Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "within calendar days" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "within calendar days" de Inglés a Alemán

Traducións de within calendar days

"within calendar days" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

within aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen ersten es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jahren jede jedem jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt mehr mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen sehr sein seite sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
calendar als an app arbeiten auch aufgaben benutzer bis calendar dann daten datum die durch ein einer ende erstellen geben in indem informationen ist jahr kalender kalenders kann können mit mitarbeiter monat müssen nach neue neuen nutzen oktober planen sehen september sie können so stunde tag team termin termine uhr unter verwalten verwenden von vor wann was wenn wie zeit zeitplan zeitraum über
days aber als am an andere auch auf aus bei bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es fragen fünf gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jetzt kann kannst keine können können sie lang mehr minuten mit monat monaten müssen nach nach dem nicht noch nur oder pro sehr sich sie sie können sind so sobald sofort sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr und uns unsere unter viele vom von vor war weitere wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zeiten zeitraum zu zum zur zwei über

Tradución de Inglés a Alemán de within calendar days

Inglés
Alemán

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

DE Google Kalender in Smartsheet überlagern Sie können einen Google Kalender über die Kalenderansicht in Smartsheet legen, damit Sie Aufgaben in den beiden Kalendern vergleichen können.

Inglés Alemán
google google
smartsheet smartsheet
overlay überlagern
calendar view kalenderansicht
tasks aufgaben
compare vergleichen
calendar kalender
in in
to damit
the den
a einen

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

DE Google Kalender überlagern: Fügen Sie einen Google-Kalender zu einem Smartsheet-Kalender hinzu. Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.

Inglés Alemán
google google
calendar kalender
smartsheet smartsheet
sheet blatt
overlay überlagern
calendar view kalenderansicht
tasks aufgaben
in in
compare vergleichen
to zu
use verwenden
with mit
add hinzu

EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar

DE Mit der Google-Kalendersynchronisierung oder der Outlook-Kalendersynchronisierung können Sie und Ihre Mitarbeiter Ihren persönlichen Kalender mit Amelia integrieren und alle Ihre Termine mit einem einzigen Blick auf den Kalender im Auge behalten

Inglés Alemán
integrate integrieren
amelia amelia
google google
calendar kalender
employees mitarbeiter
appointments termine
or oder
all alle
and und
can können
at blick
with mit
a einzigen
the den
you sie
of der

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

Inglés Alemán
breach verletzung
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
of von
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Tickets an unseren technischen Support eine Servicegutschrift beantragen.

Inglés Alemán
technical technischen
sla sla
support support
have musst
ticket tickets
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
our unseren
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

Inglés Alemán
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Tickets an unseren technischen Support eine Servicegutschrift beantragen.

Inglés Alemán
technical technischen
sla sla
support support
have musst
ticket tickets
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
our unseren
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

Inglés Alemán
breach verletzung
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
of von
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

Inglés Alemán
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
you have hast
by durch

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.

DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie im veröffentlichten Kalender dennoch über den ganzen Tag angezeigt.

Inglés Alemán
full ganzen
view angezeigt
published veröffentlichten
calendar view kalenderansicht
hours stunden
or oder
minutes minuten
calendar kalender
in the im
duration dauer
in in
with mit
will werden
the den

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.

DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie im veröffentlichten Kalender dennoch über den ganzen Tag angezeigt.

Inglés Alemán
full ganzen
view angezeigt
published veröffentlichten
calendar view kalenderansicht
hours stunden
or oder
minutes minuten
calendar kalender
in the im
duration dauer
in in
with mit
will werden
the den

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in the Calendar View, as well as in any published versions of the calendar

DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie in sämtlichen veröffentlichten Versionen des Kalenders dennoch über den ganzen Tag angezeigt

Inglés Alemán
view angezeigt
published veröffentlichten
calendar view kalenderansicht
hours stunden
or oder
minutes minuten
versions versionen
duration dauer
in in
with mit
will werden
calendar kalenders
the den

EN A sample question in the Christmas calendar. The calendar doors can only be opened on the appropriate days, and every question must be answered within a certain amount of time.

DE Eine Quizfrage im Adventskalender. Die Kalendertüren lassen sich nur an den richtigen Tagen öffnen und jede Frage muss innerhalb einer bestimmten Zeit beantwortet werden.

Inglés Alemán
question frage
answered beantwortet
time zeit
in the im
and und
within innerhalb
be werden
only nur
appropriate die
every jede

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.

Inglés Alemán
etc etc
maintained gepflegt
overview übersicht
filtered gefiltert
tasks aufgaben
calendar kalender
appointment termin
can können
be werden
more hinzu

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.

Inglés Alemán
click klicken
calendar kalender
url url
manually manuell
smartsheet smartsheet
external externen
or oder
subscribe abonnieren
add hinzufügen
to zu
copy kopieren
and und
my meinem
the den
from aus

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

DE In Google Kalender veröffentlichen Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Smartsheet erstellte Termine im Google Kalender anzuzeigen. Beachten Sie jedoch, dass Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen können.

Inglés Alemán
publish veröffentlichen
google google
created erstellte
smartsheet smartsheet
note beachten
add hinzufügen
view anzuzeigen
calendar kalender
dates termine
in in
to zu
this diese
from von
you sie

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

Inglés Alemán
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.

Inglés Alemán
google google
calendar kalender
smartsheet smartsheet
items elemente
in in
your auch
edit bearbeitet
the nicht
are sind

EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.

DE Über das Kalendermodul können die Mitarbeiter den Zugriff auf ihren lokalen Kalender erlauben, d.h., dass der genehmigte Urlaub in ihrem persönlichen Kalender angezeigt wird.

Inglés Alemán
calendar kalender
approved genehmigte
employees mitarbeiter
access zugriff
in in
local lokalen
that dass

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.

Inglés Alemán
feature funktion
google google
ical ical
outlook outlook
calendar view kalenderansicht
amp amp
use verwenden
calendar kalender
tasks aufgaben
statistics statistiken
reports berichte
view anzuzeigen
in in
yes ja
our unsere
area bereich
your ihre
can können
or oder

EN Your calendar is a handy tool to organise your time effectively. Follow these calendar etiquette tips on how to use a calendar to ensure you and your team make the most of it.

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

Inglés Alemán
to use vorteile
team team
to heißt
your ihre
on beispiel
and und

EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook

DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist

Inglés Alemán
global globales
format format
calendar kalender
programs programmen
google google
apple apple
microsoft microsoft
ics ics
ical ical
outlook outlook
various verschiedenen
and und
a ein
for für
by unter
is ist

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN After that the exported calendar will be available in the calendar list and the events from it will be displayed in the default calendar on your device.

DE Danach ist der exportierte Kalender in der Kalenderliste verfügbar und die Ereignisse daraus werden im Standardkalender auf Ihrem Gerät angezeigt.

Inglés Alemán
calendar kalender
events ereignisse
displayed angezeigt
device gerät
from it daraus
available verfügbar
in the im
in in
list die
and und
be werden
the der

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 1 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 1-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN ServiceNow’s SOC 2 report covers the period October 1 (of the prior calendar year) to September 30 (current calendar year) and is available via ServiceNow CORE by the end of each calendar year (December).

DE Der SOC 2-Bericht von ServiceNow deckt den Zeitraum vom 1. Oktober (des vorangegangenen Kalenderjahrs) bis zum 30. September (des aktuellen Kalenderjahrs) ab und ist gegen Ende jedes Kalenderjahrs (Dezember) über ServiceNow CORE verfügbar.

Inglés Alemán
report bericht
covers deckt
core core
soc soc
servicenow servicenow
october oktober
december dezember
period zeitraum
september september
current aktuellen
and und
available verfügbar
the end ende
the den

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.

Inglés Alemán
feature funktion
google google
ical ical
outlook outlook
calendar view kalenderansicht
amp amp
use verwenden
calendar kalender
tasks aufgaben
statistics statistiken
reports berichte
view anzuzeigen
in in
yes ja
our unsere
area bereich
your ihre
can können
or oder

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.  

Inglés Alemán
sheet blatt
publishing veröffentlichen
smartsheet smartsheet
ical ical
calendar kalender
information informationen
enables können
option option
to zu
add hinzufügen
for weitere
from vom

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

DE In Google Kalender veröffentlichen: Zeigen Sie Termine, die Sie in Smartsheet erstellt haben, in Ihrem Google-Kalender an. HINWEIS: Mit dieser Funktion können Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen.

Inglés Alemán
publish veröffentlichen
google google
view zeigen
created erstellt
smartsheet smartsheet
note hinweis
feature funktion
add hinzufügen
calendar kalender
dates termine
in in
to zu
this dieser
from von
you sie

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

Inglés Alemán
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

DE Im Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.

Inglés Alemán
google google
calendar kalender
smartsheet smartsheet
items elemente
in in
your auch
edit bearbeitet
the nicht
are sind

EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...

DE Um Ihre Smartsheet-Aufgaben von einem Nicht-Smartsheet-Kalender aus anzuzeigen, können Sie ein Blatt aus der Kalenderansicht veröffentlichen...

Inglés Alemán
smartsheet smartsheet
tasks aufgaben
calendar kalender
publish veröffentlichen
sheet blatt
view anzuzeigen
calendar view kalenderansicht
your ihre
you sie
can können
any nicht
a ein
from aus

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.

Inglés Alemán
click klicken
calendar kalender
url url
manually manuell
smartsheet smartsheet
external externen
or oder
subscribe abonnieren
add hinzufügen
to zu
copy kopieren
and und
my meinem
the den
from aus

EN Sync your Todoist with Google Calendar so that calendar events appear in Todoist as tasks and scheduled Todoist tasks appear in your Google Calendar as events.

DE Synchronisiere Todoist mit Google Kalender, damit Termine aus dem Kalender in Todoist als Aufgaben angezeigt werden und geplante Todoist-Aufgaben in deinem Google Kalender als Termine erscheinen.

Inglés Alemán
google google
tasks aufgaben
scheduled geplante
calendar kalender
events termine
in in
as als
and und
with mit
your aus
so damit
appear erscheinen

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

Inglés Alemán
track verfolgen
calendar kalender
campaign kampagne
publications veröffentlichungen
and und
of gemäß
a einer
the den

EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.

DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.

Inglés Alemán
social social
working arbeiten
calendar kalender
management management
built entwickelt
team team
provides bietet
tools tools
your ihr
protect schutz
brand marke
the selben
with mit
same sie
to zu

Amosando 50 de 50 traducións