EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
Traducir "someday i hope" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "someday i hope" de Inglés a Alemán
Traducións de someday i hope
"someday i hope" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de someday i hope
Inglés
Alemán
DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.
EN We hope you’re curious to discover the most beautiful towns on Mallorca for yourself, someday soon…
DE Wir hoffen, Sie haben Lust bekommen, die schönsten Städte auf Mallorca eines Tages selbst zu entdecken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffen |
| towns | städte |
| mallorca | mallorca |
| discover | entdecken |
| to | zu |
| we | wir |
| beautiful | schönsten |
| the | tages |
| on | auf |
EN We hope that the Infantry skin line will get a Knife someday, so we can have a “woody” Melee Weapon in the game.
DE Wir hoffen, dass die Infanterie skin Linie eines Tages ein Messer bekommt, damit wir eine "hölzerne" Nahkampfwaffe im Spiel haben können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffen |
| skin | skin |
| line | linie |
| knife | messer |
| in the | im |
| game | spiel |
| can | können |
| we | wir |
| get | bekommt |
| have | haben |
| that | dass |
| the | tages |
EN We hope that Riot will someday provide an option to buy old Battle Pass skins because there are really many nice ones
DE Wir hoffen, dass Riot eines Tages die Möglichkeit bieten wird, alte Battle Pass skins zu kaufen, denn es gibt wirklich viele schöne Exemplare
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| old | alte |
| battle | battle |
| pass | pass |
| nice | schöne |
| skins | skins |
| we | wir |
| many | viele |
| will | wird |
| provide | bieten |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| that | dass |
| an | eines |
| hope | hoffen |
| really | wirklich |
EN We hope you’re curious to discover the most beautiful towns on Mallorca for yourself, someday soon…
DE Wir hoffen, Sie haben Lust bekommen, die schönsten Städte auf Mallorca eines Tages selbst zu entdecken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffen |
| towns | städte |
| mallorca | mallorca |
| discover | entdecken |
| to | zu |
| we | wir |
| beautiful | schönsten |
| the | tages |
| on | auf |
EN “Someday I hope to be a treasure chest. I could be filled with gold, silver and precious gems. I could be decorated with intricate carving and everyone would see the beauty.”
DE „Eines Tages werde ich hoffentlich eine Schatztruhe sein. Ich wäre gefüllt mit Gold, Silber und Edelsteinen. Ich wäre mit aufwendigen Schnitzereien verziert und jedermann würde diese Schönheit bewundern.“
EN Maybe, someday, Twitter will be detecting outbreaks of diarrhea before the city health inspectors do (see iwaspoisoned.com)
DE Vielleicht wird Twitter eines Tages Ausbrüche von Durchfall erkennen, bevor die städtischen Gesundheitsinspektoren dies tun (siehe iwaspoisoned.com)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| diarrhea | durchfall |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| detecting | erkennen |
| do | tun |
| see | siehe |
| city | städtischen |
EN I’ve always known that someday my dreams would come true, to live in a warm country full of sunshine
DE „Ich wusste immer, dass eines Tages mein Traum wahr und ich in einem warmen Land voller Sonnenschein leben würde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| always | immer |
| dreams | traum |
| come | dass |
| true | wahr |
| live | leben |
| a | einem |
| warm | warmen |
| country | land |
| full | voller |
| of | eines |
| sunshine | sonnenschein |
| in | in |
| my | ich |
EN Maybe, someday, Twitter will be detecting outbreaks of diarrhea before the city health inspectors do (see iwaspoisoned.com)
DE Vielleicht wird Twitter eines Tages Ausbrüche von Durchfall erkennen, bevor die städtischen Gesundheitsinspektoren dies tun (siehe iwaspoisoned.com)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| diarrhea | durchfall |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| detecting | erkennen |
| do | tun |
| see | siehe |
| city | städtischen |
EN “Someday I will be a mighty ship. I will take kings and queens across the waters and sail to the corners of the world. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.”
DE „Eines Tages werde ich ein mächtiges Schiff sein. Ich werde Könige und Königinnen über die Meere tragen und an die Ränder der Welt segeln. Jeder wird sich durch die Stärke meines Rumpfes in mir sicher fühlen.“
EN regulators, for instance, are looking at the possibilities of eventually making diversity reporting mandatory. Someday, regularly reporting you have a diverse organization may be a matter of law, with attendant penalties for noncompliance.
DE Eines Tages könnte die regelmäßige Berichterstattung über eine vielfältige Organisation gesetzlich vorgeschrieben sein und bei Nichteinhaltung entsprechende Strafen nach sich ziehen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| mandatory | vorgeschrieben |
| organization | organisation |
| law | gesetzlich |
| penalties | strafen |
| making | und |
| the | tages |
| instance | die |
| of | über |
| diverse | vielfältige |
EN Review your someday/maybe projects when time and energy open up to take on new work
DE Durchsuche deine „Vielleicht/irgendwann“-Projekte immer dann, wenn du genügend Zeit und Energie für neue Aufgaben hast.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| energy | energie |
| projects | projekte |
| time | zeit |
| new | neue |
| maybe | vielleicht |
| and | und |
| work | aufgaben |
| your | deine |
EN Create a Someday/Maybe project to house your ideas for the future
DE Erstelle ein „Vielleicht/irgendwann“-Projekt, um deine Ideen für die Zukunft festzuhalten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| create | erstelle |
| a | ein |
| project | projekt |
| future | zukunft |
| maybe | vielleicht |
| ideas | ideen |
| to | die |
| house | für |
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tree | baum |
| shadow | schatten |
| nature | natur |
| zen | zen |
| hope | hoffnung |
| strength | stärke |
| photograph | bildes |
| white | weiß |
| light | licht |
| green | grün |
| to | zur |
EN Hope valley views – Roych Clough DH Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope valley views – Roych Clough DH Runde von Hope (Derbyshire)
EN I hope you’ve found useful information in this article and I hope it can help you enjoy writing better unit tests in your projects
DE Ich hoffe, Sie haben nützliche Informationen in diesem Artikel gefunden und ich hoffe, dass er Ihnen helfen kann, bessere Unit-Tests in Ihren Projekten zu schreiben
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffe |
| found | gefunden |
| useful | nützliche |
| information | informationen |
| can | kann |
| better | bessere |
| unit | unit |
| tests | tests |
| projects | projekten |
| i | ich |
| in | in |
| your | ihren |
| this | diesem |
| enjoy | haben |
| and | und |
| help | helfen |
EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…
DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| convey | vermitteln |
| in | in |
| you | sie |
| a | von |
| hope | die |
EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope
DE Hagg Farm descent – Hope Cross Runde von Hope
EN Hope Cross – Nice still Loop from Hope
DE Hope Cross – Nice still Runde von Hope
EN The current crisis will pass, but change will continue. What do you hope for? What can we hope for?
DE Die gegenwärtige Krise wird zu Ende gehen, aber der Wandel wird sich fortsetzen. Worauf hoffen Sie? Worauf können wir hoffen?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| crisis | krise |
| continue | fortsetzen |
| current | gegenwärtige |
| what | worauf |
| can | können |
| change | zu |
| we | wir |
| hope | hoffen |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hollins Cross – Hope valley views Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hollins Cross – Hope valley views Runde von Hope (Derbyshire)
EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!
DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| you | du |
| what | bekommen |
| the | zur |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”
DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| convey | vermitteln |
| in | in |
| you | sie |
| a | von |
| hope | die |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| co-workers | kollegen |
| says | sagt |
| plan | strategie |
| bitdefender | bitdefender |
| key | zentraler |
| of | bestandteil |
| security | sicherheit |
| me | mich |
| my | meiner |
| always | immer |
| hope | hoffen |
| for | für |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| be | darf |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| co-workers | kollegen |
| says | sagt |
| plan | strategie |
| bitdefender | bitdefender |
| security | sicherheit |
| me | mich |
| my | meiner |
| always | immer |
| is | ist |
| to | zu |
| not | nicht |
| hope | hoffen |
| a | eine |
| be | sein |
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
DE Wir hoffen, dass du mit deinen Tauchabenteuern weiter machst und hoffen, dich bald in den Reihen der PADI-Profis begrüßen zu dürfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffen |
| welcome | begrüßen |
| padi | padi |
| we | wir |
| your | dich |
| and | und |
| soon | bald |
| to | zu |
| you | du |
| a | mit |
EN Last Best Hope: America in Crisis and Renewal
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | die |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Soft Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Flexible Hülle
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seven | sieben |
| eight | acht |
| japanese | japanische |
| iphone | iphone |
| for | für |
| times | mal |
| hope | die |
| case | fall |
EN digimon, agumon, angemon, angewomon, crest of courage, crest of hope, digimon adventure, digimon digital monsters, digital monsters, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, crest of friendship
DE digimon, agumon, bemon, angewomon, wappen des mutes, wappen der hoffnung, digimon abenteuer, digimon digitale monster, digitale monster, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, wappen der freundschaft
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffnung |
| adventure | abenteuer |
| digital | digitale |
| monsters | monster |
| friendship | freundschaft |
| of | der |
EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.
DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| library | bibliothek |
| useful | nützliche |
| endeavour | bemühen |
| topic | themen |
| regularly | regelmäßig |
| update | aktualisieren |
| you | sie |
| to | zu |
| this | diese |
| hope | hoffen |
| a | eine |
| source | die |
| we | wir |
EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| for | mehr |
| a | durch |
| and | sie |
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| marketers | marketer |
| intelligent | intelligente |
| consumers | verbraucher |
| shoulders | schultern |
| hope | die |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| performance | performance |
| visibility | sichtbarkeit |
| nonprofit | gemeinnützigen |
| organizations | organisationen |
| software solution | softwarelösung |
| social | social |
| world | weltweit |
| access | zugang |
| program | programms |
| increase | erhöhen |
| improve | verbessern |
| hope | die |
| to | zu |
| and | und |
| the | sonst |
| a | einer |
| this | dieses |
| we | unsere |
| not | es |
| for | für |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie überhaupt Unterstützung benötigen. Wir hoffen, Ihnen und Ihrem Geschäft ein wertvolles Gut zu werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| assistance | unterstützung |
| hope | hoffen |
| valuable | wertvolles |
| business | geschäft |
| always | immer |
| at all | überhaupt |
| we | wir |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
| and | und |
| you need | benötigen |
| are | sind |
EN Graceland, At Last: Notes on Hope and Heartache From the American South
DE Manipulations-Methoden: Erfolgreiche Gesprächsführung, Mittel der Rhetorik und Schutz vor gezielter Beeinflussung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| the | der |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Leichte Hülle
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seven | sieben |
| eight | acht |
| japanese | japanische |
| iphone | iphone |
| for | für |
| times | mal |
| hope | die |
| case | fall |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Flexible Hülle
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seven | sieben |
| eight | acht |
| japanese | japanische |
| iphone | iphone |
| for | für |
| times | mal |
| hope | die |
| case | fall |
EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.
DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neue |
| impulses | impulse |
| contact | kontaktieren |
| please | gern |
| questions | fragen |
| website | webseite |
| directly | direkt |
| our | unsere |
| me | mich |
| that | vielleicht |
| or | oder |
| comments | und |
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| symbols | symbole |
| growth | wachstum |
| hard | harte |
| still life | stillleben |
| strength | stärke |
| warmth | wärme |
| embodies | verkörpert |
| hopefully | hoffentlich |
| inclusivity | inklusion |
| optimism | optimismus |
| sense | spüren |
| work | arbeit |
| human | menschlichen |
| hope | hoffnung |
| a | ein |
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| direct | direkten |
| entry | einstieg |
| find | findest |
| aim | ziel |
| into | in |
| and | und |
| always | immer |
| that | dass |
| your | dir |
| is | ist |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
EN We are incredibly proud to be part of a carbon neutral company, and I hope we’ll inspire other companies to follow suit.”
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”
EN We hope to see your content on our platform soon.
DE Wir hoffen, Ihre Inhalte bald auf unserer Plattform zu sehen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hope | hoffen |
| platform | plattform |
| soon | bald |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | auf |
| see | sehen |
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
DE Heute erleben wir das größte Wachstum unserer Geschichte. Die Menschen bei Sitecore sind einzigartig und wir nehmen Sie gerne mit auf unsere Reise.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| largest | größte |
| growth | wachstum |
| people | menschen |
| sitecore | sitecore |
| history | geschichte |
| journey | reise |
| today | heute |
| and | und |
| hope | die |
| are | sind |
| our | unsere |
| want | sie |
EN Whether you are buying stocks on your own, or using a roboadvisor to do so automatically, I hope to provide practical resources and reviews for the options available in Germany.
DE Unabhängig davon, ob Sie selbst Aktien kaufen oder einen Roboadvisor nutzen, um dies automatisch zu tun, hoffe ich, praktische Ressourcen und Bewertungen für die in Deutschland verfügbaren Optionen bereitzustellen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| buying | kaufen |
| stocks | aktien |
| automatically | automatisch |
| practical | praktische |
| resources | ressourcen |
| reviews | bewertungen |
| i | ich |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| options | optionen |
| germany | deutschland |
| to | bereitzustellen |
| are | verfügbaren |
| hope | die |
| and | und |
| do | tun |
| for | um |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
someday i hope someday separate someday hope better hope bring hope could hope hope you’re excited those diagnosed—giving hope hope u would hope hope that we researchers hope hope you’ll expect always hope bringing hope offers hope really hope hope you’ll share hope that nothing hope to continue hope to convey anxiety with hope hope to bring hope she provide hope hope these tips my hope global hope might hope hope everyone give hope hope you’ll hope to achieve clothing hope store j hope hope you feel hope during coronavirus hope for patients kaleidoscope of hope eduely i hope hope the trainee feeling of hope i hope i hope i hope you enjoy hope for sightings hope to verify hope these initial christ hope watercolour
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe