Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "science of combustion" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "science of combustion" de Inglés a Alemán

Traducións de science of combustion

"science of combustion" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über
combustion verbrennung

Tradución de Inglés a Alemán de science of combustion

Inglés
Alemán

EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal

DE Stickstoffoxide entstehen bei Verbrennungsprozessen, wie bei Verbrennungsmotoren und Feuerungsanlagen für Öl, Gas, Kohle

Inglés Alemán
gas gas
coal kohle
and und
for für

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

Inglés Alemán
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

Inglés Alemán
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

Inglés Alemán
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN The stoves increase combustion efficiency by using primary airflow that flows up through the grate at the bottom of the stove, and secondary airflow that enters the combustion chamber through holes added on the upper part of the stove.

DE Die Herde erhöhen die Verbrennungseffizienz durch Nutzung des primären Luftzugs, der durch den Rost unten im Ofen strömt, und des sekundären Luftzugs, durch Löcher im oberen Teil des Ofens der in die Brennkammer gelangt.

Inglés Alemán
primary primären
stove ofen
secondary sekundären
holes löcher
increase erhöhen
and und

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

DE Die Sicherstellung einer genauen Verbrennung ist entscheidend für die präzise Mischung aus Turbulenzen, Chemie und deren Interaktion. Fluent bietet genaue und validierte reaktive Strömungsmodelle für Ihre Verbrennungsanwendungen.

Inglés Alemán
combustion verbrennung
critical entscheidend
mix mischung
chemistry chemie
interaction interaktion
offers bietet
fluent fluent
and und
your ihre
for für
accurate genaue
precise präzise
flow ist

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

Inglés Alemán
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

Inglés Alemán
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

Inglés Alemán
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

Inglés Alemán
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

Inglés Alemán
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

Inglés Alemán
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

Inglés Alemán
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

Inglés Alemán
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

Inglés Alemán
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

Inglés Alemán
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

DE Hochschule der Zukunft (beendet)

Inglés Alemán
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

Inglés Alemán
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

Inglés Alemán
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN However, they will be necessary on a transitional basis to offset unavoidable CO₂ emissions from combustion processes (heating, process heat) and to offset electricity sourced in countries with only limited availability of green electricity.

DE Übergangsweise werden sie jedoch nötig sein, um unvermeidbare CO₂-Emissionen aus Verbrennungsprozessen (Heizung, Prozesswärme) auszugleichen oder den Strombezug in Ländern, wo Grünstrom nur eingeschränkt verfügbar ist, zu kompensieren.

EN A wireless charging system offers the potential to make the “refuelling” of future electric vehicles as convenient as we are used to from the combustion engine today

DE Ein kabelloses Ladesystem bietet das Potential, das „Nachtanken“ von zukünftigen Elektrofahrzeugen ähnlich komfortabel zu gestalten, wie wir es heutzutage vom Verbrennungsmotor gewohnt sind

EN The rapid change from internal combustion engines to electric drives in the automotive industry requires efficient development processes

DE Der schnelle Wandel von Verbrennungsmotoren zu Elektroantrieben in der Autoindustrie erfordert effiziente Entwicklungsprozesse

Inglés Alemán
requires erfordert
rapid schnelle
efficient effiziente
in in
to zu
the der
from von

EN We mainly use it for the investigation of urban aerosols and for probing of anthropogenic sources like sea-going ships, waste incineration plants, steelworks, wood combustion facilities, construction sites, and many others

DE Wir verwenden es vorwiegend zur Untersuchung urbanen Aerosols sowie zur Beprobung anthropogener Quellen wie Hochseeschiffen, Müllverbrennungsanlagen, Stahlwerken, Holzfeuerungsanlagen, Baustellen, und vielen weiteren.

Inglés Alemán
mainly vorwiegend
investigation untersuchung
urban urbanen
sources quellen
use verwenden
it es
and und
we wir
the zur

EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.

DE Verbrennungs- und Heizlösungen für alle großen Hersteller mit Branchen-Know-how.

Inglés Alemán
major großen
manufacturers hersteller
and und
industry branchen
with mit
all alle

EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.

