Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "respective application" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "respective application" de Inglés a Alemán

Traducións de respective application

"respective application" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

respective als an auch auf auf der aus bei bei der damit darüber das dazu dem des durch eines entsprechende entsprechenden für in jeweilige jeweiligen jeweils mehr mit nach unter verwenden von zur über
application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über

Tradución de Inglés a Alemán de respective application

Inglés
Alemán

EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

Inglés Alemán
complete vollständigen
online online
received eingegangen
application documents bewerbungsunterlagen
and und
to zusätzlich

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

Inglés Alemán
data subject rights betroffenenrechte
customers kunden
directly direkt
operator betreiber
website website
or oder
respective jeweiligen
your ihre
please bitte
as als
user nutzer
application applikation
to gegenüber
if wenn

EN You get a deep insight into the functionality and areas of application of the respective application and consolidate your newly acquired knowledge by applying it yourself in exercises.

DE Ihr erhaltet einen tiefen Einblick in die Funktionsweise und Einsatzgebiete der jeweiligen Anwendung und festigt euer neu gewonnenes Wissen, indem ihr es in Übungen direkt selbst anwendet.

Inglés Alemán
insight einblick
application anwendung
it es
functionality funktionsweise
respective jeweiligen
by indem
in in
and und

EN Yes, but only if you have created an account in the course of your application. This is also possible at a later point in time after the application with the respective email address.

DE Ja, allerdings nur, wenn Sie sich im Zuge Ihrer Bewerbung einen Account angelegt haben. Dies ist auch zu einem späteren Zeitpunkt nach der Bewerbung mit der entsprechenden E-Mail Adresse noch möglich.

Inglés Alemán
account account
possible möglich
respective entsprechenden
address adresse
in the im
point zeitpunkt
yes ja
have haben
application bewerbung
also auch
if wenn
is ist
later späteren
with mit
only nur
created angelegt
email mail
this dies

EN In addition, you can withdraw an application and it is even easier to apply to further jobs, as your details and uploaded documents remain saved within the respective data protection regulation and do not have to be uploaded again for each application.

DE Außerdem können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen und sich noch einfacher auf weitere Stellen bewerben, da Ihre Angaben und hochgeladenen Dokumente gespeichert bleiben und nicht bei jeder Bewerbung erneut hochgeladen werden müssen.

Inglés Alemán
withdraw zurückziehen
easier einfacher
saved gespeichert
documents dokumente
application bewerbung
uploaded hochgeladen
can können
your ihre
not nicht
and und
for weitere
to apply bewerben
data angaben

EN If you would like to send an unsolicited application to one of our international locations, please contact the respective company directly. For data protection reasons, we are not permitted to forward your application.

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass Ihre Daten ausschließlich für das laufende Bewerbungsverfahren nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO, § 26 Abs. 1 S.1 BDSG n.F. verwendet und anschließend gelöscht werden.

Inglés Alemán
application verwendet
data daten
we wir
your ihre
for für
to darauf
are werden
would und
would like möchten

EN For details of application requirements and formalities, please refer to the respective job advertisement. We look forward to receiving your application.

DE Bitte entnehmen Sie die Bewerbungsvoraussetzungen und -formalitäten der jeweiligen Ausschreibung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Inglés Alemán
formalities formalitäten
respective jeweiligen
and und
your ihre
please bitte
application bewerbung
receiving der
we wir

EN You get a deep insight into the functionality and areas of application of the respective application and consolidate your newly acquired knowledge by applying it yourself in exercises.

DE Ihr erhaltet einen tiefen Einblick in die Funktionsweise und Einsatzgebiete der jeweiligen Anwendung und festigt euer neu gewonnenes Wissen, indem ihr es in Übungen direkt selbst anwendet.

Inglés Alemán
insight einblick
application anwendung
it es
functionality funktionsweise
respective jeweiligen
by indem
in in
and und

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

Inglés Alemán
data subject rights betroffenenrechte
customers kunden
directly direkt
operator betreiber
website website
or oder
respective jeweiligen
your ihre
please bitte
as als
user nutzer
application applikation
to gegenüber
if wenn

EN The application address for special applications is noted on the respective document “application for admission”.

DE Die Bewerbungsanschrift für Sonderanträge ist auf den jeweiligen Anträgen auf Zulassung vermerkt.

Inglés Alemán
respective jeweiligen
admission zulassung
is ist
for für
the den
on auf

EN We work together with our local real estate consultants on site at the respective or international location in order to ascertain the specific data of the respective location and property

DE Dabei arbeiten wir mit unseren lokalen Immobilienberatern an den jeweiligen deutschen oder internationalen Standorten zusammen, um die standort- oder objektspezifischen Daten zu ermitteln

Inglés Alemán
respective jeweiligen
or oder
international internationalen
work arbeiten
local lokalen
the deutschen
data daten
we wir
to zu
ascertain ermitteln
on an
location standort
site standorten
with dabei

EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.

DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.

Inglés Alemán
respective jeweiligen
separately gesondert
mentioned genannten
terms and conditions geschäftsbedingungen
providers anbieter
and und
be werden
for für
the oben
of der
you sie

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Inglés Alemán
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance

DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen

Inglés Alemán
responsible verantwortliche
sees sieht
my meine
area bereich
ideally ideal
plan planen
workflows arbeitsabläufe
advance voraus
respective jeweiligen
can kann
directly direkt
person mit
tasks aufgaben
then dann
task aufgabe
and und
each jeder

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.

Inglés Alemán
contents inhalte
pages pages
user account nutzerkonto
accounts accounts
to zu
network netzwerk
required erforderlich
be sein
not nicht
no kein
is ist
view betrachten
social sozialen
and und
respective jeweiligen
or bzw
member mitglied
for um

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inglés Alemán
gopro gopro
respective jeweiligen
registered eingetragene
hero hero
logos logos
or oder
other anderen
countries ländern
inc inc
property eigentum
owners inhaber
all alle
and und
trademarks marken
are sind
the den
of von

EN A connection to the social network is only established when the respective share button is clicked and the respective subpage can be shared there.

DE Erst durch Anklicken des jeweiligen Share-Buttons erfolgt eine Verbindung zum sozialen Netzwerk und die jeweilige Unterseite kann dort geteilt werden.

Inglés Alemán
button buttons
connection verbindung
social sozialen
network netzwerk
shared geteilt
share share
can kann
and und
a erst
respective jeweiligen
to werden

EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.

DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

Inglés Alemán
detailed detaillierte
operators betreiber
networks netzwerke
respective jeweiligen
we wir
refer verweisen
and und
for für
data angaben

EN As concerns the documents, drawings and other information received by the respective other contracting party as a result of the business relationship, that party must only use them within the framework of the respective contractual purpose.

DE Die Unterlagen, Zeichnungen und andere Informationen, die der jeweils andere Vertragspartner aufgrund der Geschäftsbeziehung erhält, darf dieser nur im Rahmen des jeweiligen Vertragszweckes nutzen.

Inglés Alemán
drawings zeichnungen
must darf
use nutzen
framework rahmen
business relationship geschäftsbeziehung
information informationen
respective jeweiligen
and und
documents unterlagen
other andere
only nur

EN The customer ensures that their IT systems and databases comply with the Federal Data Protection Act, the data protection statute of the respective German federal state as well as the respective applicable special data protection provisions

DE Der Kunde stellt sicher, dass die bei ihm vorhandenen IT-Systeme und Datenbestände dem jeweiligen Bundesdatenschutzgesetz, Landesdatenschutzgesetz sowie den jeweils geltenden Datenschutzsondervorschriften genügen

Inglés Alemán
systems systeme
federal data protection act bundesdatenschutzgesetz
respective jeweiligen
applicable geltenden
and und
that dass
german der
customer kunde
ensures stellt sicher
the stellt
it ihm
special die

EN When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

Inglés Alemán
calling aufruf
respective jeweiligen
apply gelten
operators betreiber
networks netzwerke
platforms plattformen
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und
to beim
the der

EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store

DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren

Inglés Alemán
respective jeweiligen
store stores
rights berechtigt
app app
accept akzeptieren
users nutzer
is ist
conditions bedingungen
for für
and und
to zu
the den
according die

EN Important: Pay attention to the respective turnover conditions! The bonus provided to you is linked to conditions in almost all cases. You can find all the necessary information under the T&Cs of the respective providers at btcasino.info.

DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.

Inglés Alemán
respective jeweiligen
conditions bedingungen
bonus bonus
cases fällen
t t
cs cs
providers anbieter
amp amp
important wichtig
necessary notwendigen
info info
in in
information informationen
to zu
you du
is verfügung
all alle
almost nahezu
the den
of der
under unter

EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers

DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen

Inglés Alemán
respective jeweiligen
participating teilnahme
accept akzeptieren
in innen

EN Upon accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing policies of the respective operators apply

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

Inglés Alemán
accessing aufruf
respective jeweiligen
operators betreiber
apply gelten
networks netzwerke
platforms plattformen
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und

EN Similio refers to the respective valid version of the terms of use and privacy policy of the respective social media services

DE Similio verweist dahingehend auf die jeweils gültige Fassung der Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung der jeweiligen Social Media Dienste

Inglés Alemán
refers verweist
valid gültige
respective jeweiligen
privacy policy datenschutzerklärung
and und
services dienste
version die
social social
terms nutzungsbedingungen
media media

EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance

DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen

Inglés Alemán
responsible verantwortliche
sees sieht
my meine
area bereich
ideally ideal
plan planen
workflows arbeitsabläufe
advance voraus
respective jeweiligen
can kann
directly direkt
person mit
tasks aufgaben
then dann
task aufgabe
and und
each jeder

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inglés Alemán
gopro gopro
respective jeweiligen
registered eingetragene
hero hero
logos logos
or oder
other anderen
countries ländern
inc inc
property eigentum
owners inhaber
all alle
and und
trademarks marken
are sind
the den
of von

EN Transparency of the ALM tools used in the respective projects with the respective users

DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern

Inglés Alemán
transparency transparenz
alm alm
tools tools
respective jeweiligen
projects projekten
users benutzern
used eingesetzten
in in
with mit
the den
of der

EN The respective URL is saved as a string, which specifies the referrer, or rather the website from which the respective page was accessed, in a cookie to be able to create and analyze corresponding statistics.

