EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
"countries technological level" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
Inglés | Español |
---|---|
thirds | tercios |
sub-saharan | subsahariana |
tobacco | tabaco |
level | nivel |
best | mejores |
implemented | implementado |
use | consumo |
practice | prácticas |
countries | países |
in | en |
not | no |
low | bajo |
of | de |
including | incluyendo |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
Inglés | Español |
---|---|
network | network |
in | en |
the | la |
we | hemos |
bring | a |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
Inglés | Español |
---|---|
network | network |
in | en |
the | la |
we | hemos |
bring | a |
EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.
ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.
Inglés | Español |
---|---|
interface | interfaz |
integrating | integrando |
solutions | soluciones |
means | significa |
blocks | bloques |
technical | técnico |
building | construir |
the | la |
without | sin |
using | utilizar |
knowledge | conocimiento |
EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo
ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operemos es un requisito previo para Digital Virgo
Inglés | Español |
---|---|
distributing | distribuir |
publishing | publicar |
level | nivel |
services | servicios |
is | es |
countries | países |
digital | digital |
regardless | independientemente |
of | de |
technological | tecnológico |
where | donde |
a | un |
EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries? where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo
ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales con independencia del nivel tecnológico de los países en los que operamos es un requisito fundamental para Digital Virgo
Inglés | Español |
---|---|
distributing | distribuir |
publishing | publicar |
level | nivel |
prerequisite | requisito |
we operate | operamos |
services | servicios |
is | es |
countries | países |
digital | digital |
of | de |
technological | tecnológico |
a | un |
EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo
ES El objetivo de Digital Virgo es distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operamos
Inglés | Español |
---|---|
distributing | distribuir |
publishing | publicar |
level | nivel |
we operate | operamos |
services | servicios |
is | es |
the | el |
countries | países |
where | donde |
digital | digital |
regardless | independientemente |
of | de |
technological | tecnológico |
for | objetivo |
EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries? where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo
ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales con independencia del nivel tecnológico de los países en los que operamos es un requisito fundamental para Digital Virgo
Inglés | Español |
---|---|
distributing | distribuir |
publishing | publicar |
level | nivel |
prerequisite | requisito |
we operate | operamos |
services | servicios |
is | es |
countries | países |
digital | digital |
of | de |
technological | tecnológico |
a | un |
EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo
ES El objetivo de Digital Virgo es distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operamos
Inglés | Español |
---|---|
distributing | distribuir |
publishing | publicar |
level | nivel |
we operate | operamos |
services | servicios |
is | es |
the | el |
countries | países |
where | donde |
digital | digital |
regardless | independientemente |
of | de |
technological | tecnológico |
for | objetivo |
EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Inglés | Español |
---|---|
legal | legal |
capacity | capacidad |
activity | actividades |
park | parque |
level | nivel |
maximum | máximo |
people | personas |
angry | angry |
birds | birds |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
Inglés | Español |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
Inglés | Español |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
Inglés | Español |
---|---|
online | en línea |
difficult | difícil |
countries | países |
banned | prohibido |
can | puede |
in | en |
even | incluso |
be | ser |
some | de |
gambling | apuestas |
there | hay |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
Inglés | Español |
---|---|
allowed | permitido |
countries | países |
streaming | streaming |
said | dichos |
in | en |
service | servicios |
not | no |
also | también |
of | de |
however | que |
there | hay |
just | para |
the | solo |
is | está |
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
Inglés | Español |
---|---|
recovery | recuperación |
uneven | desigual |
sectors | sectores |
entertainment | entretenimiento |
faster | rápidamente |
developed | desarrollados |
transport | transporte |
latam | latam |
it | lo |
countries | países |
spending | gasto |
did | hizo |
in | en |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
Inglés | Español |
---|---|
flags | banderas |
unless | a menos que |
countries | países |
national | nacionales |
users | usuarios |
can | pueden |
possible | posible |
the | la |
the same | misma |
many | muchos |
same | que |
with | con |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
Inglés | Español |
---|---|
bank | banco |
countries | países |
regional | regionales |
members | miembros |
or | o |
shareholders | socios |
and | y |
non | no |
are | son |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
Inglés | Español |
---|---|
bank | banco |
countries | países |
regional | regionales |
members | miembros |
or | o |
shareholders | socios |
and | y |
non | no |
are | son |
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
Inglés | Español |
---|---|
winter | invierno |
sports | deportes |
known | conocidos |
climates | climas |
practicing | practicar |
countries | países |
little | poco |
to | a |
in | en |
with | con |
are | existen |
EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison
ES EconomíaLos 50 países más ricosLos paraísos fiscales, el petróleo y el juego contribuyen a la prosperidad Tasas de desempleoDe 0 a 36% en más de 70 países
Inglés | Español |
---|---|
countries | países |
prosperity | prosperidad |
in | en |
tax | fiscales |
oil | petróleo |
gambling | el juego |
to | para |
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
Inglés | Español |
---|---|
transparency | transparencia |
international | internacional |
clean | limpios |
countries | países |
exemplary | ejemplar |
behavior | comportamiento |
corruption | corrupción |
other | otros |
in | en |
with | con |
also | también |
many | muchos |
often | menudo |
while | mientras |
that | que |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
Inglés | Español |
---|---|
flags | banderas |
unless | a menos que |
countries | países |
national | nacionales |
users | usuarios |
can | pueden |
possible | posible |
the | la |
the same | misma |
many | muchos |
same | que |
with | con |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
Inglés | Español |
---|---|
eu | ue |
outbreaks | brotes |
asia | asia |
oceania | oceanía |
other | otros |
countries | países |
recent | últimos |
disease | enfermedad |
in | en |
the | la |
to | a |
non | no |
EN "The intelligence that Morocco shares with foreign countries is a product of its agents in the field and not of technological performance
ES “La inteligencia que Marruecos comparte con países extranjeros es producto de sus agentes en el campo y no del rendimiento tecnológico
Inglés | Español |
---|---|
intelligence | inteligencia |
morocco | marruecos |
shares | comparte |
foreign | extranjeros |
countries | países |
agents | agentes |
in | en |
technological | tecnológico |
is | es |
field | campo |
performance | rendimiento |
of | de |
not | no |
product | producto |
EN knowledge to Nfq, a leading consulting group, with offices in 5 countries, projects in 17 regions and high expertise in the financial and technological sector.
ES conocimiento para Nfq, un grupo de consultoría líder, con oficinas en 5 países, proyectos en 17 regiones y alta especialización en el sector financiero y tecnológico.
Inglés | Español |
---|---|
offices | oficinas |
countries | países |
projects | proyectos |
regions | regiones |
financial | financiero |
technological | tecnológico |
sector | sector |
consulting | consultoría |
the | el |
group | grupo |
in | en |
with | con |
to | a |
high | alta |
leading | líder |
knowledge | conocimiento |
a | un |
EN We help researchers understand how technological change affects lower-income countries' employment opportunities
ES Ayudamos a investigadores a comprender cómo el cambio tecnológico afecta las oportunidades de empleo en los países de bajos ingresos
Inglés | Español |
---|---|
researchers | investigadores |
technological | tecnológico |
change | cambio |
affects | afecta |
employment | empleo |
opportunities | oportunidades |
lower | bajos |
income | ingresos |
we help | ayudamos |
understand | comprender |
countries | países |
how | cómo |
EN An innovative and attentive spirit with an immense technological potential that multiplies the ability to choose of its more than 322 million clients in 21 countries
ES Un espíritu innovador, atento y con un inmenso potencial tecnológico que multiplica la capacidad de elegir de sus más de 322 millones de clientes en 21 países
Inglés | Español |
---|---|
innovative | innovador |
attentive | atento |
spirit | espíritu |
immense | inmenso |
technological | tecnológico |
million | millones |
clients | clientes |
countries | países |
an | un |
potential | potencial |
in | en |
the | la |
choose | elegir |
of | de |
with | con |
ability | capacidad |
more | más |
EN Less developed countries risk new technological, economic and social gaps with the development of AI
ES Los países menos desarrollados corren el riesgo de sufrir nuevas brechas tecnológicas, económicas y sociales con el desarrollo de la IA
Inglés | Español |
---|---|
less | menos |
developed | desarrollados |
risk | riesgo |
new | nuevas |
technological | tecnológicas |
economic | económicas |
social | sociales |
gaps | brechas |
ai | ia |
countries | países |
development | desarrollo |
with | con |
of | de |
EN and improve the technological capacity of the industrial sectors in all countries.
ES y mejorar la capacidad tecnológica de los sectores industriales de todos los países.
Inglés | Español |
---|---|
technological | tecnológica |
capacity | capacidad |
industrial | industriales |
sectors | sectores |
improve | mejorar |
the | la |
countries | países |
of | de |
in | los |
all | todos |
EN consume 29 % of the world's energy, contributing to 21 % of CO2 emissions. And, despite technological advances, energy use in OECD countries will continue to grow in 2020.
ES consumen el 29 % de la energía mundial, contribuyendo al 21 % de las emisiones de CO2. Y, a pesar de los avances tecnológicos, el uso de energía en los países de la OCDE seguirá creciendo.
Inglés | Español |
---|---|
consume | consumen |
worlds | mundial |
energy | energía |
contributing | contribuyendo |
emissions | emisiones |
despite | a pesar de |
technological | tecnológicos |
advances | avances |
oecd | ocde |
continue | seguir |
grow | creciendo |
will continue | seguirá |
in | en |
to | a |
countries | países |
of | de |
use | uso |
EN With more than 33,800 employees in over 30 countries, we offer the experience of thousands of hours of technological research, both in engineering and in the ICT field, which positions us as a leading company in providing
ES Con más de 33.800 empleados/as repartidos en 30 países, ofrecemos la experiencia de miles de horas de investigación tecnológica, tanto en ingeniería, como en el ámbito TIC, que nos posiciona como empresa líder en proporcionar
Inglés | Español |
---|---|
employees | empleados |
ict | tic |
field | ámbito |
countries | países |
technological | tecnológica |
engineering | ingeniería |
providing | proporcionar |
experience | experiencia |
research | investigación |
in | en |
hours | horas |
as | como |
company | empresa |
with | con |
leading | líder |
a | a |
we offer | ofrecemos |
EN Countries are locked in an expensive high-stakes contest to develop the speediest computers on the planet for bigger reasons than to demonstrate their technological and economical prowess
ES Los países están atrapados en una competición de alto riesgo para desarrollar los ordenadores más rápidos del planeta, por razones más importantes que para demostrar su poder tecnológico y económico
Inglés | Español |
---|---|
computers | ordenadores |
planet | planeta |
reasons | razones |
technological | tecnológico |
economical | económico |
countries | países |
in | en |
develop | desarrollar |
demonstrate | demostrar |
are | están |
their | su |
high | alto |
the | más |
EN and improve the technological capacity of the industrial sectors in all countries.
ES y mejorar la capacidad tecnológica de los sectores industriales de todos los países.
Inglés | Español |
---|---|
technological | tecnológica |
capacity | capacidad |
industrial | industriales |
sectors | sectores |
improve | mejorar |
the | la |
countries | países |
of | de |
in | los |
all | todos |
EN consume 29 % of the world's energy, contributing to 21 % of CO2 emissions. And, despite technological advances, energy use in OECD countries will continue to grow in 2020.
ES consumen el 29 % de la energía mundial, contribuyendo al 21 % de las emisiones de CO2. Y, a pesar de los avances tecnológicos, el uso de energía en los países de la OCDE seguirá creciendo.
Inglés | Español |
---|---|
consume | consumen |
worlds | mundial |
energy | energía |
contributing | contribuyendo |
emissions | emisiones |
despite | a pesar de |
technological | tecnológicos |
advances | avances |
oecd | ocde |
continue | seguir |
grow | creciendo |
will continue | seguirá |
in | en |
to | a |
countries | países |
of | de |
use | uso |
EN With more than 33,800 employees in over 30 countries, we offer the experience of thousands of hours of technological research, both in engineering and in the ICT field, which positions us as a leading company in providing
ES Con más de 33.800 empleados/as repartidos en 30 países, ofrecemos la experiencia de miles de horas de investigación tecnológica, tanto en ingeniería, como en el ámbito TIC, que nos posiciona como empresa líder en proporcionar
Inglés | Español |
---|---|
employees | empleados |
ict | tic |
field | ámbito |
countries | países |
technological | tecnológica |
engineering | ingeniería |
providing | proporcionar |
experience | experiencia |
research | investigación |
in | en |
hours | horas |
as | como |
company | empresa |
with | con |
leading | líder |
a | a |
we offer | ofrecemos |
EN An innovative and attentive spirit with an immense technological potential that multiplies the ability to choose of its more than 322 million clients in 21 countries
ES Un espíritu innovador, atento y con un inmenso potencial tecnológico que multiplica la capacidad de elegir de sus más de 322 millones de clientes en 21 países
Inglés | Español |
---|---|
innovative | innovador |
attentive | atento |
spirit | espíritu |
immense | inmenso |
technological | tecnológico |
million | millones |
clients | clientes |
countries | países |
an | un |
potential | potencial |
in | en |
the | la |
choose | elegir |
of | de |
with | con |
ability | capacidad |
more | más |
EN "The intelligence that Morocco shares with foreign countries is a product of its agents in the field and not of technological performance
ES “La inteligencia que Marruecos comparte con países extranjeros es producto de sus agentes en el campo y no del rendimiento tecnológico
Inglés | Español |
---|---|
intelligence | inteligencia |
morocco | marruecos |
shares | comparte |
foreign | extranjeros |
countries | países |
agents | agentes |
in | en |
technological | tecnológico |
is | es |
field | campo |
performance | rendimiento |
of | de |
not | no |
product | producto |
EN knowledge to Nfq, a leading consulting group, with offices in 5 countries, projects in 17 regions and high expertise in the financial and technological sector.
ES conocimiento para Nfq, un grupo de consultoría líder, con oficinas en 5 países, proyectos en 17 regiones y alta especialización en el sector financiero y tecnológico.
Inglés | Español |
---|---|
offices | oficinas |
countries | países |
projects | proyectos |
regions | regiones |
financial | financiero |
technological | tecnológico |
sector | sector |
consulting | consultoría |
the | el |
group | grupo |
in | en |
with | con |
to | a |
high | alta |
leading | líder |
knowledge | conocimiento |
a | un |
EN We help researchers understand how technological change affects lower-income countries' employment opportunities
ES Ayudamos a investigadores a comprender cómo el cambio tecnológico afecta las oportunidades de empleo en los países de bajos ingresos
Inglés | Español |
---|---|
researchers | investigadores |
technological | tecnológico |
change | cambio |
affects | afecta |
employment | empleo |
opportunities | oportunidades |
lower | bajos |
income | ingresos |
we help | ayudamos |
understand | comprender |
countries | países |
how | cómo |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
Inglés | Español |
---|---|
domain | dominio |
extension | extensión |
level | nivel |
activities | actividades |
enhance | reforzar |
if | si |
national | nacional |
local | local |
it | lo |
countries | países |
is | se |
choose | elegir |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN This high-level event was attended by 350 delegates from more than 55 countries, including 22 government delegations from countries with a high burden of infant mortality from pneumonia
ES Asistieron a este evento de alto nivel 350 delegados de más de 55 países, incluidas 22 delegaciones gubernamentales de países con alta carga de mortalidad infantil por causa de neumonía
Inglés | Español |
---|---|
attended | asistieron |
delegates | delegados |
countries | países |
government | gubernamentales |
delegations | delegaciones |
burden | carga |
infant | infantil |
mortality | mortalidad |
pneumonia | neumonía |
event | evento |
level | nivel |
more | más |
this | este |
of | de |
with | con |
a | a |
by | por |
high | alta |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
ES La Autoridad de Argentina ha determinado que ciertos países proporcionan un “nivel de protección adecuado” para los datos personales. ¿Tiene AWS regiones en alguno de estos países?
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
Inglés | Español |
---|---|
domain | dominio |
extension | extensión |
level | nivel |
activities | actividades |
enhance | reforzar |
if | si |
national | nacional |
local | local |
it | lo |
countries | países |
is | se |
choose | elegir |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN Enter the Custom Region Name (e.g "North America", "Level 1 countries") and select the relevant countries for that region.
ES Ingrese el nombre de la región personalizada (por ejemplo, "América del Norte", "países de nivel 1") y seleccione los países relevantes para esa región.
Inglés | Español |
---|---|
america | américa |
level | nivel |
select | seleccione |
relevant | relevantes |
region | región |
north | norte |
countries | países |
name | nombre |
enter | ingrese |
custom | de |
Amosando 50 de 50 traducións