Traducir "strains that shine" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "strains that shine" de Inglés a Alemán

Traducións de strains that shine

"strains that shine" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

strains sorte sorten strains viele
shine den farben glanz

Tradución de Inglés a Alemán de strains that shine

Inglés
Alemán

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

DE Die Auswahl an superben Sorten von Kalashnikov Seeds beinhaltet feminisierte, ebenso wie autoflowering Sorten, so wie auch ihre neueste Spezialität: Express Sorten

Inglés Alemán
range auswahl
strains sorten
seeds seeds
feminized feminisierte
autoflowering autoflowering
speciality spezialität
latest neueste
express express
of von
the die

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

Inglés Alemán
seeds seeds
popular beliebten
autoflowering autoflowering
cannabis strains cannabissorten
offer bieten
strains sorten
and und
to zu
easy bequemen
whole ganze
range reihe
a eine
of von

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/schwarz">Schwarz Vektoren von Vecteezy</a>

Inglés Alemán
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN For its latest porcelain and wall tile collection Marvel Shine, Italian manufacturer ATLAS CONCORDE took inspiration from the timeless purity of white marble – which allows rooms, as well as architects, to shine.

DE Mit ihren hochwertigen Porzellanfliesen Marvel Shine im ikonischen Marmor-Look bringt der italienische Hersteller ATLAS CONCORDE Räume (und Architekten) zum Strahlen.

Inglés Alemán
well hochwertigen
marvel marvel
shine shine
manufacturer hersteller
atlas atlas
rooms räume
architects architekten
italian italienische

EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!

DE Du bist das immer Gleiche satt? Lass Deine innere Diva oder Rap-Gott-Persona mit den Shine 24K goldenen Cone-Blättchen zu ihrem Recht kommen. Gib Dich niemals mit weniger zufrieden, als Du verdienst. Lass stattdessen Dein Cannabis erstrahlen!

Inglés Alemán
diva diva
rap rap
god gott
gold goldenen
less weniger
cannabis cannabis
shine shine
persona persona
or oder
instead stattdessen
the gleiche
with mit
your dich
let zu

EN The breeders at Top Tao Seeds pride themselves with creating award-winning regular strains that shine with many qualities and are exceptionally well-suited for outdoor breeding

DE Die Züchter von Top Tao Seeds sind stolz auf ihre preisgekrönten regulären Sorten, die besonders gut für den Anbau im Freien geeignet sind

Inglés Alemán
breeders züchter
tao tao
seeds seeds
pride stolz
award-winning preisgekrönten
regular regulären
strains sorten
outdoor im freien
top top
well gut
suited geeignet
for für
are sind
the den
themselves die
at besonders

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!

Inglés Alemán
high hohen
category kategorie
zamnesia zamnesia
known bekannt
find findest
content enthält
in the im
web webshop
strains sorten
your ihren
here hier
for für
are sind

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.

Inglés Alemán
find finde
strain sorte
are verfügbaren
strains sorten
in in
for für
your dich
the den

EN With our strains, that have a very low THC content of below 1%, you can smoke cannabis without having to worry: You can enjoy the full flavour and aroma of these strains at all times and whenever you want

DE Mit unseren Sorten, die einen sehr niedrigen THC-Gehalt von unter 1% aufweisen, kannst Du Weed rauchen, ohne Dir Sorgen machen zu müssen: Du kannst den vollen Geschmack und das spezifische Aroma dieser Sorten jederzeit und wann immer Du willst genießen

Inglés Alemán
strains sorten
smoke rauchen
cannabis weed
enjoy genießen
you want willst
have aufweisen
low niedrigen
aroma aroma
very sehr
without ohne
to zu
flavour geschmack
you can kannst
worry sorgen
and und
of von
you du
whenever wann immer
the den
a einen

EN By combining award-winning strains with autoflowering genetics, they have created strains that guarantee both a generous harvest, as well as the best-quality cannabis

DE Durch die Kombination von preisgekrönten Sorten mit autoflowering Genetik haben sie Sorten erschaffen, die sowohl eine üppige Ernte als auch hochwertigstes Cannabis garantieren

Inglés Alemán
combining kombination
award-winning preisgekrönten
strains sorten
autoflowering autoflowering
genetics genetik
harvest ernte
cannabis cannabis
created erschaffen
guarantee garantieren
have haben
with mit
as als
by durch
the sowohl

EN Although all their original strains contained some CBD, the levels were significantly lower than many modern CBD-rich strains

DE Obwohl alle ihre ursprünglichen Sorten CBD enthielten, waren die Mengen signifikant niedriger als bei vielen moderneren CBD-reichen Sorten

Inglés Alemán
original ursprünglichen
strains sorten
contained enthielten
cbd cbd
significantly signifikant
lower niedriger
although obwohl
all alle
many vielen
the waren
than als

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten

Inglés Alemán
autoflowering autoflowering
strains sorten
categories kategorien
standard standard
seeds samen
radically radikal
new neuen
so so
different verschiedene
he er
in in
auto die
was war
much viel
to zu
can können
and und
super super
be werden
two zwei

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

DE Einige Sorten sind Preisträger und einige sind "nur" wirklich tolle Sorten, aber sie alle garantieren Dir die besten Ernten und das schönste Marihuana.

Inglés Alemán
strains sorten
guarantee garantieren
all alle
really wirklich
some einige
and und
are sind
but aber

EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.

DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.

Inglés Alemán
contain enthalten
different verschiedene
feminized feminisiert
strains sorten
mix mix
in in
packs packs
all alle
available erhältlich
and und
seeds seeds
of die

EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.

DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.

Inglés Alemán
researching forschen
working arbeiten
strains sorten
happy glücklich
great großartige
feminized feminisierte
catalogue katalog
and und
upgrade aktualisieren
improve verbessern
we wir
to zu
all alle
existing vorhandenen
from aus
are sind
keep sie

EN They specialise in feminized, auto flowering and CBD cannabis seeds that are coveted powerful strains, some of the stickiest strains available from across the world

DE Sie haben sich auf feminisierte, autoflowering und CBD-Cannabis-Samen spezialisiert, bei denen es sich um begehrte, kräftige Sorten handelt - einige der klebrigsten Sorten, die auf der ganzen Welt verfügbar sind

Inglés Alemán
feminized feminisierte
cbd cbd
cannabis cannabis
seeds samen
coveted begehrte
strains sorten
world welt
auto die
and und
some einige
available verfügbar
that ganzen
across um
they es

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

DE Sie stellen allerlei Arten von Sorten zur Verfügung – Indicas, Sativas, autoflowering, CBD-reiche Sorten und super potente Varianten, die jeden Sumoringer an die Couch fesseln können.

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

DE Auch wenn es ursprünglich Sativa-Sorten waren, die den SSSC bekannt machten, haben sich die Meisterzüchter Karel und Kees auch an Indicas und autoflowering Sorten herangewagt

Inglés Alemán
originally ursprünglich
autoflowering autoflowering
strains sorten
have haben
and an

EN White Widow, the legendary Dutch classic, the “mother of White strains” as she is sometimes called is one of the most-famous cannabis strains

DE White Widow, der legendäre Klassiker aus den Niederlanden, die "Mutter aller White-Sorten", wie sie manchmal genannt wird, ist eine der berühmtesten Cannabissorten

Inglés Alemán
widow widow
legendary legendäre
classic klassiker
mother mutter
called genannt
cannabis strains cannabissorten
sometimes manchmal
white white

EN There are productive strains for the daytime, and super-stoning strains that are best reserved for the evening

DE Es gibt produktive Sorten für den Tag und super entspannende Sorten, die für den Abend geeignet sind

Inglés Alemán
productive produktive
strains sorten
super super
and und
for für
the den

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

DE Sie produzierten seit 2005 eine große Reihe von feminisierten und selbstblühenden Sorten und züchten noch immer überraschend gute und innovative neue Sorten

Inglés Alemán
strains sorten
surprisingly überraschend
new neue
innovative innovative
good gute
a eine
of seit
line von
and und

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

DE Sorten, die mindestens 60% Indicagene enthalten, wie Kush Sorten oder viele Mitglieder der Familie "White" sind gesegnet mit einer kurzen Blütezeit, haben aber trotzdem bestimmte Bedürfnisse, die der Züchter zu berücksichtigen hat

Inglés Alemán
strains sorten
members mitglieder
family familie
blessed gesegnet
short kurzen
kush kush
take into account berücksichtigen
or oder
needs bedürfnisse
the white
many viele
to zu
are sind
contain enthalten
have haben
has hat
with mit
as wie
certain bestimmte
of der
a einer
but aber
nevertheless die

EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.

DE Mehrere Unternehmen haben sich auf die Mission begeben, Terpenprodukte auf Grundlage der Profile der legendärsten Sorten der Welt herzustellen. Verwende diese bekannten Düfte und Aromen, um andere Sorten aufzupeppen, die dadurch unvergleichlich werden.

Inglés Alemán
profiles profile
worlds welt
strains sorten
flavours aromen
mission mission
based grundlage
companies unternehmen
and und
to mehrere
other andere
have haben
creating werden
up um

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.

EN Landrace Strains: The 5 Oldest Cannabis Strains

DE Cannabis Fördert Das Endocannabinoid-system Nicht (Immer)

Inglés Alemán
cannabis cannabis
the das

EN Strain-based models evaluate strains or combinations of strains and stresses when defining a critical plane

DE Dehnungsbasierte Modelle werten beim Definieren einer kritischen Ebene Dehnungen oder Kombinationen aus Spannung und Dehnung aus

Inglés Alemán
models modelle
evaluate werten
combinations kombinationen
defining definieren
critical kritischen
plane ebene
or oder
and und
strain dehnung
a einer

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

Inglés Alemán
risk risiko
spread verbreitung
and und

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

Inglés Alemán
assess bewerten
risk risiko
and und

EN Some strains of S. aureus can develop resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillin, which are widely used to treat infections. These strains are known as methicillin-resistant S. aureus(MRSA).

DE Einige Stämme von S. aureus können resistent gegen Beta-Laktam-Antibiotika wie Penicillin werden, die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden. Diese Stämme werden als Meticillin-resistente S. aureus (MRSA) bezeichnet.

Inglés Alemán
s s
antibiotics antibiotika
used eingesetzt
treat behandlung
infections infektionen
resistant resistent
some einige
can können
as als
these diese

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite

Inglés Alemán
absolutely natürlich
presentation präsentation
place ort
profile page profilseite
key schlüssel
and und
to zu
your eigene
any die
if wenn
on auf

EN Endemol Shine chooses Box for cloud content management

DE KVK: Unternehmergeist und Innovationen dank digitaler Transformation

Inglés Alemán
for dank

EN How to shine before the interview

DE So punktest du schon vor dem Interview

Inglés Alemán
interview interview
the dem

EN “I am always thrilled when the candidate’s passion and motivation for their job and specialism shine through in their application.”

DE „Ich bin immer begeistert, wenn Leidenschaft und Motivation der Kandidaten für ihre Fachrichtung und Tätigkeit in der Bewerbung ersichtlich sind.“

EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

Inglés Alemán
top top
marketers marketer
talents talente
spreadsheets tabellenkalkulationen
data daten
where wo
not nicht
in in
continually ständig
are sind
to gehen

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

Inglés Alemán
bot bots
shares aktion
repeat wiederholen
customers kunde
can kann
without ohne
right hand
agents mitarbeiter
making aufnehmen
time sofort
the den
of der

EN In order to arouse the interest of their target group, companies also have to shine by addressing them in a fitting manner and with knowledge about the concrete needs of their counterparts

DE Um das Interesse Ihrer Zielgruppe zu wecken, müssen Unternehmen außerdem durch die passgenaue Ansprache und Wissen zum konkreten Bedarf des Gegenübers glänzen

Inglés Alemán
interest interesse
concrete konkreten
target group zielgruppe
companies unternehmen
to zu
target die
about um
needs bedarf
and und

EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives

DE Nicht nur bei diesen Aktionen überzeugen unsere Teams durch ihr OpenText-Fachwissen

Inglés Alemán
teams teams
expertise fachwissen
our unsere
through durch
just nur
these diesen

EN Print and shine wherever you like with this rigid box

DE Offsetdruck für alle Ihre Wünsche

Inglés Alemán
and für
you ihre

EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.

DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.

Inglés Alemán
sky sky
galaxy galaxy
animated animierte
view video
night night
of zu
this dieses

EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy

DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten

Inglés Alemán
views am
and und
in in

EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour

DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen

Inglés Alemán
hiding verstecken
behind hinter
secret geheimen
rocks felsen
underwater unter wasser
and und
under unter
sea wasser

EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.

DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.

Inglés Alemán
rain regen
easy einfache
fun lustige
afternoon nachmittag
kids kindern
or oder
and und
to zu
the den
way art
an eine
spend verbringen
with mit

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

Inglés Alemán
new new
york york
city city
calendar kalender
upcoming kommenden
empire empire
lighting beleuchtung
to zu
explore entdecken
buildings buildings
state state
all in
the wird
see sie
of der

EN The Empire State Building is open 365 days a year, rain or shine, including all holidays

DE Das Empire State Building hat das ganze Jahr täglich von 8:00 bis 2:00 Uhr geöffnet, ganz egal, ob es regnet oder die Sonne scheint – auch an allen Feiertagen

Inglés Alemán
state state
building building
open geöffnet
or oder
holidays feiertagen
including auch
is die
a von
year jahr

EN eBPF is typically used to trace user-space processes, and its advantages shine here. It’s a safe and useful method to ensure:

DE Die Kernfunktion und zugleich größte Stärke des eBPF liegt im Tracing von Prozessen auf Benutzerebene. Zum Tragen kommt dies wie folgt:

Inglés Alemán
processes prozessen
ebpf ebpf
is liegt
and und

EN Make your company information shine

DE Erstaunlich schöne Seiten erstellen – ganz ohne Magie

Inglés Alemán
make erstellen

EN Using a journey path for onboarding, you can let your company culture shine starting from day one. Reach new hires with the information that matters to them.

DE Unternehmenswerte, Strategie oder Kultur: Neue Mitarbeiter wollen ihre neue Umgebung möglichst gut verstehen.

Inglés Alemán
can möglichst
new neue
culture kultur
your ihre
them gut

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

Inglés Alemán
mountains bergen
winter winter
shine leuchten
edge of the forest waldrand
moon mond
lake see
or oder
good gute
where wo
stars sterne
in in
and und
night nacht

EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier

Inglés Alemán
more mehr
about über
and erfahren

Amosando 50 de 50 traducións