EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
Traducir "tested various ways" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tested various ways" de Inglés a Alemán
Traducións de tested various ways
"tested various ways" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de tested various ways
Inglés
Alemán
DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| japan | japan |
| tested | getestet |
| easiest | einfachste |
| hulu | hulu |
| subscribing | anmeldung |
| to use | benutzen |
| use | nutzer |
| subscription | abo |
| outside | außerhalb |
| ways | methoden |
| we | wir |
| the | folgende |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | ein |
| is | ist |
| us | usa |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| facts | fakten |
| letters | buchstaben |
| used | genutzt |
| endless | endlose |
| rules | regeln |
| various | verschiedenen |
| ways | wege |
| can | können |
| to | wenn |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | geprüft |
| re | erneut |
| dont | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| to | damit |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tier | stufe |
| new | neuem |
| battle | kampf |
| with | mit |
| for | für |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| countries | ländern |
| others | anderen |
| sufficient | ausreichenden |
| suspicion | verdacht |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | werden |
| some | einigen |
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| critical | kritische |
| services | dienste |
| apis | apis |
| code | code |
| tested | getestet |
| again | erneut |
| potential | mögliche |
| failures | fehler |
| and | und |
| change | ändern |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| instrumentation | instrumentierung |
| interesting | interessante |
| services | services |
| relic | relic |
| environments | umgebungen |
| how | tagen |
| in | in |
| with | dabei |
| new | neue |
| and | und |
| to | zu |
| place | von |
| never | die |
| a | nur |
| we | wir |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| show | zeigen |
| ways | wege |
| lost | verlorenes |
| password | passwort |
| tested | getestet |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| in | in |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diesem |
| best | beste |
| and | und |
| article | artikel |
| on | auf |
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| event | events |
| ways | methoden |
| hosting | veranstalten |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| immediately | sofort |
| it | es |
| increase | steigern |
| who | wer |
| know | wissen |
| to | zu |
| sales | verkauf |
| how | wie |
| you | du |
| if | wenn |
| tested | bewährte |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| show | zeigen |
| ways | wege |
| lost | verlorenes |
| password | passwort |
| tested | getestet |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| in | in |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diesem |
| best | beste |
| and | und |
| article | artikel |
| on | auf |
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| event | events |
| ways | methoden |
| hosting | veranstalten |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| immediately | sofort |
| it | es |
| increase | steigern |
| who | wer |
| know | wissen |
| to | zu |
| sales | verkauf |
| how | wie |
| you | du |
| if | wenn |
| tested | bewährte |
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| compared | verglichen |
| results | ergebnisse |
| information | informationen |
| assess | beurteilen |
| to | zu |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| from | aus |
| ourselves | die |
| with | mit |
| tested | getestet |
| have | haben |
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | geprüft |
| projects | projekten |
| international | internationale |
| clients | kundschaft |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| a | herz |
| happy | ist |
| all | alle |
| on | auf |
EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!
DE Sie möchten Blaye und seine Umgebung entdecken? Wir haben verschiedenste Sehenswürdigkeiten für Sie ausgekundschaftet, um Ihnen die Highlights der Gegend und alle Must-sees und Must-dos zu präsentieren!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| discover | entdecken |
| region | gegend |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| spotify | spotify |
| feature | funktion |
| tested | getestet |
| seemingly | anscheinend |
| new | neue |
| ability | möglichkeit |
| updates | updates |
| various | verschiedenen |
| makes | macht |
| a | eine |
| the | wird |
| with | mit |
EN Which public cloud services are best suited for businesses and professionals, but also for private use? We have tested the web apps of various providers in cooperation with PCgo and PC Magazin.
DE Welche öffentlichen Cloud-Dienste eignen sich für Business und Beruf, aber auch für die private Nutzung am besten? Wir haben in Zusammenarbeit mit PCgo und PC Magazin die Web Apps verschiedener Anbieter getestet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| businesses | business |
| tested | getestet |
| various | verschiedener |
| cooperation | zusammenarbeit |
| public | öffentlichen |
| pc | pc |
| cloud | cloud |
| best | besten |
| web | web |
| apps | apps |
| are | eignen |
| providers | anbieter |
| in | in |
| services | dienste |
| also | auch |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| with | mit |
| use | nutzung |
| the | private |
| which | welche |
| but | aber |
| for | für |
EN Various solutions for regular and effective ventilation in enclosed rooms are currently being tested
DE Verschiedene Lösungen zur regelmässigen und effektiven Lüftung in geschlossenen Räumen werden derzeit getestet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| various | verschiedene |
| solutions | lösungen |
| effective | effektiven |
| ventilation | lüftung |
| currently | derzeit |
| tested | getestet |
| and | und |
| in | in |
| for | zur |
| are | werden |
EN In the Experimental Field, the Museum für Naturkunde Berlin tested various formats of research communication as well as new participatory approaches
DE Im Experimentierfeld hat das Museum für Naturkunde Berlin verschiedene Formate der Forschungskommunikation sowie neue partizipative Ansätze getestet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| tested | getestet |
| various | verschiedene |
| formats | formate |
| new | neue |
| approaches | ansätze |
| in the | im |
| für | für |
EN Streetspotr is used as a case study through which the various options were tested
DE Streetspotr diente dabei als Fallbeispiel, an dem die unterschiedlichen Optionen getestet wurden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| various | unterschiedlichen |
| tested | getestet |
| were | wurden |
| options | optionen |
| as | als |
| through | an |
| the | dem |
| case | die |
EN All Silent Gliss fabrics are extensively tested on various systems for perfect hanging
DE Alle Stoffe von Silent Gliss sind aufwändig und umfangreich auf das Hängeverhalten an den verschiedenen Systemen getestet worden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| tested | getestet |
| various | verschiedenen |
| systems | systemen |
| are | sind |
| all | alle |
| on | auf |
EN Response to the new offering is being tested in a pilot phase via various media channels in Munich
DE In einer Pilotphase wird die Resonanz auf das neue Angebot über unterschiedliche Media-Kanäle in München getestet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offering | angebot |
| tested | getestet |
| media | media |
| channels | kanäle |
| munich | münchen |
| new | neue |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| response | die |
EN There is a strict separation between individual customers, which is verified by various technical measures and tested regularly
DE Es existiert eine strikte Trennung zwischen den einzelnen Kunden, die durch verschiedene technische Maßnahmen verifiziert und regelmäßig getestet wird
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| strict | strikte |
| separation | trennung |
| customers | kunden |
| verified | verifiziert |
| technical | technische |
| measures | maßnahmen |
| tested | getestet |
| regularly | regelmäßig |
| between | zwischen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| there | es |
| is | wird |
| by | durch |
EN NA-PATH counts on widely effective, active substances and substance combinations that will be developed and tested with good efficacy against various pathogens
DE NA-PATH setzt auf breiter wirksame Wirkstoffe und Wirkstoffkombinationen, die mit guter Effektivität gegen unterschiedliche Erreger entwickelt und getestet werden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| tested | getestet |
| good | guter |
| various | unterschiedliche |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
| against | gegen |
| on | setzt |
| effective | effektivität |
EN Zühlke subsequently produced a pilot run of 100 Chairless Chairs for noonee, which were tested and well received worldwide by various customers in the car industry
DE Zühlke produzierte für noonee anschließend eine Vorserie von 100 Chairless Chairs, die bei verschiedenen Kunden der Automobilindustrie weltweit getestet wurden und bereits auf viel Anklang stießen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| produced | produzierte |
| tested | getestet |
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| various | verschiedenen |
| were | wurden |
| and | und |
| for | für |
| car | die |
EN A series of instruments, including the original, an untreated copy and various violins made of tonewood treated with fungi, are being tested
DE Getestet wird eine ganze Reihe von Instrumenten, darunter das Original, eine unbehandelte Kopie und unterschiedliche Geigen aus pilzbehandeltem Klangholz
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| original | original |
| copy | kopie |
| tested | getestet |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| series | reihe |
| the | darunter |
EN Response to the new offering is being tested in a pilot phase via various media channels in Munich
DE In einer Pilotphase wird die Resonanz auf das neue Angebot über unterschiedliche Media-Kanäle in München getestet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offering | angebot |
| tested | getestet |
| media | media |
| channels | kanäle |
| munich | münchen |
| new | neue |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| response | die |
EN Which public cloud services are best suited for businesses and professionals, but also for private use? We have tested the web apps of various providers in cooperation with PCgo and PC Magazin.
DE Welche öffentlichen Cloud-Dienste eignen sich für Business und Beruf, aber auch für die private Nutzung am besten? Wir haben in Zusammenarbeit mit PCgo und PC Magazin die Web Apps verschiedener Anbieter getestet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| businesses | business |
| tested | getestet |
| various | verschiedener |
| cooperation | zusammenarbeit |
| public | öffentlichen |
| pc | pc |
| cloud | cloud |
| best | besten |
| web | web |
| apps | apps |
| are | eignen |
| providers | anbieter |
| in | in |
| services | dienste |
| also | auch |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| with | mit |
| use | nutzung |
| the | private |
| which | welche |
| but | aber |
| for | für |
EN Read the Summary Report 2021 to learn more about the various AV products tested over the year and the high-scoring products in these tests.
DE Lesen Sie den Summary Report 2021, um mehr über die verschiedenen AV-Produkte zu erfahren, die im Laufe des Jahres getestet wurden, und über die Produkte, die bei diesen Tests am besten abgeschnitten haben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| year | jahres |
| report | report |
| tests | tests |
| tested | getestet |
| to | zu |
| more | mehr |
| various | verschiedenen |
| products | produkte |
| read | lesen |
| the | den |
EN A pilot installation is currently being tested at various locations and the technology is being optimised.
DE Momentan wird eine Demonstrationsanlage an verschiedenen Standorten erprobt und die Technologie optimiert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| currently | momentan |
| tested | erprobt |
| locations | standorten |
| technology | technologie |
| optimised | optimiert |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
EN We tested various models from the collection in real-world conditions for you
DE Unter Realbedingungen haben wir verschiedene Modelle der Serie für euch getestet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | getestet |
| models | modelle |
| collection | serie |
| we | wir |
| various | verschiedene |
| for | für |
| you | euch |
| in | unter |
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | geprüft |
| projects | projekten |
| international | internationale |
| clients | kundschaft |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| a | herz |
| happy | ist |
| all | alle |
| on | auf |
EN It is also still possible to get yourself tested at various testing stations in Tübingen. More information can be found here:
DE In Tübingen gibt es nach wie vor die Möglichkeit, sich testen zu lassen. Informationen zu den Teststationen finden Sie hier:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| information | informationen |
| it | es |
| testing | testen |
| in | in |
| is | gibt |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| still | die |
| various | sie |
EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!
DE Sie möchten Blaye und seine Umgebung entdecken? Wir haben verschiedenste Sehenswürdigkeiten für Sie ausgekundschaftet, um Ihnen die Highlights der Gegend und alle Must-sees und Must-dos zu präsentieren!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| discover | entdecken |
| region | gegend |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
EN Code in enterprise software must be tested across various web browsers, and Selenium is the industry default for web UI testing
DE Code in Unternehmenssoftware muss in verschiedenen Webbrowsern getestet werden, und Selen ist der branchenübliche Standard für das Testen der Web-Benutzeroberfläche
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| web | web |
| industry | branchen |
| default | standard |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| web browsers | webbrowsern |
| code | code |
| tested | getestet |
| in | in |
| testing | testen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| be | werden |
| the | der |
| must | muss |
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| spotify | spotify |
| feature | funktion |
| tested | getestet |
| seemingly | anscheinend |
| new | neue |
| ability | möglichkeit |
| updates | updates |
| various | verschiedenen |
| makes | macht |
| a | eine |
| the | wird |
| with | mit |
EN Read the Summary Report 2022 to learn more about the various AV products tested over the year and the high-scoring products in these tests.
DE Lesen Sie den Summary Report 2022, um mehr über die verschiedenen AV-Produkte zu erfahren, die im Laufe des Jahres getestet wurden, und über die Produkte, die bei diesen Tests am besten abgeschnitten haben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| year | jahres |
| report | report |
| tests | tests |
| tested | getestet |
| to | zu |
| more | mehr |
| various | verschiedenen |
| products | produkte |
| read | lesen |
| the | den |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| phishing | phishing |
| online | online |
| criminals | kriminelle |
| victims | opfer |
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| other | anderen |
| protect | schützen |
| just | immer |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| forms | formen |
| of | der |
| like | wie |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tested various ways tested tested various ways still various ways having tested constantly tested currently being tested tested successfully tested tested offers textiles tested tested positive enterprise tested being tested regularly tested promotes textiles tested extensively tested beta tested already tested specifically tested tested providers we’ve tested browsers tested yourself tested tested thoroughly drop tested tested because ve tested getting tested blood tested tested measure prototype tested rigorously tested individually tested yet tested tested picks tested solutions battle tested tested successfully tested design never tested tested whether tested themes tested means tested using methodology tested products tested tested products comply tested masterworks models we tested
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe