"technical issues" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Technical SEO issues significantly affect your business, especially if your website is the largest source of revenue for your company. Technical issues prevent your website from capturing traffic, which could block potential income for your business.
DE Wenn Ihre Website wirklich für den Umsatz von Bedeutung ist, haben technische SEO-Probleme erhebliche Auswirkungen auf Ihr Unternehmen. Technische Probleme verhindern, dass Ihre Website Datenverkehr erfasst, den Sie sonst möglicherweise erhalten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| technical | technische |
| affect | auswirkungen |
| capturing | erfasst |
| traffic | datenverkehr |
| seo | seo |
| issues | probleme |
| revenue | umsatz |
| prevent | verhindern |
| website | website |
| if | wenn |
| for | für |
| your | ihr |
| is | ist |
| business | unternehmen |
| of | von |
| the | sonst |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN In the course of implementing the first Swiss hydrogen filling stations, Empa researchers not only clarified technical issues, but also safety issues
DE Im Zuge der Realisierung der ersten Schweizer Wasserstoff-Tankstellen haben die Empa-Forschenden nicht nur technische Fragen geklärt, sondern auch Fragen der Sicherheit
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| hydrogen | wasserstoff |
| empa | empa |
| technical | technische |
| issues | fragen |
| safety | sicherheit |
| in the | im |
| also | auch |
| not | nicht |
| the first | ersten |
| only | nur |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| technical | technischen |
| plan | plans |
| users | benutzer |
| issues | problemen |
| migration | migration |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| help | helfen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| your | dich |
| and | und |
| a | eines |
| any | die |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| technical | technische |
| collect | erheben |
| issues | probleme |
| we | wir |
| fix | beheben |
| account | konto |
| data | daten |
| a | lediglich |
| can | kann |
| to | damit |
| on | in |
EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.
DE Wenn Sie technische Fragen haben, benutzen Sie bitte unser Support-Forum. Bei geschäftlichen Anfragen oder allem, das sich nicht um Technik dreht, verwenden Sie bitte unser Kontaktformular.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| forum | forum |
| business | geschäftlichen |
| technical | technische |
| contact form | kontaktformular |
| use | verwenden |
| our | unser |
| support | support |
| or | oder |
| if | wenn |
| for | um |
| inquiries | bitte |
EN This process includes a full technical analysis of the website to ensure compatibility, as well as screening for any technical issues that may need to be adjusted/fixed for ATRICA to work optimally.
DE Dieser Prozess umfasst eine technische Analyse der Webseite, um die Kompatibilität sicherzustellen und um zu prüfen, ob technische Probleme vorliegen, die angepasst/behoben werden müssen, damit ATRICA optimal funktionieren kann.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| includes | umfasst |
| technical | technische |
| analysis | analyse |
| compatibility | kompatibilität |
| issues | probleme |
| fixed | behoben |
| optimally | optimal |
| atrica | atrica |
| process | prozess |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| website | webseite |
| a | eine |
| to | zu |
| need | müssen |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues
DE Technischer Support: Unterstützung bei der Anwendungsentwicklung und Lösung von technischen Kundenproblemen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| resolution | lösung |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technical | technischen |
| and | und |
| support | support |
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
DE Technischer Support: Unterstützung bei der Entwicklung und Lösung von technischen Kundenproblemen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| development | entwicklung |
| resolution | lösung |
| technical | technischen |
| and | und |
| support | support |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues
DE Technischer Support: Unterstützung bei der Anwendungsentwicklung und Lösung von technischen Kundenproblemen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| resolution | lösung |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technical | technischen |
| and | und |
| support | support |
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
DE Technischer Support: Unterstützung bei der Entwicklung und Lösung von technischen Kundenproblemen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| development | entwicklung |
| resolution | lösung |
| technical | technischen |
| and | und |
| support | support |
EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.
DE Wenn Sie technische Fragen haben, benutzen Sie bitte unser Support-Forum. Bei geschäftlichen Anfragen oder allem, das sich nicht um Technik dreht, verwenden Sie bitte unser Kontaktformular.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| forum | forum |
| business | geschäftlichen |
| technical | technische |
| contact form | kontaktformular |
| use | verwenden |
| our | unser |
| support | support |
| or | oder |
| if | wenn |
| for | um |
| inquiries | bitte |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| technical | technischen |
| plan | plans |
| users | benutzer |
| issues | problemen |
| migration | migration |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| help | helfen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| your | dich |
| and | und |
| a | eines |
| any | die |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN Our global team of 400+ technical experts is dedicated to quickly resolving technical issues across the platform
DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quickly | schnell |
| resolving | lösen |
| issues | probleme |
| team | team |
| experts | experten |
| platform | plattform |
| global | weltweites |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| our | unser |
| dedicated | der |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| strategic | strategische |
| discussions | diskussionen |
| designers | designern |
| changes | Änderungen |
| storefront | storefront |
| specialists | spezialisten |
| in | in |
| also | auch |
| perspective | sichtweise |
| you can | kannst |
| behind | hinter |
| with | mit |
| you | du |
| and | und |
| the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| christoph | christoph |
| technical | technischen |
| physics | physik |
| diploma | diplom |
| tu | tu |
| graz | graz |
| career | karriere |
| braunschweig | braunschweig |
| and | und |
| also | auch |
| an | an |
| university | universität |
| as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| gather | sammeln |
| area | fachgebiet |
| input | input |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| the | den |
| a | einem |
| specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| quickly | schnell |
| respond | reagieren |
| most common | häufigsten |
| find | finden |
| issues | probleme |
| or | oder |
| solve | lösen |
| create | erstellen |
| and | darauf |
| out | sie |
| to | zu |
| how | wie |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| control | kontrolle |
| solution | lösung |
| customer service | kundenservice |
| your | ihr |
| of | oft |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| can | kann |
| while | die |
| issues | probleme |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| found | gefundenen |
| errors | fehler |
| warnings | warnungen |
| notices | hinweise |
| frequency | häufigkeit |
| needs | benötigt |
| attention | aufmerksamkeit |
| issues | probleme |
| all | alle |
| take | was |
| three | drei |
| the | wird |
| and | und |
| are | werden |
EN Find emerging issues across your entire estate in real time. New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.
DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| issues | probleme |
| new | new |
| explorer | explorer |
| shows | zeigt |
| track | spur |
| root | wurzel |
| relic | relic |
| find | finden |
| dependencies | abhängigkeiten |
| so | so |
| faster | schneller |
| relationships | zusammenhänge |
| down | zu |
| emerging | die |
| you | sondern |
| and | und |
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| faster | schnellere |
| inbound | inbound |
| issues | probleme |
| access | zugang |
| teams | teams |
| critical | kritische |
| response times | reaktionszeiten |
| production | produktion |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
| support | bietet |
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| check | blick |
| resolved | behoben |
| up | bis |
| our | unser |
| been | wurden |
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neuer |
| ci | ci |
| with | dank |
| before | zuvor |
| the | zur |
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| scanner | scanners |
| submitting | bitte |
| atlassian | atlassian |
| review | überprüfen |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| you | du |
EN “In my opinion, these provide me the core information needed to recognize performance issues on my networks. NCM has helped tremendously in highlighting compliance issues and improving our configuration management posture.”
DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| troubleshooting | beheben |
| issues | probleme |
| in | bei |
| voip | voip |
| white paper | whitepaper |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| contextual | kontextbezogene |
| information | informationen |
| code | code |
| jira | jira |
| tab | registerkarte |
| bitbucket | bitbucket |
| attachments | anhänge |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| with | direkt |
| view | anzeigen |
| the | der |
| comments | und |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| editors | redakteure |
| jira | jira |
| correspond | entsprechen |
| entry | eintrag |
| sidebar | seitenleiste |
| in | in |
| current | aktuellen |
| preview | vorschau |
| and | und |
| can | können |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatically | automatisch |
| updates | aktualisiert |
| activity | aktivitäten |
| click | klick |
| crucible | crucible |
| review | review |
| comments | kommentare |
| in | in |
| with | mit |
| turn | umwandeln |
| on | anhand |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| performance | leistungs |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| update | updates |
| people | personen |
| tool | tool |
| right | richtigen |
| complete | vollständigen |
| in | in |
| surface | an |
| and | und |
| a | von |
| of | die |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| issues | probleme |
| performance | leistung |
| percentage | prozentsatz |
| number | gesamtzahl |
| and | und |
| increased | die |
EN For issues placing an order, billing issues, or returns for an Online order.
DE Bei Problemen mit einer Bestellung, Rechnungen oder der Rückgabe einer Online-Bestellung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| issues | problemen |
| order | bestellung |
| billing | rechnungen |
| returns | rückgabe |
| online | online |
| or | oder |
| an | einer |
| for | bei |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| chat | chat |
| live | live |
| or | oder |
| ticket | ticket |
| do | tun |
| to | zu |
| submit | einzureichen |
| if | wenn |
| issues | probleme |
| us | uns |
| experience | erleben |
| a | ein |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| server | server |
| uploading | hochladen |
| cd | cd |
| common | häufig |
| by | indem |
| live | live |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
| a | eine |
| to | zu |
| also | auch |
| issues | probleme |
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe