |
reservation | reserva |
toilets | aseos |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
the | la |
is | es |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Web accessibility depends not only on accessible content but also on accessible Web browsers and other user agents.
ES La accesibilidad de la Web depende no solo del contenido accesible sino también de la accesibilidad de los navegadores y otros agentes usuarios.
Inglés | Español |
---|---|
depends | depende |
user | usuarios |
agents | agentes |
content | contenido |
accessibility | accesibilidad |
browsers | navegadores |
other | otros |
web | web |
accessible | accesible |
not | no |
also | también |
on | del |
EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?
ES Un plugin de carrito de la compra accesible para WordPress, repleto de diversas funciones. eShop es?
Inglés | Español |
---|---|
accessible | accesible |
shopping | compra |
wordpress | wordpress |
packed | repleto |
features | funciones |
is | es |
eshop | eshop |
plugin | plugin |
an | un |
cart | carrito |
for | para |
various | diversas |
EN There are 15 outdoor ballot drop boxes in Santa Cruz County. The drop boxes are accessible 24/7 from Oct. 6 to 8 p.m. Nov. 3. All but two are accessible by car.
ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.
Inglés | Español |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
county | condado |
oct | octubre |
nov | noviembre |
p.m | horas |
outdoor | exteriores |
car | coche |
in | en |
accessible | accesibles |
to | a |
are | son |
two | de |
there | hay |
from | desde |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
ES Visita Cómo hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible para obtener información al respecto.
Inglés | Español |
---|---|
visit | visita |
squarespace | squarespace |
your | tu |
site | sitio |
accessible | accesible |
learn | obtener |
make | de |
to | hacer |
more | más |
how | cómo |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.
Inglés | Español |
---|---|
targets | objetivos |
information | información |
users | usuarios |
accessible | accesibles |
to | a |
ensure | garantizar |
your | sus |
more | más |
on | sobre |
how | cómo |
all | todos |
EN Mobile App The MobilityWorks app is your resource for the newest innovations in wheelchair accessible vans and accessible equipment designed to help you connect with what matters most
ES Mobile App La aplicación MobilityWorks es su recurso para las innovaciones más recientes en camionetas accesibles para sillas de ruedas y equipos accesibles diseñados para ayudarlo a conectarse con lo que más importa
Inglés | Español |
---|---|
mobile | mobile |
innovations | innovaciones |
accessible | accesibles |
vans | camionetas |
equipment | equipos |
connect | conectarse |
mobilityworks | mobilityworks |
is | es |
resource | recurso |
in | en |
the | la |
to | a |
newest | más |
help you | ayudarlo |
app | aplicación |
your | y |
with | con |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
in | en |
reservation | reserva |
toilets | aseos |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
the | la |
is | es |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
is | es |
toilets | aseos |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
is | es |
toilets | aseos |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
in | en |
reservation | reserva |
toilets | aseos |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
the | la |
is | es |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
in | en |
reservation | reserva |
toilets | aseos |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
the | la |
is | es |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
is | es |
toilets | aseos |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
in | en |
reservation | reserva |
toilets | aseos |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
the | la |
is | es |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario un acompañante. Aseos accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
an | un |
accompanying | acompañante |
person | de |
is | es |
toilets | aseos |
required | necesario |
accessible | accesible |
EN Accessible restrooms are available throughout both the Hamilton and Martin Buildings. See inside map for locations of our accessible, gender-neutral restrooms for everyone. A private nursing room is available on level 1 of the Martin Building.
ES Hay baños accesibles distribuidos por los Edificios Hamilton y Martin. Consulta el mapa para encontrar nuestros baños accesibles y de género neutro. Además, en el nivel 1 del Edificio Martin, contamos con una sala de lactancia privada.
Inglés | Español |
---|---|
restrooms | baños |
hamilton | hamilton |
martin | martin |
map | mapa |
level | nivel |
gender | género |
neutral | neutro |
room | sala |
building | edificio |
the | el |
accessible | accesibles |
buildings | edificios |
of | de |
a | una |
inside | en |
for | para |
our | contamos |
are | hay |
EN Keep paperwork organized and accessible. Create a permanent and accessible healthcare file
ES Mantenga el papeleo organizado y accesible. Crear un expediente sanitario permanente y accesible
Inglés | Español |
---|---|
keep | mantenga |
paperwork | papeleo |
organized | organizado |
accessible | accesible |
permanent | permanente |
file | expediente |
a | un |
and | y |
create | crear |
EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).
ES Delray Municipal Beach es una de las más accesibles (fácilmente accesible desde la I-95, la playa se centra en el extremo este de Atlantic Avenue).
Inglés | Español |
---|---|
delray | delray |
municipal | municipal |
avenue | avenue |
easily | fácilmente |
is | es |
of | de |
end | extremo |
at | en |
accessible | accesible |
beach | playa |
from | desde |
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
ES Además, hay seis cápsulas sin barreras y una accesible para sillas de ruedas
Inglés | Español |
---|---|
accessible | accesible |
capsules | cápsulas |
six | de |
in | una |
there | hay |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
ES Creemos firmemente que el mundo debería ser más accesible. Y para empezar a hacer que los medios sean más accesibles, comienza con transcripciones rápidas, precisas y asequibles.
Inglés | Español |
---|---|
firmly | firmemente |
media | medios |
fast | rápidas |
accurate | precisas |
world | mundo |
starts | comienza |
the | el |
be | ser |
with | con |
affordable | asequibles |
accessible | accesible |
to | a |
more | más |
and | y |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.
Inglés | Español |
---|---|
advanced | avanzada |
accessible | accesibles |
access | acceda |
powerful | potente |
api | api |
workflow | flujo de trabajo |
transcription | transcripción |
we help | ayudamos |
intelligence | inteligencia |
to | a |
streamline | agilizar |
translation | traducción |
artificial | artificial |
your | y |
EN to find out why we feel so strongly about championing this important initiative and visit www.accessible-communications.com to download free industry guidelines and join the effort to help make communications more accessible.
ES para saber por qué nos sentimos tan orgullosos de defender esta importante iniciativa y visite www.accessible-communications.com para descargar gratuitamente las directrices del sector y unirse al esfuerzo por hacer más accesibles las comunicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
initiative | iniciativa |
industry | sector |
guidelines | directrices |
join | unirse |
communications | comunicaciones |
accessible | accesibles |
help | defender |
free | gratuitamente |
important | importante |
effort | esfuerzo |
visit | visite |
download | descargar |
find | y |
the | al |
we | nos |
this | esta |
to | hacer |
more | más |
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
ES En www.accessible-communications.com puede descargar las directrices, ver otros recursos y firmar un compromiso para mostrar su intención de trabajar para que las comunicaciones sean accesibles.
Inglés | Español |
---|---|
download | descargar |
guidelines | directrices |
resources | recursos |
commitment | compromiso |
intent | intención |
communications | comunicaciones |
accessible | accesibles |
other | otros |
can | puede |
sign | para |
a | un |
at | en |
show | mostrar |
your | y |
the | las |
EN As the Site is accessible on the Internet, its content and therefore your publications may be accessible outside the European Union.
ES Dado que se puede acceder al Sitio en Internet, es probable que se pueda acceder a su contenido y, por lo tanto, a sus publicaciones fuera de la Unión Europea.
Inglés | Español |
---|---|
union | unión |
site | sitio |
internet | internet |
content | contenido |
publications | publicaciones |
is | es |
european | europea |
the | la |
accessible | acceder |
on | en |
your | y |
may | puede |
outside | de |
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
ES Si estableces tu sitio como Público, será accesible para todos los visitantes y los motores de búsqueda. Solo los sitios pagos pueden ser públicos. Si eliges Privado, solo será accesible para el propietario del sitio y los colaboradores.
Inglés | Español |
---|---|
visitors | visitantes |
engines | motores |
paid | pagos |
owner | propietario |
contributors | colaboradores |
if | si |
accessible | accesible |
you choose | eliges |
search | búsqueda |
sites | sitios |
the | el |
site | sitio |
your | tu |
public | público |
will | será |
can | pueden |
all | todos |
be | ser |
EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;
ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.
Inglés | Español |
---|---|
vi | vi |
equipped | equipados |
safety | seguridad |
aid | auxilios |
fire | incendios |
fully | totalmente |
supplies | suministros |
readily | fácilmente |
minimum | mínimo |
are | estén |
including | incluyan |
staff | personal |
with | con |
to | contra |
a | primeros |
that | adecuados |
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
ES Tanto el Memorial como el Museo son completamente accesibles. Haz clic aquí para obtener más información..
Inglés | Español |
---|---|
fully | completamente |
information | información |
memorial | memorial |
museum | museo |
accessible | accesibles |
click | clic |
the | el |
here | aquí |
both | tanto |
more | más |
are | son |
for | para |
EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair
ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas
Inglés | Español |
---|---|
status | estado |
national | nacional |
historic | histórico |
fully | completamente |
accessible | accesible |
wheelchair | silla de ruedas |
museum | museo |
is | es |
a | un |
as | como |
the | la |
of | de |
because of | debido |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
Inglés | Español |
---|---|
restrooms | baños |
accessible | accesibles |
flight | vuelo |
deck | cubierta |
hangar | hangar |
areas | áreas |
dining | comedor |
fully | completamente |
are | son |
all | todos |
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
ES El Adventure Aquarium es totalmente accesible para los visitantes en sillas de ruedas o en vehículos eléctricos y para todos aquellos a los que les resulten difíciles los escalones
Inglés | Español |
---|---|
aquarium | aquarium |
accessible | accesible |
guests | visitantes |
wheelchairs | sillas de ruedas |
electric | eléctricos |
adventure | adventure |
is | es |
fully | totalmente |
in | en |
a | a |
find | y |
vehicles | vehículos |
steps | el |
for | para |
who | aquellos |
EN Enjoy a design space in an avant-garde, modern and accessible building. Coworking stations, meeting room and professional offices with all services included, fully equipped office, reprography servic
ES Disfruta de un espacio de diseño en un edificio vanguardista, moderno y accesible. Puestos de coworking, sala de reuniones y despachos profesionales con todos los
Inglés | Español |
---|---|
enjoy | disfruta |
avant-garde | vanguardista |
modern | moderno |
accessible | accesible |
meeting | reuniones |
coworking | coworking |
design | diseño |
space | espacio |
offices | despachos |
building | edificio |
in | en |
a | un |
professional | profesionales |
with | con |
room | sala |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
ES Su estilo de arrastrar y soltar y el centro de ayuda hacen que la progresión de un sitio web sin sitio web a un sitio web totalmente funcional y accesible sea rápido y sin problemas.
Inglés | Español |
---|---|
style | estilo |
help | ayuda |
progression | progresión |
accessible | accesible |
speedy | rápido |
seamless | sin problemas |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
fully | totalmente |
to | a |
center | centro |
EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs
ES Instalaciones totalmente accesibles: hay ascensores y sillas de ruedas cortesía del museo
Inglés | Español |
---|---|
fully | totalmente |
accessible | accesibles |
facility | instalaciones |
elevators | ascensores |
wheelchairs | sillas de ruedas |
EN The JTI website is openly accessible and fully responsive for all types of devices.The JTI web application requires the registration of an account and log-in. It is optimized for desktop and tablet use.
ES El sitio web de la JTI es de fácil acceso y responde plenamente a todo tipo de dispositivos.
Inglés | Español |
---|---|
types | tipo |
is | es |
devices | dispositivos |
accessible | acceso |
of | de |
Amosando 50 de 50 traducións