EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
Traducir "unauthorized repair" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "unauthorized repair" de Inglés a Alemán
Traducións de unauthorized repair
"unauthorized repair" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de unauthorized repair
Inglés
Alemán
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| personal | persönlicher |
| repair | reparatur |
| green | grün |
| network | computernetzwerk |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| screen | bildschirm |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !
DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparatur |
| all | alle |
| our | mit |
| to | anstatt |
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
DE Das Pannenreparatur Set von LifeLine besteht aus 6 Flicken, einem kleinen Stück Sandpapier zum Anrauen und einer Lösung zum Vulkanisieren. Alles was Sie benötigen, um einen Schlauch zu reparieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tube | schlauch |
| repair | reparieren |
| small | kleinen |
| and | und |
| to | zu |
| kit | set |
| of | stück |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Repair Cover Form: Repair Cover Form (PDF-File: 581 KB) Please print out, fill in and enclose with every repair.
DE NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service Sedanstr. 39 95100 Selb
EN In case you don’t want to repair your unit at home, you can visit a repair shop or repair cafés, where experts support you with your technical problem
DE Sollten Sie Ihr Gerät nicht zuhause reparieren können, steht Ihnen die Möglichkeit offen, Reparaturbetriebe oder –cafés zu besuchen, in denen Ihnen Experten mit Unterstützung bei technischen Problemen zur Seite stehen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| unit | gerät |
| can | können |
| visit | besuchen |
| cafés | cafés |
| dont | nicht |
| repair | reparieren |
| or | oder |
| experts | experten |
| support | unterstützung |
| technical | technischen |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihr |
| case | die |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| unauthorized | unbefugte |
| notify | benachrichtigen |
| discover | entdecken |
| account | kontos |
| immediately | sofort |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| products | produkte |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| terminate | beenden |
| unauthorized | unbefugte |
| preventing | verhindern |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| all | alle |
| use | nutzung |
| us | uns |
| steps | schritte |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.
DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| usb | usb |
| drives | laufwerke |
| session | sitzung |
| drive | laufwerk |
| customizable | anpassbaren |
| notice | hinweis |
| user | benutzer |
| blocked | blockiert |
| with | mit |
| in | neben |
| the | wird |
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| losses | verluste |
| unauthorized | unbefugte |
| account | kontos |
| others | anderen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| not | nicht |
| liable | haftet |
| your | ihre |
| caused | verursacht |
| for | für |
| although | obwohl |
EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;
DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| protect | schutz |
| fraud | betrug |
| transactions | transaktionen |
| identifying | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| users | nutzer |
| hackers | hacker |
| conduct | durchführung |
| or | oder |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln
EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.
EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | kontos |
| immediately | unverzüglich |
| notify | informieren |
| unauthorized | unbefugte |
| account password | kontopasswort |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| find | finden |
| unauthorized | unbefugte |
| devices | geräte |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| zoom | zoom |
| notify | benachrichtigen |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugriff |
| it | es |
| or | oder |
| will | wird |
| you | sie |
| of | von |
EN Resolve policy violations and report or repair unauthorized security settings or configuration changes as they occur. Automate Microsoft 365 admin tasks with ease.
DE Korrigieren Sie Verstöße gegen Richtlinien und melden oder beheben Sie unbefugt vorgenommene Sicherheitseinstellungen oder Konfigurationsänderungen ohne Verzögerung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| resolve | beheben |
| policy | richtlinien |
| violations | verstöße |
| report | melden |
| security settings | sicherheitseinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| or | oder |
| changes | änderungen |
| and | und |
| with | ohne |
| configuration | konfigurations |
| they | sie |
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| modify | anpassen |
| we | wir |
| should | sollte |
| own | eigenen |
| use | nutzen |
| it | das |
| and | und |
| repair | reparatur |
| lets | kannst |
| on | auf |
| you | du |
| right | recht |
| your | deine |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparatur |
| professional | professionelles |
| tools | tools |
| tool | werkzeug |
| need | richtigen |
| for | für |
| the | deines |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hide | verstecken |
| online | online |
| repair | reparieren |
| people | menschen |
| and | und |
| to | zu |
| behind | hinter |
| take | sie |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| information | informationen |
| ford | ford |
| access | zugriff |
| neighborhood | nachbarschaft |
| mechanic | mechaniker |
| needs | benötigt |
| need | benötigen |
| same | dieselben |
| has | hat |
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| time | zeit |
| right | recht |
| improve | verbessern |
| many | viele |
| you | solltest |
| repair | reparatur |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| own | besitzt |
| modify | ändern |
| that | dass |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparatur |
| worldwide | weltweites |
| network | netzwerk |
| doors | türen |
| spread | verbreiten |
| ready | bereit |
| phone | telefonieren |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | botschaft |
| to | zu |
| are | bist |
| a | ein |
| on | auf |
| you | du |
EN repair.org: The Repair Association
DE repair.org: Die Reparaturvereinigung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| org | org |
| repair | repair |
| the | die |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparatur |
| go | gehe |
| meeting | meeting |
| community | community |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einem |
| you | eigene |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| german | deutscher |
| repair | reparatur |
| defending | verteidigen |
| group | gruppe |
| right | recht |
| and | und |
EN Screen repair, the most common type repair, is not prioritized, requiring an almost complete disassembly while battling tough adhesive.
DE Die Bildschirmreparatur, die häufigste Art der Reparatur, ist keine Priorität und erfordert eine fast vollständige Demontage, die durch starken Klebstoff erschwert wird.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparatur |
| requiring | erfordert |
| almost | fast |
| disassembly | demontage |
| adhesive | klebstoff |
| most common | häufigste |
| complete | vollständige |
| type | art |
| not | keine |
| the | wird |
| most | der |
EN The MyTown mayor and the services coordinator want to track the amount of time that crews spend on repair phases. New fields in the Perform Repair...
DE Der Bürgermeister von MyTown und die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen möchten nachverfolgen können, wie lange Teams für...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mayor | bürgermeister |
| track | nachverfolgen |
| mytown | mytown |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Thus, repair shops can test and repair more efficiently, more safely, and more quickly.
DE So können Werkstätten Fahrzeuge effizienter, sicherer und schneller prüfen und reparieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparieren |
| shops | werkstätten |
| can | können |
| test | prüfen |
| and | und |
| safely | sicherer |
| thus | so |
| efficiently | effizienter |
| quickly | schneller |
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| apple | apple |
| manufacturers | hersteller |
| providers | anbieter |
| iphone | iphone |
| you need | brauchst |
| guides | anleitungen |
| and | und |
| service | service |
| repair | reparatur |
| phones | handys |
| samsung | samsung |
| to | zu |
| for | um |
| galaxy | galaxy |
| everything | alles |
| from | von |
| you | du |
EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.
DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| repair | reparaturanleitungen |
| apple | apple |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| sony | sony |
| free | kostenlosen |
| hardware | hardware |
| and | und |
| tools | werkzeugen |
| with | mit |
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
DE Von Reparaturprofis speziell für Elektronikreparaturen konstruierte Werkzeuge
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| especially | speziell |
| for | für |
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
DE Repair Café International unterstützt weltweit lokale Gruppen, die ein eigenes Repair Café eröffnen möchten. Für einen einmaligen freiwilligen Beitrag von 49 € erhältst Du das digitale Startpaket.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| groups | gruppen |
| voluntary | freiwilligen |
| digital | digitale |
| local | lokale |
| world | weltweit |
| international | international |
| a | von |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world
DE DataNumen Word Repair ist beste Word-Reparatur- und Wiederherstellungstool in der Welt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| world | welt |
| repair | repair |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| is | ist |
| the best | beste |
EN Apple?s New Screen Repair Trap Could Change the Repair Industry Forever
DE Was tun, wenn der Home Button deines iPhones nicht mehr funktioniert?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| the | deines |
| forever | nicht |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| apple | apple |
| easier | einfacher |
| iphone | iphone |
| new | neues |
| called | namens |
| it | es |
| repair | repair |
| mac | mac |
| by | indem |
| to | zu |
| program | programm |
| self | self |
| service | service |
| is | ist |
| and | und |
EN If a repair cannot be carried out at all for any reason, we will only charge you the shipping costs. This is not the case if a different price or a repair flat rate has been agreed upon with you.
DE Kann eine Reparatur aus irgendwelchen Gründen gar nicht durchgeführt werden, verrechnen wir Ihnen lediglich die Versandkosten. Anders verhält sich dies, wenn mit Ihnen ein anderer Preis bzw. eine Reparaturpauschale vereinbart wurde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| at all | gar |
| carried out | durchgeführt |
| repair | reparatur |
| price | preis |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| or | bzw |
| with | mit |
| shipping costs | versandkosten |
| cannot | die |
| different | anderer |
| the | anders |
| this | dies |
EN Note: Costs and duration for cleaning and repair through Zalando’s “Care & Repair” program are unique to each order. For transparency, customers receive price evaluations before booking the service.
DE Hinweis: Bei Reinigungen oder Reparaturen durch „Care & Repair“ können die Kosten und die Dauer je nach Auftrag variieren. Für größtmögliche Transparenz erhalten Kund*innen vor der Buchung eine ungefähre Preisschätzung.
EN Simply fill in the online form on our Repair Service page, detailing your garment and the damage in need of repair
DE Fülle einfach das Online-Formular auf der Seite unseres Reparaturservices aus und beschreibe deinen Artikel sowie die Art der Beschädigung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| simply | einfach |
| online | online |
| form | formular |
| service | art |
| damage | beschädigung |
| page | seite |
| and | und |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
unauthorized repair unauthorized repair center repair unauthorized security repair company repair unauthorized access unauthorized prevent unauthorized access avoid unauthorized access unauthorized third party unauthorized emails unauthorized sources prevent unauthorized unauthorized party unauthorized third parties unauthorized sellers gain unauthorized access unauthorized uses prevents unauthorized asset unauthorized ca unauthorized additions against unauthorized access keeping unauthorized individuals unauthorized password slips unauthorized user trail if unauthorized preventing unauthorized access unauthorized devices unauthorized sharing unauthorized disclosure preventing unauthorized unauthorized use unauthorized channels unauthorized transactions unauthorized address prevent unauthorized entry unauthorized actions terminating such unauthorized locate unauthorized senders unauthorized parties unauthorized retail channels unauthorized ip addresses unauthorized automated allows unauthorized emails preventing any unauthorized prevent unauthorized requests unauthorized purposes configuring unauthorized sending unauthorized emails gains unauthorized access unauthorized domain replication
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe