EN Searchable: Chats are securely archived and instantly searchable.
"searchable assets" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Searchable: Chats are securely archived and instantly searchable.
DE Durchsuchbar: Chats werden sicher archiviert und sind jederzeit auffindbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
chats | chats |
securely | sicher |
archived | archiviert |
and | und |
are | sind |
EN Searchable: Chats are securely archived and instantly searchable.
DE Durchsuchbar: Chats werden sicher archiviert und sind jederzeit auffindbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
chats | chats |
securely | sicher |
archived | archiviert |
and | und |
are | sind |
EN Searchable assets: A quick search surfaces the assets you seek. Drag and drop into your file.
DE Durchsuchbare Objekte: Über die Schnellsuche findest du die Objekte, nach denen du suchst. Ziehe sie einfach in deine Datei.
Inglés | Alemán |
---|---|
file | datei |
quick search | schnellsuche |
into | in |
a | einfach |
search | suchst |
EN Increase design consistency with searchable assets and shareable styles in one home—centralized and accessible to your entire company.
DE Sorge für einheitlichere Designs mit durchsuchbaren Komponenten und teilbaren Stilen, die an einem zentralen Ort liegen und aus deinem gesamten Unternehmen abrufbar sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbaren |
centralized | zentralen |
company | unternehmen |
accessible | abrufbar |
your | deinem |
styles | stilen |
design | designs |
and | an |
entire | gesamten |
with | mit |
EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
Inglés | Alemán |
---|---|
organize | organisieren |
share | teilen |
assets | assets |
marketers | marketern |
agencies | agenturen |
other | anderen |
stakeholders | stakeholdern |
control | kontrollieren |
global | globale |
central | zentralen |
available | verfügbaren |
store | speichern |
digital | digitale |
time | aktuellen |
all | alle |
in | in |
and | mit |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
Inglés | Alemán |
---|---|
control | kontrolle |
quickly | schnellen |
view | anzeige |
linux | linux |
identify | identifizierung |
infrastructure | infrastruktur |
need | notwendig |
assets | ressourcen |
capability | möglichkeit |
and | und |
with | mit |
EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.
DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.
Inglés | Alemán |
---|---|
brand | marke |
colleagues | kollegen |
assets | assets |
outdated | veraltete |
online | online |
eliminate | beseitigen |
create | erstellen |
use | verwenden |
by | indem |
available | verfügbar |
when | problem |
challenges | probleme |
your | ihre |
with | mit |
own | eigenen |
or | oder |
this | dieses |
EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
Inglés | Alemán |
---|---|
organize | organisieren |
share | teilen |
assets | assets |
marketers | marketern |
agencies | agenturen |
other | anderen |
stakeholders | stakeholdern |
control | kontrollieren |
global | globale |
central | zentralen |
available | verfügbaren |
store | speichern |
digital | digitale |
time | aktuellen |
all | alle |
in | in |
and | mit |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
Inglés | Alemán |
---|---|
control | kontrolle |
quickly | schnellen |
view | anzeige |
linux | linux |
identify | identifizierung |
infrastructure | infrastruktur |
need | notwendig |
assets | ressourcen |
capability | möglichkeit |
and | und |
with | mit |
EN Editing metadata is possible for all assets, or limited to individual assets; e.g. all assets are assigned the same photographer, but all have different descriptions
DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen
Inglés | Alemán |
---|---|
metadata | metadaten |
possible | möglich |
limited | beschränkt |
assigned | zugewiesen |
descriptions | beschreibungen |
assets | assets |
or | oder |
different | unterschiedliche |
is | ist |
for | für |
all | alle |
but | aber |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
Inglés | Alemán |
---|---|
ssrn | ssrn |
online | online |
research | forschung |
permanent | permanent |
library | bibliothek |
always | immer |
worldwide | weltweit |
database | datenbank |
a | eine |
of | die |
available | verfügbar |
EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database
DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können
Inglés | Alemán |
---|---|
accessible | zugreifen |
searchable | durchsuchbaren |
teams | teams |
database | datenbank |
a | einer |
all | alle |
to | gesamte |
store | speichern |
EN Creating a curated artist library – Kevin Barry Art Advisory keeps it searchable with Canto
DE Weber Maschinenbau legt mit Canto neuen Grundstein für ihr Digital Asset Management System.
Inglés | Alemán |
---|---|
canto | canto |
with | mit |
a | digital |
it | ihr |
EN Searchable by key words and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
categories | kategorien |
by | nach |
and | und |
EN Searchable by keywords and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
keywords | keywords |
categories | kategorien |
and | und |
by | nach |
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
DE Fügen Sie Ihren Artefakten Metadaten mit durchsuchbaren Eigenschaften hinzu. Suchen Sie nach Namen, Archiv, checksum oder Eigenschaften.
Inglés | Alemán |
---|---|
metadata | metadaten |
searchable | durchsuchbaren |
properties | eigenschaften |
searches | suchen |
archive | archiv |
name | namen |
or | oder |
your | ihren |
with | mit |
add | hinzu |
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl
Inglés | Alemán |
---|---|
organization | unternehmen |
vecteezy | vecteezy |
huge | riesige |
endless | endlos |
searchable | durchsuchbaren |
amazing | fantastisches |
customer service | kundenservice |
offers | bietet |
database | datenbank |
choose | auswahl |
with | mit |
help you | hilft |
a | eine |
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.
Inglés | Alemán |
---|---|
videos | videos |
accessible | zugänglich |
searchable | durchsuchbar |
engaging | ansprechender |
automated | automatisiert |
flexible | flexibel |
perfection | perfektion |
but | aber |
fine-tune | optimieren |
you | sie |
can | können |
enough | genug |
your | ihre |
and | und |
EN Activity records and easily searchable tasks help make your annual audit a breeze
DE Dank Aktivitätsaufzeichnungen und durchsuchbaren Aufgaben werden Jahresabschlussprüfungen zum Kinderspiel
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbaren |
tasks | aufgaben |
and | und |
EN The Whois database is a searchable list of all domains currently registered worldwide
DE Die Whois-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste aller Domains, die zurzeit weltweit registriert sind
Inglés | Alemán |
---|---|
whois | whois |
domains | domains |
registered | registriert |
worldwide | weltweit |
database | datenbank |
is | ist |
list | liste |
a | eine |
EN Create professionally formatted, smart PDF documents with pdfHTML. Convert HTML into standards compliant, accessible, and searchable PDFs.
DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.
Inglés | Alemán |
---|---|
professionally | professionell |
smart | intelligente |
documents | dokumente |
html | html |
with | mit |
convert | sie |
into | in |
create | erstellen |
and | und |
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
DE OCR zur Konvertierung gescannter Dateien und Bilder in durchsuchbare PDF-Dokumente
Inglés | Alemán |
---|---|
convert | konvertierung |
images | bilder |
ocr | ocr |
files | dateien |
and | und |
documents | dokumente |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
Inglés | Alemán |
---|---|
builder | builder |
click | klicken |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
url | url |
link | link |
in the | im |
box | feld |
forms | formulare |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
not | nicht |
add | hinzufügen |
form | formular |
pages | seiten |
and | und |
a | ein |
the | des |
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific team members or customers can access it.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte Teammitglieder oder Kunden darauf zugreifen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
customers | kunden |
access | zugreifen |
searchable | durchsuchbar |
team members | teammitglieder |
specific | bestimmte |
or | oder |
can | können |
your | ihre |
only | nur |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific leads can access them. You can also password protect your content.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte potenzielle Kunden darauf zugreifen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
access | zugreifen |
specific | bestimmte |
your | ihre |
only | nur |
can | können |
you | sie |
also | nicht |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific viewers can access them. You can also password protect your content.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
viewers | betrachter |
access | zugreifen |
password | passwort |
protect | schützen |
your | ihre |
only | nur |
also | auch |
you | sie |
can | können |
specific | bestimmte |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte Spender darauf zugreifen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
donors | spender |
access | zugreifen |
searchable | durchsuchbar |
specific | bestimmte |
can | können |
your | ihre |
only | nur |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your sales content private and non-searchable by Google so only specific leads can access them.
DE Machen Sie Ihre Verkaufsinhalte privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte potenzielle Kunden darauf zugreifen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
access | zugreifen |
searchable | durchsuchbar |
specific | bestimmte |
can | können |
your | ihre |
only | nur |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your communications private and non-searchable by Google so only specific people can access them. You can also password protect your content.
DE Machen Sie Ihre Kommunikationen privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte Personen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
communications | kommunikationen |
access | zugreifen |
password | passwort |
protect | schützen |
content | inhalte |
searchable | durchsuchbar |
your | ihre |
only | nur |
also | auch |
people | personen |
can | können |
specific | bestimmte |
you | sie |
and | darauf |
so | damit |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
students | studenten |
colleagues | kollegen |
access | zugreifen |
password | passwort |
protect | schützen |
or | oder |
your | ihre |
only | nur |
also | auch |
you | sie |
can | können |
specific | bestimmte |
and | darauf |
so | damit |
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
DE Dadurch wird der Text durchsuchbar und bleibt auch dann sichtbar, wenn das Bild auf kleineren Geräten zugeschnitten wird
Inglés | Alemán |
---|---|
text | text |
searchable | durchsuchbar |
visible | sichtbar |
image | bild |
smaller | kleineren |
devices | geräten |
and | und |
if | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN Our cloud-based knowledge engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organizations collective intelligence
DE Das Unternehmen hat ein einfaches Ziel: Menschen dabei zu helfen, Antworten zu finden
Inglés | Alemán |
---|---|
people | menschen |
organizations | unternehmen |
place | ziel |
platform | helfen |
with | dabei |
to | zu |
EN Searchable by key words and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
categories | kategorien |
by | nach |
and | und |
EN Searchable by key words and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
categories | kategorien |
by | nach |
and | und |
EN Searchable by keywords and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
keywords | keywords |
categories | kategorien |
and | und |
by | nach |
EN Searchable by keywords and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
keywords | keywords |
categories | kategorien |
and | und |
by | nach |
EN Searchable by key words and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
categories | kategorien |
by | nach |
and | und |
EN Searchable by keywords and categories
DE Durchsuchbar nach Keywords und Kategorien
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
keywords | keywords |
categories | kategorien |
and | und |
by | nach |
EN Enjoy Qlik's Continuous Classroom with fully searchable video-based learning modules, reference guides, exercises and quizzes—even live webinars and instructor support
DE Besuchen Sie den Qlik Continuous Classroom
Inglés | Alemán |
---|---|
continuous | continuous |
classroom | classroom |
and | den |
EN CrowdStrike sees over 6 trillion unique security events per week from its install base that spans 176 countries, and has amassed the industry's largest collection of searchable malware
DE CrowdStrike sieht über seine Installationsbasis, die 176 Länder umspannt, über zwei Billionen einzelne Sicherheitsereignisse pro Woche und hat mittlerweile die größte Sammlung durchsuchbarer Malware in der Branche
Inglés | Alemán |
---|---|
sees | sieht |
trillion | billionen |
week | woche |
countries | länder |
collection | sammlung |
malware | malware |
crowdstrike | crowdstrike |
largest | größte |
and | und |
per | pro |
over | in |
has | hat |
EN Indexes file metadata as well as binary content from the largest searchable collection of malware in the world
DE Vereinfacht die Suche durch Unterstützung einfacher, Nur-Text- (ASCII und Unicode) und Binärsuchen (HEX) sowie YARA-basierter Abfragen
Inglés | Alemán |
---|---|
file | text |
of | durch |
the | die |
EN Falcon MalQuery indexes both a file’s metadata and the actual content within the file to ensure all data is searchable by the user
DE Falcon MalQuery indiziert sowohl die Metadaten der Datei als auch den tatsächlichen Inhalt der Datei und stellt so sicher, dass alle Daten vom Benutzer durchsucht werden können
Inglés | Alemán |
---|---|
falcon | falcon |
indexes | indiziert |
metadata | metadaten |
actual | tatsächlichen |
user | benutzer |
content | inhalt |
file | datei |
and | und |
all | alle |
the | stellt |
EN CI attributes are readable and searchable
DE CI-Attribute sind auslesbar und suchbar
Inglés | Alemán |
---|---|
ci | ci |
attributes | attribute |
and | und |
are | sind |
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .
Inglés | Alemán |
---|---|
whois | whois |
currently | derzeit |
registered | registriert |
name | name |
domain | domain |
world | welt |
find | finden |
database | datenbank |
here | hier |
who | wem |
list | liste |
a | ein |
EN The advanced search screen displays the most-used searchable fields.
DE im Bildschirm für die erweiterte Suche werden die am häufigsten verwendeten durchsuchbaren Felder angezeigt.
Inglés | Alemán |
---|---|
advanced | erweiterte |
search | suche |
searchable | durchsuchbaren |
fields | felder |
used | verwendeten |
screen | bildschirm |
displays | angezeigt |
most | häufigsten |
the | die |
EN records are currently searchable through WorldCat Discovery.
DE Datensätze sind derzeit über WorldCat Discovery durchsuchbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
records | datensätze |
currently | derzeit |
searchable | durchsuchbar |
discovery | discovery |
are | sind |
through | über |
worldcat | worldcat |
EN Metadata for some of this content is searchable without a subscription.
DE Metadaten für einen Teil dieser Inhalte sind ohne Abonnement durchsuchbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
metadata | metadaten |
content | inhalte |
searchable | durchsuchbar |
subscription | abonnement |
without | ohne |
of | teil |
this | dieser |
a | einen |
for | für |
EN Some content collections are searchable without a subscription but require a subscription for access to full text.
DE Einige Inhaltsbestände sind ohne Abonnement durchsuchbar, erfordern jedoch ein Abonnement für den Zugriff auf Volltext.
Inglés | Alemán |
---|---|
searchable | durchsuchbar |
without | ohne |
subscription | abonnement |
require | erfordern |
access | zugriff |
full text | volltext |
are | sind |
some | einige |
for | für |
a | ein |
to | den |
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
DE Die Sammlung besteht aus vollständig durchsuchbaren Programmen und Flyern, die Bilder und Zusammenfassungen von aktuellen Filmen beinhalten, und zwar sowohl Klassiker als auch bereits vergessene Filme
Inglés | Alemán |
---|---|
collection | sammlung |
programmes | programmen |
contain | beinhalten |
images | bilder |
summaries | zusammenfassungen |
recent | aktuellen |
classics | klassiker |
forgotten | vergessene |
searchable | durchsuchbaren |
consists | besteht aus |
fully | vollständig |
films | filme |
and | und |
the | zwar |
from | aus |
of | von |
EN Make your ebook searchable by Google to drive more traffic
DE Integrieren Sie Ihr E-Book in die Google-Suche, um mehr Trafficc
Inglés | Alemán |
---|---|
ebook | e-book |
your | ihr |
more | mehr |
make | sie |
Amosando 50 de 50 traducións