DE Die Speicherung der jeweiligen URL erfolgt als String, welche den Referer, also die Website von der die jeweilige Seite aufgerufen wurde, in einem Cookie angibt um daraus entsprechende Statistiken erstellen und analysieren zu können.

Inglés Alemán
accessed aufgerufen
string string
cookie cookie
url url
analyze analysieren
corresponding entsprechende
statistics statistiken
website website
in in
page seite
as als
respective jeweiligen
to zu
create erstellen
and und
the den
was wurde
from von

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Inglés Alemán
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN Together with us, a topic can be developed that takes into account all the respective ideas, suggestions and needs and, as a result, fulfils all the respective intentions and expectations

DE Gemeinsam mit uns kann ein Thema entwickelt werden, das sämtliche Ideen, Vorschläge und Notwendigkeiten berücksichtigt und im Ergebnis alle Vorstellungen und Erwartungen erfüllt

Inglés Alemán
developed entwickelt
fulfils erfüllt
ideas ideen
result ergebnis
suggestions vorschläge
and und
expectations erwartungen
can kann
all alle
topic thema
us uns
a ein
with mit

EN All patent design rights and trademarks mentioned in the online-offer or protected by third parties are all exclusively subjet to the provisions of the respective valid identification law and the respective registered proprietor

DE durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer

Inglés Alemán
protected geschützten
valid gültigen
registered eingetragenen
provisions bestimmungen
respective jeweiligen
all jeweils
trademarks marken
and und
third der

EN For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply

DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter

Inglés Alemán
transactions transaktionen
respective jeweiligen
contract vertrags
providers anbieter
apply gelten
data protection provisions datenschutzbestimmungen
and und
for für

EN For example, our algorithm is supposed to learn the respective loading requirements of the vehicles using their respective user IDs

DE Beispielsweise soll unser Algorithmus über die Nutzer-IDs lernen, welche Ladeanforderungen diese jeweils haben

Inglés Alemán
algorithm algorithmus
supposed soll
respective jeweils
user nutzer
ids ids
learn lernen
vehicles die
our unser

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN The respective URL is saved as a string, which specifies the referrer, or rather the website from which the respective page was accessed, in a cookie to be able to create and analyze corresponding statistics.

DE Die Speicherung der jeweiligen URL erfolgt als String, welche den Referer, also die Website von der die jeweilige Seite aufgerufen wurde, in einem Cookie angibt um daraus entsprechende Statistiken erstellen und analysieren zu können.

EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

Inglés Alemán
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

Inglés Alemán
forum forum
released veröffentlicht
open open
most meist
used genutzte
free kostenlose
source source
millions millionen
with mit
is ist

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

Inglés Alemán
cloud cloud
certified zertifizierte
distribution distribution
delivering bereitstellung
scale skalierung
speed geschwindigkeit
runtime runtime
application platform anwendungsplattform
platform platform
applications anwendungen
suse suse
is ist
and und
for für
application application
at in
of von

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Inglés Alemán
visible sichtbar
code code
or oder
necessary notwendig
it es
application anwendung
user benutzer
to bedeutet
not nicht
is steht
no kein
that dass
behind hinter
the den

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

Inglés Alemán
box feld
application anwendung
smartsheet smartsheet
generic generische
continue weiter
accept akzeptieren
click klicken
of die
and und
in auf
value ein

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

Inglés Alemán
enable aktivieren
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
cpu cpu
latency latenz
characteristics eigenschaften
application anwendung
to zu
your ihre
and und
create erstellen
when wenn

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

Inglés Alemán
simulation simulations
customized angepasste
creator ersteller
user benutzer
control steuern
can kann
application application
and und
each jede
the der
user interface benutzeroberfläche

EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

Inglés Alemán
important wichtiger
saba saba
training schulungen
tips tipps
introduction einführung
service service
support unterstützen
of bestandteil
and und
our unsere
part mit
latest neuesten
is ist

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

Inglés Alemán
category kategorie
mobile mobiler
cloud cloud
enterprise enterprise
internet internet
setup setup
development entwicklung
of of
apps apps
building erstellung
select wählen
install installation
config konfiguration
a erste
getting von
things sie

EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

Inglés Alemán
found gefunden
suitable passende
application documents bewerbungsunterlagen
or oder
job position
and und
easy schnell
for für
want to möchten

EN Application is implemented as a Java EE application compatible with Servlet container 3.1 specifications. By default, it is delivered with the Tomcat application server.

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

Inglés Alemán
implemented implementiert
java java
ee ee
container containers
specifications spezifikationen
delivered geliefert
it es
application anwendung
with mit
a einer

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

Inglés Alemán
great toller
java java
developer entwickler
mobile mobile
handheld handheld
web application webanwendung
can kann
application anwendung
desktop desktop
or oder
device gerät
powerful leistungsstarke
build aufbauen
on auf
a ein

Amosando 50 de 50 traducións