Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "website doesn" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "website doesn" de Inglés a Alemán

Traducións de website doesn

"website doesn" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über
doesn aber alle alles als also am an andere anderen arbeit auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste bietet bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls funktionen für geht gibt gut haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen innerhalb ist ist eine ist es jedem jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein seine seinen seite seiten selbst service sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so sollte sollten sondern stellen stunden team tun um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden viel viele von vor was website weil wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de website doesn

Inglés
Alemán

EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.

DE Yola möchte nicht, dass Ihre Website wie eine Reklametafel aussieht. Im Gegensatz zu anderen Webbaukästen können Sie mit Yola eine Website erstellen, die Ihre Besucher nicht mit Werbung von Dritten überschwemmt.

Inglés Alemán
visitors besucher
advertisements werbung
other anderen
dont nicht
third dritten
your ihre
to zu
third-party die
with mit
build erstellen
that dass
website website
a eine
want sie

EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders, Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.

DE Yola möchte nicht, dass Ihre Website wie eine Reklametafel aussieht. Im Gegensatz zu anderen Webbaukästen können Sie mit Yola eine Website erstellen, die Ihre Besucher nicht mit Werbung von Dritten überschwemmt.

Inglés Alemán
visitors besucher
advertisements werbung
other anderen
dont nicht
third dritten
your ihre
to zu
third-party die
with mit
build erstellen
that dass
website website
a eine
want sie

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

Inglés Alemán
our mit

EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

Inglés Alemán
good besser
your deines
and zu
it den

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

Inglés Alemán
camo camo
using verwenden
capture erfasst
business geschäft
feed feed
it es
privacy policy datenschutzrichtlinie
or oder
no nein
our unsere
is ist
here hier
data daten
not nicht
that dass
what wofür
and und
your ihr
but aber

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

Inglés Alemán
ads anzeigen
in the im
store store
rate bewerten
or oder
app app
it es
to zu

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken

Inglés Alemán
short kurz
lowercase kleinbuchstaben
easier einfacher
crack knacken
to zu
if wenn
and und

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

Inglés Alemán
dimensions abmessungen
option option
this diese
and und
for keine

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

DE Aber die Geschichte hört damit nicht auf. Natürlich nicht!

Inglés Alemán
of course natürlich
story geschichte
but aber
of damit

EN If that sounds like you, it doesn’t make sense to shoehorn an entire team into one sales method that doesn’t always fit.

DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.

Inglés Alemán
sense sinn
fit richtige
it es
team team
to zu
if wenn
into in

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

Inglés Alemán
image bild
alt alt
text text
field feld
layout layout
support unterstützt
if wenn
the wird
appear angezeigt

EN Just because someone doesn’t work the way you do, that doesn’t mean they are doing it better or worse

DE Nur weil jemand nicht so arbeitet wie Sie, heißt das nicht, dass er es besser oder schlechter macht

Inglés Alemán
better besser
worse schlechter
mean heißt
it es
or oder
because weil
work arbeitet
that dass
someone jemand

EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?

DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?

Inglés Alemán
innovative innovativ
technology technologie
so so
for dafür
mean bedeutet
stand ist
not nicht
and und
name name
the der

EN As the Army doesn’t provide corporate mobile devices to most of its soldiers and doesn’t want to manage personally-owned devices, the MiliStore came as the perfect answer

DE Da die Armee den meisten Soldaten keine mobilen Firmengeräte zur Verfügung stellt und keine Geräte verwalten möchte, die sich in Privatbesitz befinden, war der MiliStore die perfekte Lösung

Inglés Alemán
army armee
mobile mobilen
devices geräte
soldiers soldaten
perfect perfekte
provide verfügung
manage verwalten
want to möchte
and und
the stellt
answer die

EN “Doesn't work doesn't exist. Together in a team we solve the most complex problems."

DE ?Geht nicht ? gibt´s nicht. Gemeinsam im Team lösen wir die komplexesten Problemstellungen.?

Inglés Alemán
solve lösen
most complex komplexesten
problems problemstellungen
team team
we wir
together gemeinsam

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

DE Sie fickt dich nicht, sie reitet dich nicht - sie ist die verführerischsten Latino Züge auf dem Schwanz auszuführen

Inglés Alemán
dick schwanz
your dich
the dem
you sie
on auf

EN If that doesn’t fix the non-active internet connection, then the next step is to check your computer why it doesn’t correctly connect to the WiFi provided by your router

DE Wenn das die nicht aktive Internetverbindung nicht behebt, ist der nächste Schritt, Ihren Computer zu überprüfen, warum er sich nicht korrekt mit dem vom Router bereitgestellten WiFi verbindet

Inglés Alemán
fix behebt
computer computer
correctly korrekt
wifi wifi
router router
active aktive
internet connection internetverbindung
check überprüfen
step schritt
your ihren
connect verbindet
to zu
if wenn
why warum
the nächste

EN If your skin doesn’t look correct or doesn’t look like the image at all, then you’ll need to change where certain sections of the image are located

DE Wenn Ihr skin nicht korrekt oder überhaupt nicht wie das Bild aussieht, müssen Sie die Position bestimmter Teile des Bildes ändern

Inglés Alemán
correct korrekt
certain bestimmter
sections teile
skin skin
at all überhaupt
or oder
your ihr
image bild
change ändern
the des
need sie

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

DE Das Spiel geht mit den meisten Interaktionen, die man haben kann, nicht sehr weit, aber es scheint nicht so, als ob dies der Hauptzweck wäre

Inglés Alemán
far weit
interactions interaktionen
seem scheint
game spiel
it es
can kann
have haben
very sehr
you wäre
with mit
but aber
this dies

EN And because the gift doesn’t occur until after your lifetime, it doesn’t affect your current budget

DE Und weil das Geschenk erst nach Ihrem Leben erfolgt, hat es keinen Einfluss auf Ihr aktuelles Budget

Inglés Alemán
gift geschenk
lifetime leben
affect einfluss
current aktuelles
budget budget
and und
it es
because weil
your ihr

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

Inglés Alemán
image bild
alt alt
text text
field feld
layout layout
support unterstützt
if wenn
the wird
appear angezeigt

EN Appreciation feels good, doesn’t it? Recognize the contributions of your team members and ensure that their hard work doesn’t go unnoticed.

DE Wertschätzung fühlt sich gut an. Zeigen Sie Anerkennung für die Beiträge Ihrer Teammitglieder und stellen Sie sicher, dass ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt.

Inglés Alemán
contributions beiträge
hard harte
unnoticed unbemerkt
team members teammitglieder
appreciation wertschätzung
work arbeit
feels fühlt
your ihre
and und
ensure sicher
that dass
good gut

EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?

DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?

Inglés Alemán
innovative innovativ
technology technologie
so so
for dafür
mean bedeutet
stand ist
not nicht
and und
name name
the der

EN “Multimedia, interactive, and cooperative teaching doesn’t work in 45-minute segments.” But the good thing is that anything that doesn’t quite work out right now provides valuable experience for the future

DE „Multimedialer, interaktiver und kooperativer Unterricht funktioniert nicht in 45-Minuten-Häppchen.“ Das Gute aber sei: Alles, was jetzt noch nicht richtig laufe, liefere Erfahrungswerte für die Zukunft

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

Inglés Alemán
our mit

EN All in all, Zuckerberg?s statements once again prove that he obviously doesn?t care about or simply doesn?t understand the concept of privacy.

DE Alles in allem belegen Zuckerbergs Aussagen wieder einmal, dass er das Konzept der Privatsphäre offensichtlich nicht versteht.

Inglés Alemán
statements aussagen
prove belegen
he er
obviously offensichtlich
understand versteht
concept konzept
privacy privatsphäre
in in
again wieder
that dass

EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood

DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht

Inglés Alemán
challenging herausfordernd
fit passt
it es
and und
if wenn
particularly besonders
something etwas
with bei
a man

EN Custom doesn’t go deeper than this! The new Argonaut RM3 road bike doesn?t only feature custom geometry, even the carbon layup is optimised to match the rider’s weight, performance and riding style

DE Mehr Custom geht nicht! Das neue Argonaut RM3-Rennrad wird nicht nur mit individueller Geometrie angeboten, auch der Aufbau der Carbon-Struktur wird speziell auf das Gewicht, die Leistung und den Fahrstil des Fahrers hin entwickelt

Inglés Alemán
geometry geometrie
carbon carbon
weight gewicht
performance leistung
new neue
this geht
and und
custom die
only nur

EN The cables enter the cockpit below the stem and are guided through the spacers. The GPS-mount doesn’t harmonise with the overall seamless integration and doesn’t seem to be very aerodynamically-efficient.

DE Sämtliche Züge und Kabel verlaufen unter dem Vorbau und werden durch die Spacer geführt. Der GPS-Mount wirkt aufgesetzt und nicht besonders aerodynamisch.

Inglés Alemán
cables kabel
stem vorbau
guided geführt
seem wirkt
aerodynamically aerodynamisch
and und
to sämtliche

EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

Inglés Alemán
virus virus
programs programme
in in
is ist
itself die
a eine
but nicht
this dies

EN This doesn’t mean you should start uploading ridiculously long file names, just something like ‘blue-bag.jpg’ rather than ‘image_15.jpg’ ? which doesn’t give any context to search engines.

DE Das bedeutet nicht, dass du lächerlich lange Dateinamen hochladen sollst, nur so etwas wie "blue-bag.jpg" statt "image_15.jpg" - das gibt den Suchmaschinen keinen Kontext.

Inglés Alemán
uploading hochladen
long lange
jpg jpg
context kontext
should sollst
just nur
to bedeutet
something etwas
like wie
you keinen
search suchmaschinen

EN This is so Squarespace doesn’t have to ‘look up’ content from these services (even if a site visitor doesn’t play your video)

DE So muss Squarespace keine Inhalte von diesen Diensten nachschlagen (selbst wenn ein Besucher deiner Website dein Video nicht abspielt)

Inglés Alemán
content inhalte
services diensten
visitor besucher
video video
squarespace squarespace
so so
site website
a ein
look up nachschlagen
this diesen

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

Inglés Alemán
camo camo
using verwenden
capture erfasst
business geschäft
feed feed
it es
privacy policy datenschutzrichtlinie
or oder
no nein
our unsere
is ist
here hier
data daten
not nicht
that dass
what wofür
and und
your ihr
but aber

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten

Inglés Alemán
ads anzeigen
in the im
store store
rate bewerten
or oder
app app
it es
to zu

EN It doesn?t mean the product with 5 FPs doesn?t have more than 5 FPs globally, but it is the relative number that is important.

DE Das bedeutet nicht, dass das Produkt mit 5 FPs insgesamt nicht mehr als 5 FPs hat, aber es ist die relative Anzahl, die wichtig ist.

Inglés Alemán
fps fps
important wichtig
relative relative
it es
number anzahl
mean bedeutet
more mehr
with mit
is ist
that dass
product produkt
but aber

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

Inglés Alemán
dimensions abmessungen
option option
this diese
and und
for keine

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

DE Aber die Geschichte hört damit nicht auf. Natürlich nicht!

Inglés Alemán
of course natürlich
story geschichte
but aber
of damit

EN The research doesn't really feel like prep, it doesn't really feel like, “Today, I got to nail it." It's more like, “Oh, I've been listening to nothing but this person anyway

DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

Inglés Alemán
tools tools
speed geschwindigkeit
website design webdesign
website website
metrics metriken
your ihren
to zu
be sein
numerous zahlreiche
a ein
footprint die
online internet
like wie

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

Inglés Alemán
website website
difficult schwierig
focused konzentrieren
life leben
a eine
be sein
you sie
your ihre
can können
to zu
on auf
have wir
help helfen

EN Also, bear in mind there are no SEO capabilities at all. Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere. So your translated website will not appear in search engines.

DE Beachten Sie auch, dass es keinerlei SEO-Möglichkeiten gibt. Google wird den übersetzten Inhalt Ihrer Website nicht erkennen – er existiert im Grunde nicht. Ihre übersetzte Website wird also nicht in Suchmaschinen erscheinen.

Inglés Alemán
seo seo
capabilities möglichkeiten
detect erkennen
website website
so also
google google
content inhalt
also auch
in in
appear erscheinen
your ihre
of ihrer

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

Inglés Alemán
tools tools
speed geschwindigkeit
website design webdesign
website website
metrics metriken
your ihren
to zu
be sein
numerous zahlreiche
a ein
footprint die
online internet
like wie

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

Inglés Alemán
tools tools
speed geschwindigkeit
website design webdesign
website website
metrics metriken
your ihren
to zu
be sein
numerous zahlreiche
a ein
footprint die
online internet
like wie

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

Inglés Alemán
website website
difficult schwierig
focused konzentrieren
life leben
a eine
be sein
you sie
your ihre
can können
to zu
on auf
have wir
help helfen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

Inglés Alemán
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Inglés Alemán
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website

DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen

Inglés Alemán
google google
analytics analytics
reports reports
services dienstleistungen
provide erbringen
website webseite
and und
with mit
to zu
use eingesetzt
to evaluate auszuwerten
the wird

EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.

DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.

Inglés Alemán
detection erkennung
full vollständige
automatic automatische
automates automatisiert
website website
weglot weglot
content inhalten
and und
your ihre
without ohne
ways möglichkeiten
localization die
the den
just nur

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!

Inglés Alemán
website website
in in
create erstellen
without ohne
programming programmieren
hour minuten
your nie
a wenigen
just einfach

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Inglés Alemán
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

Amosando 50 de 50 traducións