Traducir "certainty" a Español

ES Como Fastly no almacena datos de registro de los clientes, no podemos asegurar con certeza si una petición afectada en concreto se enrutó incorrectamente.

• Fastly no almacena
• enrutó

ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas son nuestras intenciones en el ámbito de la IA y que no podemos especificar fechas ni confirmar con certeza ninguna característica

• embargo
• podemos especificar fechas
• confirmar con certeza
• característica

ES Las tecnologías del análisis aumentado también pueden seleccionar automáticamente entre los mejores pronósticos, agrupaciones en clústeres y otros algoritmos estadísticos según cuál ofrece el mayor índice de certeza

• tecnologías del análisis
• mejores pronósticos
• agrupaciones en clústeres
• algoritmos estadísticos según
• ofrece el mayor
• certeza

ES Estos datos tienen que ser algo más que un único punto de datos: los profesionales del marketing necesitan saber con certeza que una visita a la tienda se atribuye a un anuncio para medir el ROI de forma eficaz.

• profesionales del marketing
• saber con certeza
• medir el ROI

ES “El premio me ha sido concedido por desarrollar modelos de clima, pero también por demostrar que el cambio climático que observamos puede ser atribuido con mucha certeza a la acción humana

• concedido por desarrollar
• clima
• climático que observamos
• atribuido con mucha
• acción humana

ES Vestas es la única empresa mundial de energía dedicada exclusivamente a la energía eólica—así como a mejorar sin duda los casos de negocio y a reducir el coste de la energía para los clientes.

• energía
• mejorar sin duda
• casos de negocio
• reducir el coste

ES Los centros de datos de Compass brindan a los clientes seguridad con certificación TIER

• TIER

ES RIDGID® brinda certidumbre y eficiencia para expertos en oficios, gracias a sus productos innovadores que anticipan y superan las demandantes expectativas de nuestros clientes.

• brinda certidumbre
• eficiencia para expertos
• oficios
• innovadores que anticipan
• superan las demandantes

ES El rugby internacional femenino crece con la inclusión de Costa de Marfil que cayó en sus dos primeros internacionales en la última semana.

• rugby internacional femenino
• inclusión de Costa
• Marfil que cayó
• última

ES En diciembre de 2019, el Congreso aprobó y el Presidente promulgó la Ley de Alivio Tributario en Casos de Desastre y Certeza para los Contribuyentes de 2019, que brinda alivio tributario a millones de contribuyentes

• Congreso aprobó
• Desastre
• brinda alivio tributario
• millones de contribuyentes

ES Con esta oleada de nuevos compradores potenciales que querían mudarse a Mallorca (pero sin la certeza de poder viajar), el mercado inmobiliario de la isla tuvo que adaptarse

• oleada de nuevos
• potenciales que querían
• Mallorca
• certeza de poder

ES corresponde al porcentaje de certeza que usted tiene en el margen de error

• corresponde al porcentaje
• certeza que usted
• margen de error

ES ENDLESS es un espectáculo donde la danza, la música y el vídeo interactúan cuestionando la condición humana, la vida, la degradación del cuerpo y nuestra única certeza, la muerte. ¿Sin fin? Tal vez.

• danza
• música
• vídeo interactúan cuestionando
• condición humana
• degradación del cuerpo
• única certeza
• muerte
• fin
• Tal

ES Ya sea a través del análisis de sus productos en nuestros laboratorios certificados o por medio del asesoramiento profesional de nuestro servicio técnico externo, usted obtendrá siempre una mayor seguridad y ahorrará tiempo y dinero.

• laboratorios certificados
• medio del asesoramiento
• técnico externo
• usted obtendrá siempre
• mayor seguridad

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

• Aunque es plausible
• atrapamiento de aire
• inspiratoria para confirmar
• intratorácica elevada impide

ES La realidad es que sabemos muy poco sobre su vida con certeza y esto lo convierte en una figura realmente enigmática

• certeza
• esto lo convierte
• figura realmente enigmática

ES La Positio debe demostrar con certeza la vida, las virtudes o el martirio y la fama relativa del Siervo de Dios

• Positio debe demostrar
• virtudes
• martirio
• Dios

ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.

• World Rugby confirmó
• revisado el camino
• RWC para Asia
• equipos de Japón
• Hong Kong
• Kazajistán como resultado

ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.

• World Rugby confirmó
• revisado el camino
• RWC para Asia
• equipos de Japón
• Hong Kong
• Kazajistán como resultado

ES La decisión, que ofrece una muy importante certeza a los equipos, tiene el apoyo de todas las uniones y permite a los equipos planificar para optimizar sus programas de alto rendimiento de cara al evento pináculo en Nueva Zelanda el año próximo.

• decisión
• uniones
• planificar para optimizar
• programas de alto
• cara al evento

ES Estos PPA ofrecen a los promotores de proyectos renovables un mecanismo para fijar los precios de la energía durante unos 10–20 años, lo que les garantiza los ingresos necesarios para construir nuevos proyectos y generar un rendimiento de su capital

• promotores de proyectos
• mecanismo para fijar
• necesarios para construir
• proyectos
• generar un rendimiento
• capital

ES La estabilidad en el pago de la cuota y una total certeza sobre lo que se pagará durante toda la duración del préstamo es la base de este tipo de operaciones que no están sujetas a las fluctuaciones del mercado.

• cuota
• pagará durante toda
• duración del préstamo

ES Revela precisamente los comportamientos y vulnerabilidades de una App y determina con precisión su carácter malicioso.

• determina con precisión
• carácter

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

• prueba para determinar
• contiene LSD
• Indoles
• Tienes un nuevo
• preocupa si puedes
• test puede darte

ES no garantiza la certeza de la asignación de las mercancías pedidas.

• garantiza la certeza

ES Una mayor estandarización y certeza de las causas de la deficiencia visual y la ceguera sería beneficiosa en futuras investigaciones.

• mayor estandarización
• deficiencia visual
• ceguera sería beneficiosa
• futuras

ES Cree más certeza y previsibilidad en torno al proceso de ERD para los exportadores.

• Cree más certeza
• previsibilidad en torno
• proceso de ERD

ES gestión de procesos – Vanderlande asume una responsabilidad total de toda sus operación

• gestión de procesos
• total de toda
• operación

ES Como socio experimentado en gestión de activos, Vanderlande se ocupa de todo su sistema de manipulación de materiales y aporta seguridad a su rendimiento técnico.

• activos
• Vanderlande se ocupa
• sistema de manipulación
• materiales
• rendimiento

ES Por otro lado, el valor de los metales puede caer significativamente durante tiempos de certidumbre

• otro lado
• certidumbre

ES Siempre tendrá la certeza de un garaje seguro y controlado

• garaje seguro
• controlado

ES Con esta oleada de nuevos compradores potenciales que querían mudarse a Mallorca (pero sin la certeza de poder viajar), el mercado inmobiliario de la isla tuvo que adaptarse

• oleada de nuevos
• potenciales que querían
• Mallorca
• certeza de poder

ES Entre muchas otras cosas, ahí he aprendido el valor de lo colectivo: la certeza de que en el trabajo que realizamos dentro del sector social, siempre será mejor conjugar en plural que en singular.

• muchas otras cosas
• ahí he aprendido
• social

ES Los centros de datos de Compass brindan a los clientes seguridad con certificación TIER

• TIER

ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas son nuestras intenciones en el ámbito de la IA y que no podemos especificar fechas ni confirmar con certeza ninguna característica

• embargo
• podemos especificar fechas
• confirmar con certeza
• característica

ES no garantiza la certeza de la asignación de las mercancías pedidas.

• garantiza la certeza

ES ENDLESS es un espectáculo donde la danza, la música y el vídeo interactúan cuestionando la condición humana, la vida, la degradación del cuerpo y nuestra única certeza, la muerte. ¿Sin fin? Tal vez.

• danza
• música
• vídeo interactúan cuestionando
• condición humana
• degradación del cuerpo
• única certeza
• muerte
• fin
• Tal

ES ENDLESS es un espectáculo donde la danza, la música y el vídeo interactúan cuestionando la condición humana, la vida, la degradación del cuerpo y nuestra única certeza, la muerte. ¿Sin fin? Tal vez.

• danza
• música
• vídeo interactúan cuestionando
• condición humana
• degradación del cuerpo
• única certeza
• muerte
• fin
• Tal

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

• Aunque es plausible
• atrapamiento de aire
• inspiratoria para confirmar
• intratorácica elevada impide

ES Un riesgo de impago relativamente bajo significa históricamente que los inversores pueden tener mayor seguridad sobre sus rendimientos previstos que en el caso de bonos de menor calificación

• riesgo de impago
• bajo significa históricamente
• caso de bonos
• menor calificación

ES La Unión Europea puede estar en camino de convertirse en un Estado federado, pero la senda hacia esa meta es larga y ardua, y no hay ninguna garantía de que se llegue

• camino de convertirse
• Estado federado
• senda hacia esa
• larga
• ardua
• llegue

ES La realidad es que sabemos muy poco sobre su vida con certeza y esto lo convierte en una figura realmente enigmática

• certeza
• esto lo convierte
• figura realmente enigmática

ES Con el cierre del Renoir, Mallorca se quedaba sin salas donde disfrutar de ‘otra clase de cine’ en versión original.

• cierre del Renoir
• Mallorca se quedaba
• salas donde disfrutar
• versión

ES Podemos concluir con seguridad que la alianza con Indela fue clave para sostener y lograr estas actividades

• alianza con Indela
• clave para sostener
• lograr estas actividades

ES Una resolución de la Alcaldía se emitió cuando la dirección de Unipacuyacu luchaba durante más de una década por obtener su certeza jurídica.

• década por obtener
• certeza

ES Cierre la brecha entre los datos y la acción. Actúe con certeza.

• Cierre la brecha
• acción

ES Con la excepción de causas genéticas ocasionales, hoy en día no existe una sola prueba que pueda diagnosticar la DFT con certeza. El diagnóstico de FTD requiere una historia completa, verificada por un cuidador y un examen neurológico.

• excepción de causas
• ocasionales
• existe una sola
• certeza
• diagnóstico de FTD
• historia completa
• examen

ES Todavía no hay biomarcadores para FTD, y no existe una sola prueba que pueda diagnosticarlo con certeza en una persona viva

• FTD
• existe una sola
• persona viva

ES Estos datos tienen que ser algo más que un único punto de datos: los profesionales del marketing necesitan saber con certeza que una visita a la tienda se atribuye a un anuncio para medir el ROI de forma eficaz.

• profesionales del marketing
• saber con certeza
• medir el ROI

ES Si los miembros del equipo te comentan preocupaciones sobre la velocidad, la incertidumbre de algunas tareas o el tamaño mayor de lo esperado de algunos elementos de trabajo, no las pases por alto

• miembros del equipo
• velocidad
• incertidumbre de algunas
• esperado de algunos
• pases por alto