DE Verbrennungs- und Heizlösungen für alle großen Hersteller mit branchenführendem Know-how.

Inglés Alemán
major großen
manufacturers hersteller
and und
all alle

EN Another car example: I might not be an expert and still I know that an electric motor is completely different from a combustion engine.

DE Und um beim Beispiel Auto zu bleiben: Auch wenn ich kein Spezialist bin, ist mir doch klar, dass ein Elektromotor als Antrieb etwas völlig anderes ist als ein Verbrennungsmotor.

Inglés Alemán
expert spezialist
combustion engine verbrennungsmotor
another anderes
example beispiel
i ich
and und
car auto
that dass
completely völlig
a ein
from zu
engine antrieb
not kein
is ist

EN For decades, motorsports and huge combustion engines were inseparable

DE Motorsport und große Verbrennermotoren – das gehörte jahrzehntelang untrennbar zusammen

Inglés Alemán
motorsports motorsport
and und
were das
huge große

EN Our humidity and temperature sensors measure the relative humidity and temperature in the air intake of the engine and contribute to a reduction in fuel consumption, enable better combustion control and lead to lower emissions.

DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren messen die relative Feuchte und Temperatur am Lufteinlass des Motors und tragen zur Senkung des Treibstoffverbrauchs, zu einer verbesserten Verbrennungsregelung und einem niedrigeren Emissionsniveau bei.

Inglés Alemán
engine motors
relative relative
temperature temperatur
measure messen
our unsere
to zu
and und
reduction senkung
better verbesserten
a einer

EN Our sensor technology enables the highest energy class for boilers and burners, regardless of the hydrogen content in the gas blend, by measuring the hydrogen volumetric fraction and by using an adaptive combustion control mechanism.

DE Unsere Sensortechnologie stellt unabhängig von der Gaszusammensetzung die höchste Energieklasse für Gasboiler und Brenner sicher, indem ein adaptiver Mechanismus zur Verbrennungsregelung und Messung des Gas-Wasserstoff-Gemischs zum Einsatz kommt.

Inglés Alemán
hydrogen wasserstoff
gas gas
measuring messung
mechanism mechanismus
highest höchste
our unsere
and und
regardless unabhängig
by indem
technology einsatz
the stellt
for für

EN Learn what challenges the use of hydrogen, or the admixture of hydrogen to natural gas, pose to the fields of gas distribution, metering, and combustion Control

DE Erfahren Sie, welche Herausforderungen die Verwendung von Wasserstoff bzw. die Beimischung von Wasserstoff zu Erdgas für die Bereiche Gasverteilung, Messung und Verbrennungssteuerung darstellen

Inglés Alemán
hydrogen wasserstoff
natural gas erdgas
challenges herausforderungen
to zu
use verwendung
or bzw

EN Charge Exchange and Combustion Processes

DE Ladungswechsel und Brennverfahren

Inglés Alemán
and und

EN Scalable Combustion Performance & Emission Reduction of almost 100 Percent

DE Skalierbare Verbrennungsleistung & Emissionsminderung von nahezu 100 Prozent

Inglés Alemán
scalable skalierbare
of von
almost nahezu
percent prozent
amp amp

EN Data Sheet "Mobile Vapor Combustion Unit"

DE Technisches Datenblatt "Mobile Entgasungsanlage"

Inglés Alemán
mobile mobile
sheet datenblatt

EN At Duisport on the Rhine, ENDEGS GmbH is able to degas around 750 tankers per year using its mobile 0.1 to 50 MW scalable combustion chambers

DE In Duisport am Rhein kann ENDEGS mit mobilen 0,1 bis 50 MW skalierbaren Verbrennungskammern rund 750 Tanker pro Jahr entgasen

Inglés Alemán
rhine rhein
year jahr
mobile mobilen
mw mw
scalable skalierbaren
able kann
on rund
to mit
per pro

EN Cryocap™ Oxy - Cryogenic CO2 Separation for Oxy-combustion, Cryocap™ H2 – Cryogenic CO2 Separation, CO Cold Box – Syngas Separation and Purification, Liquid Nitrogen Wash, Large Air Separation Unit...

DE Cryocap™ H2 – kryogene CO2-Abtrennung, Cryocap™ Oxy - kryogene CO2-Abtrennung für Oxyfuel-Verfahren, CO-Coldbox - Syngaszerlegung und -reinigung, Große Luftzerlegungsanlage, Flüssigstickstoffwäsche...

EN Acoustics example: analyzing the pressure wave propagation in a muffler for a combustion engine.

DE Beispiel aus der Akustik: Analysieren der Druckwellenausbreitung in einem Schalldämpfer für einen Verbrennungsmotor.

Inglés Alemán
acoustics akustik
analyzing analysieren
combustion engine verbrennungsmotor
example beispiel
for für
in in

EN Nitrogen oxides (NOx) are harmful gases that are produced during combustion processes by indoor appliances, such as gas stoves, and outdoor emissions, such as car exhausts

DE Stickoxide (NOx) sind schädliche Gase, die bei Verbrennungsprozessen in Innenräumen durch Geräte wie Gasöfen und im Freien durch Autoabgase entstehen können

Inglés Alemán
nox nox
harmful schädliche
appliances geräte
outdoor im freien
gases gase
gas gas
are sind
by durch
as wie
and und
car die
indoor in

EN In the mobility sector, the internal combustion engine running on non-fossil fuels is not in competition with all-electric drive systems.

DE Im Bereich der Mobilität steht der Verbrennungsmotor mit nicht-fossilen Kraftstoffen nicht im Wettbewerb zu rein elektrischen Antrieben.

Inglés Alemán
mobility mobilität
sector bereich
competition wettbewerb
combustion engine verbrennungsmotor
electric elektrischen
in the im
is steht
not nicht
the der
with mit

EN Internal combustion engines and fuels as a complete system: CO2 neutrality, emissions, electrification

DE Gesamtsystem Verbrennungsmotoren und Kraftstoffe: CO2-Neutralität, Emissionen, Elektrifizierung

Inglés Alemán
and und
fuels kraftstoffe
neutrality neutralität
emissions emissionen
electrification elektrifizierung

EN Panel discussion: The internal combustion engine in regenerative energy sytems of the future

DE Podiumsdiskussion: Der Verbrennungsmotor in regenerativ basierten Energiesystemen der Zukunft

Inglés Alemán
panel discussion podiumsdiskussion
combustion engine verbrennungsmotor
in in

EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results

DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen

Inglés Alemán
and und
processes systeme
best von

EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.

DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.

Inglés Alemán
kentucky kentucky
largest größten
we wir
and und
power leistung
collection mit

EN In this way liquid fuel mixtures of the highest quality, which would allow the most residue-free combustion possible and thus be suitable for aircraft propulsion, should be obtainable using carbon dioxide and hydrogen from renewable resources.

DE So sollen aus Kohlendioxid und Wasserstoff aus nachhaltigen Quellen flüssige Treibstoffgemische von höchster Qualität entstehen, die möglichst rückstandsfrei verbrennen und sich damit für den Antrieb von Flugzeugen eignen.

Inglés Alemán
liquid flüssige
highest höchster
quality qualität
possible möglichst
hydrogen wasserstoff
renewable nachhaltigen
resources quellen
and und
for für
aircraft die
from aus
carbon dioxide kohlendioxid
the den
of von

EN Greenhouse gases, climate change and climate protection – one term plays a key role in all of these topics: carbon dioxide, or CO2. It is generated during the combustion of carbon-containing substances, including all fossil fuels.

DE Treibhausgase, Klimawandel, Klimaschutz – in allen diesen Themenbereichen spielt ein Begriff eine zentrale Rolle: Kohlenstoffdioxid, kurz CO2. Es entsteht bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Substanzen, darunter alle fossilen Energieträger.

EN Combustion Brewery & Taproom

DE Verbrennungsbrauerei & Schankraum

Inglés Alemán
amp amp

Amosando 50 de 50 traducións