EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
"students have completed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
Inglés | Alemán |
---|---|
successfully | erfolgreich |
students | studierende |
studies | studium |
in | innen |
university | universität |
total | insgesamt |
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
Inglés | Alemán |
---|---|
successfully | erfolgreich |
students | studierende |
studies | studium |
in | innen |
university | universität |
total | insgesamt |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
DE Um auf das soziale Profil zugreifen zu können, musst du dich auf der Website registriert und dein Konto über die E-Mail bestätigt haben, die du nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten hast
Inglés | Alemán |
---|---|
social | soziale |
validated | bestätigt |
completed | abschluss |
profile | profil |
website | website |
to | zu |
account | konto |
registration | registriert |
and | und |
your | dich |
to access | zugreifen |
you | du |
need to | musst |
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
Inglés | Alemán |
---|---|
beta | beta |
other | anderer |
international | internationaler |
programs | programme |
is | ist |
universities | universitäten |
intended | für |
and | und |
of | von |
students | studenten |
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
Inglés | Alemán |
---|---|
centre | zentrum |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
Inglés | Alemán |
---|---|
support | bietet |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.
DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.
Inglés | Alemán |
---|---|
major | große |
to | weitere |
students | studierende |
advice | beratung |
abroad | für |
and | und |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
Inglés | Alemán |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.
DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.
Inglés | Alemán |
---|---|
at the | am |
and | und |
for | für |
at | ausgezeichnet |
the | den |
gives | ihre |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
Inglés | Alemán |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
Inglés | Alemán |
---|---|
students | studierende |
eu | eu |
countries | staaten |
international | internationale |
and | und |
from | aus |
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...
DE Ich habe seit vielen Jahren Hosting von Austauschstudenten, um zu reifen Studenten und Gäste nur Edinburgh entscheiden. Ich habe viele Freunde über...
Inglés | Alemán |
---|---|
i | ich |
hosting | hosting |
students | studenten |
mature | reifen |
guests | gäste |
edinburgh | edinburgh |
friends | freunde |
many | viele |
years | jahren |
to | zu |
just | nur |
from | von |
and | und |
EN Over the last few years, our students have completed work placements in Berlin, Bonn, Munich, Florence, Zürich, the USA and even Tanzania.
DE In den letzten Jahren haben unsere Studierenden Praktika in Berlin, Bonn, München, Florenz, Zürich, den USA und sogar in Tansania absolviert.
Inglés | Alemán |
---|---|
last | letzten |
years | jahren |
students | studierenden |
berlin | berlin |
bonn | bonn |
munich | münchen |
florence | florenz |
zürich | zürich |
even | sogar |
tanzania | tansania |
usa | usa |
in | in |
our | unsere |
have | haben |
and | und |
the | den |
EN Over 350,000 students have completed their courses, and it remains a popular choice for learning SEO best practices.
DE Mehr als 350.000 Studenten haben die Kurse absolviert und Yoast ist nach wie vor eine beliebte Wahl für das Erlernen von SEO-Best-Practices.
Inglés | Alemán |
---|---|
students | studenten |
popular | beliebte |
choice | wahl |
seo | seo |
practices | practices |
courses | kurse |
have | haben |
a | eine |
for | für |
best | von |
and | und |
EN Over the last few years, our students have completed work placements in Berlin, Bonn, Munich, Florence, Zürich, the USA and even Tanzania.
DE In den letzten Jahren haben unsere Studierenden Praktika in Berlin, Bonn, München, Florenz, Zürich, den USA und sogar in Tansania absolviert.
Inglés | Alemán |
---|---|
last | letzten |
years | jahren |
students | studierenden |
berlin | berlin |
bonn | bonn |
munich | münchen |
florence | florenz |
zürich | zürich |
even | sogar |
tanzania | tansania |
usa | usa |
in | in |
our | unsere |
have | haben |
and | und |
the | den |
EN Learn how Red Hat® Academy Talent Network connects students who have completed Red Hat training with employers around the world.
DE Erfahren Sie, wie das Red Hat® Academy Talent Network Studierende, die ein Red Hat Training absolviert haben, mit Arbeitgebern auf der ganzen Welt in Kontakt bringt.
Inglés | Alemán |
---|---|
academy | academy |
talent | talent |
network | network |
connects | kontakt |
students | studierende |
employers | arbeitgebern |
world | welt |
training | training |
red | red |
have | haben |
with | mit |
learn | erfahren |
the | bringt |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Inglés | Alemán |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
Inglés | Alemán |
---|---|
player | player |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
at any time | jederzeit |
tasks | aufgaben |
task | task |
remain | bleiben |
the | schließen |
you | sie |
can | können |
any | die |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Inglés | Alemán |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN A completed Bluetooth Technical Checklist completed by a Bluetooth Technical Assessor for an audit performed no earlier than 5 March, 2018 and no more than 2 years before the date that the company submits its application.
DE Eine ausgefüllte Bluetooth Technische Checkliste, die von einem Bluetooth Technischen Prüfer für ein Audit ausgefüllt wurde, das nicht früher als am 5. März 2018 und nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt wurde.
Inglés | Alemán |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
checklist | checkliste |
audit | audit |
march | märz |
years | jahre |
completed | ausgefüllt |
performed | durchgeführt |
more | mehr |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
academy | academy |
program | programm |
instructors | ausbilder |
administrators | administratoren |
red | red |
year | jahr |
to | zu |
have | haben |
say | sagen |
thousands of | tausende |
every | jedes |
and | erfahren |
the | dem |
see | sie |
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...
DE Nach der Coronapause fand die Verleihung des VWA Sonderpreises „Umwelt“ des Studiengangs „Energie-, Mobilitäts- und Umweltmanagement“ wieder an der FH JOANNEUM statt. Im...
Inglés | Alemán |
---|---|
to | die |
study | und |
in | an |
at | nach |
EN Today, more than 20,000 students and teachers have a digital Lernstatt identity: students receive an account (which includes Kopano email and calendaring) when they start primary school and keep it until the end of their Paderborn educational career.
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
Inglés | Alemán |
---|---|
identity | identität |
account | account |
includes | inklusive |
kopano | kopano |
teachers | lehrer |
students | schüler |
more | mehr |
today | heute |
and | und |
have | haben |
keep | behalten |
it | ihn |
the end | ende |
a | digitale |
EN Our students appreciate the fact that they’re not a “number” but benefit from personal contact with the lecturers and students. Our motto is: learn and have fun together and make friends for life.
DE Unsere Studierenden schätzen, dass sie keine „Nummer“ sind, sondern profitieren vom persönlichen Kontakt mit den Lehrenden und den Studierenden. Unser Motto lautet: Gemeinsames Lernen, Feiern und Freunde fürs Leben finden.
EN The universities' and colleges' International Offices (IOs) provide support to all international students regarding student matters and are happy to help with any questions the students may have.
DE Die IOs der einzelnen Hochschulen unterstützen Studierende aus dem Ausland in allen Studienangelegenheiten und bieten auch Hilfe in persönlichen Fragen.
Inglés | Alemán |
---|---|
ios | ios |
international | ausland |
questions | fragen |
universities | hochschulen |
help | hilfe |
and | und |
provide | bieten |
students | studierende |
to | auch |
the | einzelnen |
EN Tuition fees have been introduced for international students and any students taking second degrees, starting in winter semester 2017-18.
DE Seit dem Wintersemester 2017/18 werden für internationale Studierende und für Studierende im Zweitstudium Studiengebühren erhoben.
Inglés | Alemán |
---|---|
international | internationale |
students | studierende |
taking | und |
for | seit |
in | dem |
EN My students, doctoral students and collaborators have played a huge part
DE Meine Studenten, Doktoranden und Mitarbeiter haben einen riesigen Anteil
Inglés | Alemán |
---|---|
students | studenten |
collaborators | mitarbeiter |
huge | riesigen |
part | anteil |
my | meine |
a | einen |
and | und |
have | haben |
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at FH JOANNEUM.
DE Hier erfahren Sie, was es bei der Bewerbung zu beachten gibt und wie Sie das Aufnahmeverfahren meistern. Zudem haben wir einige Tipps für das Aufnahmegespräch für Sie zusammengestellt.
Inglés | Alemán |
---|---|
to | zu |
study | und |
have | haben |
for | für |
the | der |
EN Today, more than 20,000 students and teachers have a digital Lernstatt identity: students receive an account (which includes Kopano email and calendaring) when they start primary school and keep it until the end of their Paderborn educational career.
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
Inglés | Alemán |
---|---|
identity | identität |
account | account |
includes | inklusive |
kopano | kopano |
teachers | lehrer |
students | schüler |
more | mehr |
today | heute |
and | und |
have | haben |
keep | behalten |
it | ihn |
the end | ende |
a | digitale |
EN My students, doctoral students and collaborators have played a huge part
DE Meine Studenten, Doktoranden und Mitarbeiter haben einen riesigen Anteil
Inglés | Alemán |
---|---|
students | studenten |
collaborators | mitarbeiter |
huge | riesigen |
part | anteil |
my | meine |
a | einen |
and | und |
have | haben |
EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...
DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...
Inglés | Alemán |
---|---|
international | internationale |
female | weibliche |
students | studenten |
community | community |
hosting | veranstalten |
glendale | glendale |
college | college |
years | jahren |
we | wir |
a | ein |
all | alle |
these | diese |
for | seit |
EN For years, foreign exchange opportunities, special degree programmes and inter-university partnerships have drawn foreign students to Bamberg and led Bamberg students abroad.
DE Austauschprogramme, besondere Studienprogramme und Hochschulpartnerschaften locken seit Jahren ausländische Studierende nach Bamberg und Bamberger Studierende in alle Welt.
Inglés | Alemán |
---|---|
special | besondere |
students | studierende |
bamberg | bamberg |
years | jahren |
abroad | in |
and | und |
for | seit |
EN Our students appreciate the fact that they’re not a “number” but benefit from personal contact with the lecturers and students. Our motto is: learn and have fun together and make friends for life.
DE Unsere Studierenden schätzen, dass sie keine „Nummer“ sind, sondern profitieren vom persönlichen Kontakt mit den Lehrenden und den Studierenden. Unser Motto lautet: Gemeinsames Lernen, Feiern und Freunde fürs Leben finden.
EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.
DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.
EN The universities' and colleges' International Offices (IOs) provide support to all international students regarding student matters and are happy to help with any questions the students may have.
DE Die IOs der einzelnen Hochschulen unterstützen Studierende aus dem Ausland in allen Studienangelegenheiten und bieten auch Hilfe in persönlichen Fragen.
Inglés | Alemán |
---|---|
ios | ios |
international | ausland |
questions | fragen |
universities | hochschulen |
help | hilfe |
and | und |
provide | bieten |
students | studierende |
to | auch |
the | einzelnen |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig
Inglés | Alemán |
---|---|
virtually | virtuellen |
engaged | aktiv |
important | wichtig |
students | schüler |
with | inklusive |
in | an |
a | eine |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
DE Thinkific bietet Diskussionsbereiche und Optionen, um mit Ihren Schülern durch Quiz zu kommunizieren. Sie haben auch Optionen für Direktnachrichten an die Schüler.
Inglés | Alemán |
---|---|
provides | bietet |
options | optionen |
quizzes | quiz |
communicate | kommunizieren |
your | ihren |
students | schüler |
and | und |
you | sie |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
have | haben |
for | um |
EN Students can work at their own pace, though the course is designed to be completed in about 8 weeks
DE Die Studierenden können in ihrem eigenen Tempo arbeiten, der Kurs ist jedoch so konzipiert, dass er in etwa 8 Wochen abgeschlossen werden kann
Inglés | Alemán |
---|---|
students | studierenden |
work | arbeiten |
pace | tempo |
course | kurs |
completed | abgeschlossen |
weeks | wochen |
in | in |
is | ist |
can | kann |
own | eigenen |
though | so |
to | etwa |
the | der |
EN This program is suited for students who completed a Bachelor’s Degree in Computer Science, Cybersecurity or a similar area.
DE Der Studiengang ist für Studierende geeignet, die über einen Bachelorabschluss in Informatik, Cybersicherheit oder einem verwandten Bereich verfügen.
Inglés | Alemán |
---|---|
suited | geeignet |
students | studierende |
degree | studiengang |
cybersecurity | cybersicherheit |
area | bereich |
or | oder |
in | in |
for | für |
computer science | informatik |
is | ist |
a | einen |
similar | die |
EN This program is suited for students who completed a Bachelor’s Degree in Computer Science, Cybersecurity or a similar area.
DE Der Studiengang ist für Studierende geeignet, die über einen Bachelorabschluss in Informatik, Cybersicherheit oder einem verwandten Bereich verfügen.
Inglés | Alemán |
---|---|
suited | geeignet |
students | studierende |
degree | studiengang |
cybersecurity | cybersicherheit |
area | bereich |
or | oder |
in | in |
for | für |
computer science | informatik |
is | ist |
a | einen |
similar | die |
EN She also completed internships in both the commercial as well as the legal sectors, was president of a student’s association and cofounded the Amsterdam Students? Association for Information Law.
DE Außerdem absolvierte sie Praktika in wirtschaftlichen sowie juristischen Berufsfeldern, war Präsidentin einer Studentenvereinigung und ist Mitgründerin der Amsterdamer Studentenvereinigung für Informationsrecht.
Inglés | Alemán |
---|---|
internships | praktika |
in | in |
law | juristischen |
was | war |
for | für |
and | und |
a | einer |
EN NEW: Students of study programs BW and LH, which completed the course "Business English" of 4 SWS and passed all the exams, are no more required to take the DAAD-Test for a semester abroad.
DE NEU: Studierende der Studiengänge BW und LH, die den Kurs "Wirtschaftsenglisch" mit 4 SWS besucht haben und alle Prüfungen bestanden haben, müssen keinen weiteren DAAD-Test für ein Auslandssemester ablegen.
Inglés | Alemán |
---|---|
lh | lh |
course | kurs |
passed | bestanden |
bw | bw |
to | weiteren |
students | studierende |
all | alle |
exams | prüfungen |
required | haben |
and | und |
the | den |
for | für |
of | der |
EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.
DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.
Inglés | Alemán |
---|---|
reporting | berichten |
transparent | transparent |
organised | organisiert |
students | schülern |
assess | einschätzen |
better | besser |
helps | hilft |
improve | verbessern |
to | zu |
be | sein |
your | ihre |
and | und |
EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.
DE Ansys bringt Studierende auf den Erfolgskurs und stellt ihnen die Simulationssoftware kostenlos zur Verfügung.
Inglés | Alemán |
---|---|
ansys | ansys |
students | studierende |
free | kostenlos |
is | verfügung |
to | den |
for | stellt |
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.
DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.
Inglés | Alemán |
---|---|
beginning | beginn |
virtual | virtuellen |
students | schüler |
greet | begrüßen |
at the | am |
and | und |
or | oder |
view | ansicht |
use | verwenden |
your | ihre |
can | können |
to | zu |
also | auch |
when | wenn |
simply | einfach |
end | ende |
want to | möchten |
Amosando 50 de 50 traducións