Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "emotional bond" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "emotional bond" de Inglés a Español

Traducións de emotional bond

"emotional bond" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

emotional emocional emocionales
bond bono vínculo

Tradución de Inglés a Español de emotional bond

Inglés
Español

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

ES Nuestra boutique Fixed Income ofrece exposición a carteras de deuda corporativa, deuda soberana y estrategias mixtas de renta fija, tanto en divisa local como en divisas fuertes.

Inglés Español
boutique boutique
offers ofrece
exposure exposición
portfolios carteras
corporate corporativa
sovereign soberana
strategies estrategias
in en
local local
currencies divisas
and y
our nuestra
fixed fija
to a
both tanto
income renta

EN A distinction is usually made between two types: emotional, derived from the absence of a close emotional bond, and social, derived from the absence of an attractive social network

ES Se suele distinguir entre dos tipos: la emocional, derivada de la ausencia de un vínculo emocional cercano y la social, derivada de la ausencia de un entorno social atractivo

Inglés Español
types tipos
emotional emocional
derived derivada
absence ausencia
close cercano
bond vínculo
attractive atractivo
social social
is se
the la
a un
between entre
of de

EN GENERAL PARTNER, BOND Mary Meeker is a general partner at BOND

ES SOCIA GENERAL, BOND Mary Meeker es socia general en BOND

Inglés Español
general general
mary mary
is es
at en
bond bond

EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports

ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes

Inglés Español
annual anuales
accreditations acreditaciones
green verdes
strategic estratégicas
responsible responsables
climate climático
framework marco
reports reportes
reviews revisiones
partnerships alianzas
cooperation cooperación
financing financiamiento
opinion opinión
to a
funds fondos
second de

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.

Inglés Español
celebrating celebrando
crazy locos
cool geniales
gadgets artilugios
wire alambre
bond bond
to to
die die
the el
in en
with con
no no

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn

Inglés Español
james james
presented presenta
my name is llamo
bond bond
who quien
in en
is se
the al

EN In September 2020, with the aim of optimizing the refinancing of its hybrid bond portfolio, Enel has issued its first subordinated, non-convertible, perpetual hybrid bond. 

ES En septiembre de 2020, con el objetivo de optimizar el refinanciamiento de su cartera de bonos, Enel realizó su primera emisión de obligaciones híbridas, subordinadas, no convertibles y perpetuas.

Inglés Español
september septiembre
aim objetivo
optimizing optimizar
portfolio cartera
enel enel
the el
in en
has y
with con
non no
of de

EN We are the leading corporate group in green bond issuance worldwide and the first Spanish issuer to join the sustainable bond network of the Nasdaq index.

ES Somos el grupo empresarial líder en emisión de bonos verdes a nivel mundial y el primer emisor español en unirse a la red de bonos sostenibles del índice Nasdaq.

Inglés Español
corporate empresarial
issuance emisión
issuer emisor
join unirse
nasdaq nasdaq
index índice
group grupo
in en
sustainable sostenibles
to a
network red
green verdes
worldwide mundial
leading líder
of de
we somos

EN The RAICES Bond Program is a Texas-based bond fund that seeks to mitigate the harmful effects of and otherwise dismantle ICE detention.

ES El Programa de Fianzas RAICES es un fondo de fianzas con sede en Texas que busca mitigar los efectos nocivos de la detención de ICE y desmantelarla.

Inglés Español
raices raices
fund fondo
seeks busca
mitigate mitigar
harmful nocivos
effects efectos
detention detención
texas texas
ice ice
is es
a un
program programa
of de

EN The minimum amount of bond is $1,500; the bond amount is set to ensure the foreign national appears at all future immigration hearings

ES El importe mínimo de la fianza es de 1,500 dólares; el importe de la fianza se fija para garantizar que el extranjero comparezca en todas las futuras audiencias de inmigración

Inglés Español
minimum mínimo
foreign extranjero
future futuras
immigration inmigración
hearings audiencias
amount importe
is es
of de
set fija
ensure garantizar

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

Inglés Español
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN The RAICES Bond Program is a Texas-based bond fund that seeks to mitigate the harmful effects of and otherwise dismantle ICE detention.

ES El Programa de Fianzas RAICES es un fondo de fianzas con sede en Texas que busca mitigar los efectos nocivos de la detención de ICE y desmantelarla.

Inglés Español
raices raices
fund fondo
seeks busca
mitigate mitigar
harmful nocivos
effects efectos
detention detención
texas texas
ice ice
is es
a un
program programa
of de

EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports

ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes

Inglés Español
annual anuales
accreditations acreditaciones
green verdes
strategic estratégicas
responsible responsables
climate climático
framework marco
reports reportes
reviews revisiones
partnerships alianzas
cooperation cooperación
financing financiamiento
opinion opinión
to a
funds fondos
second de

EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down

ES Enfoque de convicción que busca valor relativo por territorios geográficos, sectores, emisores y tipos de bonos, con intención de conseguir alfa tanto desde un enfoque bottom-up como top-down.

Inglés Español
conviction convicción
relative relativo
sector sectores
type tipos
alpha alfa
approach enfoque
value valor
of de
as como
from desde

EN 33 Bond is everything you want in a home, plus everything you love about Brooklyn. For all studio, one, and two-bedroom apartments, 33 Bond offers top-of-the-line finishes, elegant white oak strip floors, floor-to-ceiling windows, and chefs kitchens.

ES Recorridos disponibles bajo solicitud. 33 Bond es todo lo que deseas en un hogar, además de todo lo que te encanta de Brooklyn. Para todos los apartamentos tipo estudio, de una y dos habitaciones, 33 Bond ofrece acabados de primera línea, elegantes

Inglés Español
brooklyn brooklyn
offers ofrece
finishes acabados
elegant elegantes
bond bond
line línea
is es
apartments apartamentos
you deseas
in en
a un
the encanta
studio estudio
of de
two dos
bedroom habitaciones
everything lo
to además
for para

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.

Inglés Español
celebrating celebrando
crazy locos
cool geniales
gadgets artilugios
wire alambre
bond bond
to to
die die
the el
in en
with con
no no

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn

Inglés Español
james james
presented presenta
my name is llamo
bond bond
who quien
in en
is se
the al

EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry

ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry

Inglés Español
treasury tesoro
guarantees garantiza
million millones
financing financiación
projects proyectos
communities comunidades
low bajos
income ingresos
in en
to a
for para

EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce approved a $129 million STAR bond project for Garden City, KS yesterday. Garden City has been authorized to use $25.4 million in STAR Bond funds for the ?

ES Topeka, Kansas - El Departamento de Comercio de Kansas aprobó ayer un proyecto de bonos STAR de $129 millones para Garden City, KS. Garden City ha sido autorizado a utilizar $25,4 millones en fondos de bonos STAR para el ...

Inglés Español
kansas kansas
commerce comercio
yesterday ayer
project proyecto
star star
million millones
garden garden
city city
the el
department departamento
approved aprobó
in en
authorized autorizado
use utilizar
a un
been sido
of de
to a
funds fondos

EN Honoring someone’s identity creates an emotional bond

ES Honrar la identidad de alguien crea un vínculo emocional

Inglés Español
identity identidad
creates crea
emotional emocional
bond vínculo
an un

EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity

ES El marketing dirigido a las comunidades de consumidores crea un vínculo emocional con los clientes porque reconoce aspectos importantes de su identidad

Inglés Español
marketing marketing
communities comunidades
creates crea
emotional emocional
bond vínculo
recognizes reconoce
important importantes
aspects aspectos
an un
identity identidad
to a
consumer consumidores
customers clientes
with con
their su
of de

EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers

ES Al compartir su visión, crea un vínculo emocional de una plantilla de sitio web con los clientes

Inglés Español
sharing compartir
vision visión
create crea
emotional emocional
bond vínculo
template plantilla
of de
customers clientes
the al
with con
your su
a un

EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity

ES El marketing dirigido a las comunidades de consumidores crea un vínculo emocional con los clientes porque reconoce aspectos importantes de su identidad

Inglés Español
marketing marketing
communities comunidades
creates crea
emotional emocional
bond vínculo
recognizes reconoce
important importantes
aspects aspectos
an un
identity identidad
to a
consumer consumidores
customers clientes
with con
their su
of de

EN Meaningful emotional connections are not one-way endeavors. The best brands understand their audience intimately, and use that understanding to deepen their bond with customers by:

ES Las conexiones emocionales significativas no son esfuerzos unidireccionales. Las mejores marcas entienden íntimamente a su audiencia y utilizan ese conocimiento para profundizar su vínculo con los clientes al:

Inglés Español
meaningful significativas
emotional emocionales
connections conexiones
endeavors esfuerzos
brands marcas
audience audiencia
deepen profundizar
bond vínculo
not no
to a
customers clientes
the al
that ese
with con
are son
best mejores
their su
and y

EN For example, for the Social and Emotional Development domain, sub-domains include relationships with adults, relationships with other children, emotional functioning, and sense of identity and belonging.

ES Por ejemplo, para el dominio de Desarrollo social y emocional, los subdominios incluyen: Relación con los adultos, Relación con otros niños, Funcionamiento emocional y el Sentido de identidad y pertenencia.

Inglés Español
social social
emotional emocional
development desarrollo
relationships relación
adults adultos
other otros
children niños
functioning funcionamiento
identity identidad
belonging pertenencia
domain dominio
the el
sense sentido
of de
with con
example ejemplo
include incluyen
for para

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

Inglés Español
relationships relaciones
described descritas
identifying identificar
positive positivos
emotional emocionales
states estados
supporting apoyar
fear miedo
sadness tristeza
anger ira
as como
and y
joy alegría
enhancing y mejorar
such a

EN "Pyramid Model for Supporting Social Emotional Competence in Infants and Young Children," Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning

ES “Modelo pirámide para apoyar la competencia social y emocional en bebés y niños pequeños”, Centro sobre las Bases Sociales y Emocionales para el Aprendizaje Temprano (en inglés)

Inglés Español
pyramid pirámide
model modelo
supporting apoyar
competence competencia
center centro
foundations bases
in en
emotional emocional
learning aprendizaje
and y
social sociales

EN (1) Emotional Support measures children’s social and emotional functioning in the classroom, and includes four dimensions: Positive Climate, Negative Climate, Teacher Sensitivity and Regard for Student Perspectives

ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

Inglés Español
measures mide
teacher maestros
in en
the el
and y
for para
support apoyo

EN Learn the science behind early social and emotional development in infants and toddlers. Explore research on how social and emotional development supports learning across the ELOF domains.

ES Esta grabación del seminario web es un complemento de la Parte 1 de la serie Estrés y trauma. Descubra estrategias para reducir el impacto negativo de la pandemia en los entornos de Head Start y en el hogar de los niños.

Inglés Español
in en
explore descubra

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

ES Bienestar emocional Problema de comportamiento Niñez Dificultades de Aprendizaje Apoyo psicosocial (APS) Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés)

Inglés Español
emotional emocional
wellbeing bienestar
behavioral comportamiento
problem problema
children niñez
difficulty dificultades
psychosocial psicosocial
support apoyo
sel sel
learning aprendizaje
and de

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

ES Bienestar físico Bienestar Bienestar social Trastorno emocional Niñez Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Seguridad Entorno de aprendizaje seguro

Inglés Español
physical físico
social social
emotional emocional
children niñez
sel sel
environment entorno
and de
learning aprendizaje
wellbeing bienestar
safety seguridad

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

Inglés Español
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

Inglés Español
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

Inglés Español
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

Inglés Español
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study

ES El bibliotecario parisino Adry postuló en 1806 que el olmo enredado por la vid simbolizaba el vínculo entre los hermanos Isaac y Abraham Elzevir y que el anciano, un ermitaño, simbolizaba la reclusión del estudio

Inglés Español
parisian parisino
bond vínculo
brothers hermanos
isaac isaac
old anciano
in en
a un
of del
and y
study estudio

EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.

ES Sean Connery en el set de "Goldfinger" de James Bond en 1965.

Inglés Español
james james
bond bond
of de
the el
in en

EN Citizenship is a unique bond that unites people around civic ideals and a belief in the rights and freedoms guaranteed by the U.S. Constitution. 

ES La ciudadanía es un vínculo en común que une a las personas a los ideales cívicos y la creencia en los derechos y libertades garantizadas en la Constitución de Estados Unidos.

Inglés Español
citizenship ciudadanía
bond vínculo
civic cívicos
ideals ideales
belief creencia
constitution constitución
is es
people personas
rights derechos
the la
in en
a un
freedoms libertades

EN A17: We may permit a noncitizen to provide a public charge bond in its discretion

ES R17: Podríamos permitir, a discreción, que un no ciudadano proporcione una fianza de carga pública

Inglés Español
permit permitir
noncitizen no ciudadano
public pública
charge carga
discretion discreción
to provide proporcione
a un
its de
to a
we may podríamos

EN . Regulations implementing the public charge bond were introduced in 1964 and 1966, and are available in 8 CFR 103.6 and 8 CFR 213.1.

ES . Las regulaciones que implementan la fianza de carga pública fueron promulgadas en 1964 y 1996 y están en 8 CFR 103.6 y 8 CFR 213.1.

Inglés Español
regulations regulaciones
implementing implementan
charge carga
cfr cfr
in en
the la
are están
were fueron
public pública

EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”

ES Es mucho más fácil descartar a una persona que encontrar un vínculo con alguien a quien nos cuesta entender o reconocer un aspecto positivo de esa persona”.

EN What is a Fidelity Bond and is it required for my retirement plan?

ES ¿Qué es un seguro de infidelidad de empleados? ¿Se requiere para mi plan de jubilación?

Inglés Español
required requiere
my mi
retirement jubilación
plan plan
a un
is es
and de
what qué
for para

EN ERISA requires every plan fiduciary and anyone else who handles or has the authority to handle plan assets to be covered by a bond

ES La ley ERISA requiere que todos los fiduciarios del plan y cualquier otra persona que maneje o tenga la autoridad para manejar los activos del plan estén cubiertos por un seguro

Inglés Español
plan plan
assets activos
requires requiere
or o
authority autoridad
a un
the la
else que
be estén
to manejar
and y

EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets

ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan

Inglés Español
policy póliza
covers cubre
authority autoridad
assets activos
is es
plan plan
or o
a un
to a
as como
handle manejar
insured asegurado

EN The required amount of bond coverage is the lesser of 10 percent of plan assets at the beginning of the plan year or $500,000.

ES La cantidad requerida de cobertura es la cifra que resulte menor entre el 10 por ciento de los activos del plan al comienzo del año del plan o US$500.000.

Inglés Español
required requerida
lesser menor
percent por ciento
assets activos
beginning comienzo
plan plan
or o
coverage cobertura
is es
year año
amount cantidad

EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.

ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.

Inglés Español
breastfeeding lactancia
bond vínculo
healthy saludable
is es
baby bebé
time tiempo
get el
a un
to a
your y
for para

EN Garcelle Shuts It Down, Olivia Gets Wilde & Bond's Gay Bars

ES La reacción de Ashton Kutcher ante la idea de que Mila Kunis se una a Real Housewives

Inglés Español
down a
gets que
it de

EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas

ES bruce.bond colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Inglés Español
bruce bruce
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
bond bond
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN She co-led Kleiner Perkins’ Digital Growth Fund team, which spun out to form BOND

ES Dirigió conjuntamente el equipo Digital Growth Fund de Kleiner Perkins, que dio forma a BOND

Inglés Español
growth growth
fund fund
bond bond
form forma
digital digital
to a
team equipo

EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said

ES “Esta creciente ola del vínculo entre humanos y animales ha impregnado nuestra cultura”, comentó

Amosando 50 de 50 traducións