Traducir "saves" a Alemán

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

• modernes Digitalunternehmen empfehlen
• dir
• Bewerbermanagementsystem zu nutzen
• funktioniert einwandfrei
• zeitsparend
• datenschutzkonform
• Unterlagen
• Porto

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

• Dank Atlassian Cloud
• sparen

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

• Dank Atlassian Cloud
• sparen

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.

• Kombination von Cloudflare
• Backblaze Cloud Storage
• Nodecraft im Vergleich
• Amazon jeden Monat
• Kosten für Datenspeicherung

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

• Sehen Sie
• Cloudflare Ihre Websites
• Bandbreite einspart
• schnellsten
• langsamsten ladenden Seiten
• damit Sie Maßnahmen

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

• Semrush spart mein
• viel Zeit
• richtigen Inhalten arbeitet
• Alles
• machen

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

• Semrush spart mein
• viel Zeit
• richtigen Inhalten
• festerer Datenbasis arbeitet
• Aufgaben meine rechte
• hilft mir

DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines

• DocuSign spart Arbeitszeit
• Geld mit automatisierten
• Pipelines

DE Oldcastle Infrastructure migrieren ihre SQL Server Struktur und NetSuite Daten in Snowflake. So sparen Sie 360.000 $ und ermöglichen für alle Abteilungen im Unternehmen Analysen in Tableau. Jetzt lesen →

• Oldcastle Infrastructure migrieren
• SQL Server Struktur
• sparen Sie
• lesen

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

• Unternehmensverzeichnis

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

• Feature
• liebe
• Stapelverarbeitung
• Datei anwenden
• speichern
• dann dieselben Effekte
• anderen Dateien anwenden
• spart eine Menge

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

• Projektmanagement zu sparen
• Bereitstellung von Assets
• Drittanbieter
• Präsentation
• Einholen von Feedback

DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!

• Ihnen jederzeit sagen
• unseren verschiedenen Kanälen
• besten ankommen
• Planung des Contents
• hin zur Berichterstattung
• Lösung so viel

DE Ein sauberes visuelles Design spart den Leuten nicht nur Zeit, sondern steigert auch die Effizienz deines Unternehmens, indem Anfragen direkt bei den richtigen Abteilungen landen.

• sauberes visuelles Design
• Effizienz deines Unternehmens
• indem Anfragen direkt
• richtigen Abteilungen

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

• Hostwinds Block-Speicherangebot sparen
• Schmerz der begrenzten
• Fügen Sie Ihrem
• innerhalb der Fliege
• Hostwinds Cloud Portal
• erweiterten

DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“

• möchten mit Posteo
• Internet geben
• Mailpostfach bei Posteo
• Atommüll

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

• jedem App-Design
• MobileTogether Designer designen
• gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche
• Backend-Server-Logik erstellt
• Dies spart Wochen
• optimiert die App-Performance

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

• Dadurch
• bestehende Vorlage leicht
• Menge Arbeit
• weil Sie vorhandene
• nutzen

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

• Dies spart Zeit
• Entwicklung
• ermöglicht eine bessere
• da die Stile

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

• Sortieren von Input-Daten
• verschiedenen Kriterien
• erspart Benutzern
• eines Datenmappings sortieren
• zusätzlichen Schritt

DE So übertragen und speichern Sie Spieldaten auf Ihr iPhone oder iPad

• übertragen
• speichern Sie Spieldaten
• Ihr iPhone
• iPad

DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden

• Speichert die IDs
• angezeigter Overlay-Popups
• damit diese einmalig

DE Speichert, welche Formulare geschlossen/abgesendet wurden, damit diese anschließend ausgeblendet werden/bleiben

• Speichert
• welche Formulare geschlossen
• abgesendet wurden
• damit diese anschließend
• bleiben

DE Speichert, dass der Cookie-Banner angezeigt und geschlossen wurde

• Speichert
• Cookie-Banner angezeigt

DE Speichert die Einstellung für ?Erforderliche Cookies?

• Speichert die Einstellung
• Erforderliche Cookies

DE Speichert die Einstellung für ?Cookies für Analysen?

• Speichert die Einstellung
• Cookies für Analysen

DE Speichert die Einstellungen des Cookie-Banner für den Univention App Center Shop

• Speichert die Einstellungen
• App Center Shop

DE Speichert Informationen über den Besucher inklusive der User-ID

DE Speichert die ursprüngliche Herkunft (referrer) des Besuchers auf unsere Webseite

• Speichert die ursprüngliche
• referrer

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.

• Carlyn Dougherty
• Columbia Universität Computer
• studiert
• US Army Ranger
• Ellsworth zusammen
• holte sich Hilfe
• Militärangehörigen

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.

• Maßnahmen zum Klimaschutz
• Projekt spart jährlich
• Tonnen

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

• Einheitliche
• konsolidierte Marketing-Performance-Daten
• KPIs aus allen
• Ort sparen Zeit
• Geld

DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.

• deutlich einfacher
• Ressourcen
• ganz individuell

DE Das spart Zeit und steigert die Konversionsrate.

• spart Zeit

DE Die von AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung zur Berichterstellung erleichtert Benutzern mit Informationen den Arbeitsalltag und steigert die Produktivität des ganzen Unternehmens. Laden Sie diese kostenlose Fallstudie herunter.

• AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung
• Berichterstellung erleichtert Benutzern
• Arbeitsalltag
• steigert die Produktivität
• ganzen Unternehmens
• Fallstudie

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

• Fügen Sie Ihre
• manuell hinzu
• Ihren Browser
• CSV
• sogar ein anderes
• automatisch
• Ihren Online-Konten

DE Google Analytics speichert anonyme statistische Daten, die wir dazu verwenden, die Nutzung unserer Website für Sie zu verbessern

• Google Analytics speichert
• statistische Daten
• dazu verwenden
• Nutzung unserer Website
• verbessern

DE Henkel spart mit Tableau jedes Jahr Millionen von Euro

• jedes Jahr Millionen
• Euro

DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart

• Erfahren Sie
• Henkel dank Tableau
• seiner preisgekrönten digitalen
• spart

DE Das erspart Ihnen zusätzlich zeitaufwendige Abstimmungsprozesse.

• erspart Ihnen zusätzlich

DE Artifactory hilft Ihnen, die Entwicklung zu beschleunigen, indem es sich nahtlos in die Arbeitsweise Ihres Teams einfügt und ihm eine leistungsstarke API zur Automatisierung von Prozessen zur Verfügung stellt.

• Artifactory hilft Ihnen
• Entwicklung zu beschleunigen
• Arbeitsweise Ihres Teams
• ihm eine leistungsstarke
• Automatisierung von Prozessen
• Verfügung

DE Diese Funktion wird für Marketingfachleute als großes Plus angesehen, da sie viel Zeit und Mühe spart.

• großes Plus angesehen
• da sie viel
• Mühe

DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.

• Dies spart viel
• E-Mail-
• Skype-Kommunikation verlassen möchten
• Feedback zu erhalten
• sondern direkt Feedback
• Tool erhalten
• sofort Änderungen vornehmen