EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
Traducir "rather grand mansion" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "rather grand mansion" de Inglés a Alemán
Traducións de rather grand mansion
"rather grand mansion" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de rather grand mansion
Inglés
Alemán
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mansion | villa |
| world | world |
| disneyland | disneyland |
| magic | magisches |
| kingdom | königreich |
| wallpaper | tapete |
| pattern | muster |
| clean | sauber |
| halloween | halloween |
| not | nicht |
| so | so |
| vacation | urlaub |
| cool | cool |
| unique | einzigartig |
| personal | persönlich |
| bold | fett |
| violet | violett |
| disney | disney |
EN For elegance of a more traditional type, this four-star property is set in a rather grand mansion house complete with sweeping balustrades and cupola-topped roof
DE Um die Eleganz dieses traditionellen Hotels zu unterstreichen, befindet sich dieses Vier-Sterne-Haus in einem ziemlich großen Herrenhaus mit geschwungenen Balustraden und Kuppeldach
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| elegance | eleganz |
| traditional | traditionellen |
| mansion | herrenhaus |
| grand | großen |
| in | in |
| and | und |
| this | dieses |
| with | mit |
| a | einem |
| for | um |
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| nightmare | albtraum |
| christmas | weihnachten |
| nbc | nbc |
| jack | jack |
| disney | disney |
| halloween | halloween |
| holiday | urlaub |
| tim | tim |
| the | der |
| before | vor |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| higher | höhere |
| mistakes | fehler |
| praise | loben |
| destroy | zerstören |
| help | hilf |
| need | bedürfnisse |
| our | unsere |
| us | uns |
| and | und |
| to | anstatt |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| dialogue | dialog |
| support | unterstützung |
| than | statt |
| and | die |
| its | von |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| higher | höhere |
| mistakes | fehler |
| praise | loben |
| destroy | zerstören |
| help | hilf |
| need | bedürfnisse |
| to build | aufzubauen |
| our | unsere |
| us | uns |
| and | und |
| to | anstatt |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tour | tour |
| offered | angeboten |
| canyon | canyon |
| airport | flughafen |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | vom |
| the | wird |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tour | tour |
| offered | angeboten |
| canyon | canyon |
| airport | flughafen |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | vom |
| the | wird |
EN Located in the centre of Sóller, this grand historical mansion features an enchanting pool garden and includes the neighbouring modernised guest house.
DE Dieses großartige historische Herrenhaus im Zentrum von Sóller verfügt über einen zauberhaften Garten mit Pool und umfasst das benachbarte, modernisierte Gästehaus.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| centre | zentrum |
| historical | historische |
| mansion | herrenhaus |
| pool | pool |
| garden | garten |
| includes | umfasst |
| guest house | gästehaus |
| in the | im |
| and | und |
| the | einen |
| this | dieses |
| features | verfügt |
| of | von |
EN Located in the centre of Sóller, this grand historical mansion features an enchanting pool garden and includes the neighbouring modernised guest house.
DE Dieses großartige historische Herrenhaus im Zentrum von Sóller verfügt über einen zauberhaften Garten mit Pool und umfasst das benachbarte, modernisierte Gästehaus.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| centre | zentrum |
| historical | historische |
| mansion | herrenhaus |
| pool | pool |
| garden | garten |
| includes | umfasst |
| guest house | gästehaus |
| in the | im |
| and | und |
| the | einen |
| this | dieses |
| features | verfügt |
| of | von |
EN Located in the centre of Sóller, this grand historical mansion features an enchanting pool garden and includes the neighbouring modernised guest house.
DE Dieses großartige historische Herrenhaus im Zentrum von Sóller verfügt über einen zauberhaften Garten mit Pool und umfasst das benachbarte, modernisierte Gästehaus.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| centre | zentrum |
| historical | historische |
| mansion | herrenhaus |
| pool | pool |
| garden | garten |
| includes | umfasst |
| guest house | gästehaus |
| in the | im |
| and | und |
| the | einen |
| this | dieses |
| features | verfügt |
| of | von |
EN Located in the centre of Sóller, this grand historical mansion features an enchanting pool garden and includes the neighbouring modernised guest house.
DE Dieses großartige historische Herrenhaus im Zentrum von Sóller verfügt über einen zauberhaften Garten mit Pool und umfasst das benachbarte, modernisierte Gästehaus.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| centre | zentrum |
| historical | historische |
| mansion | herrenhaus |
| pool | pool |
| garden | garten |
| includes | umfasst |
| guest house | gästehaus |
| in the | im |
| and | und |
| the | einen |
| this | dieses |
| features | verfügt |
| of | von |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mile | meile |
| gigabyte | gigabyte |
| attempt | versuch |
| rents | mieten |
| or | oder |
| value | werts |
| create | und |
| the service | dienstleistung |
| cost | kosten |
| based | basis |
| the | darstellt |
| can | können |
| of | der |
| to | damit |
| content | inhalts |
| on | auf |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| feel | fühlen |
| accomplishment | leistung |
| people | leute |
| if | wenn |
| food | die |
| more | mehr |
| i | ich |
| for | für |
| about | darüber |
| rather | eine |
| be | wäre |
EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful
DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| personalization | personalisierung |
| optional | optional |
| minimal | minimale |
| friction | reibung |
| helpful | hilfreich |
| harmful | schädlich |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| know | wissen |
| a | eine |
| rather | eher |
| than | als |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| example | die |
| the | einigen |
| on | in |
EN The packaging for Gran Cruz chocolate is so enticing I’d almost rather it sat on my bookshelf rather than be eaten, and that’s saying something
DE Die Verpackung der Schokolade von Gran Cruz ist so verlockend, dass ich sie mir beinahe lieber ins Bücherregal stellen als sie essen würde, und das soll was heißen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| gran | gran |
| chocolate | schokolade |
| almost | beinahe |
| so | so |
| my | ich |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
| something | sie |
EN Tip:You may use a creative way to describe the color, rather than simply using generic colors. For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
DE Tipp:Sie können die Farbe auf kreative Weise beschreiben, anstatt einfach allgemeine Farben zu verwenden. So können Sie beispielsweise eher eingängige Farbnamen wie "Tango Red" statt nur "Red" verwenden, was für Käufer attraktiver ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tip | tipp |
| creative | kreative |
| generic | allgemeine |
| buyers | käufer |
| appealing | attraktiver |
| red | red |
| way | weise |
| describe | beschreiben |
| use | verwenden |
| can | können |
| to | zu |
| the | statt |
| example | beispielsweise |
| you | sie |
| color | farbe |
| colors | farben |
| is | ist |
| instead | anstatt |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mile | meile |
| gigabyte | gigabyte |
| attempt | versuch |
| rents | mieten |
| or | oder |
| value | werts |
| create | und |
| the service | dienstleistung |
| cost | kosten |
| based | basis |
| the | darstellt |
| can | können |
| of | der |
| to | damit |
| content | inhalts |
| on | auf |
EN If you would rather stay anonymous during your initial forays online, you can register using a pseudonym or start off by just reading other peoples’ posts, rather than posting yourself
DE Wer die ersten Online-Schritte unbemerkt gehen möchte, kann sich zunächst mit einem Pseudonym anmelden oder vorläufig nur mitlesen statt gleich selbst zu posten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| online | online |
| register | anmelden |
| or | oder |
| posting | posten |
| can | kann |
| than | statt |
| off | die |
| a | zunächst |
| start | zu |
| just | nur |
| you | selbst |
| during | mit |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| example | die |
| the | einigen |
| on | in |
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| impressed | beeindruckt |
| dynamics | dynamik |
| determination | entschlossenheit |
| vision | vision |
| the market | marktes |
| we | wir |
| rather | ziemlich |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| image | bildes |
| call | anruf |
| family | familie |
| wife | frau |
| say | sagen |
| can | kann |
| i | ich |
| make | in |
| me | mich |
| lets | ist |
| rather | eher |
| a | ein |
| her | es |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN A rather grand gate just off Bendinat’s main roundabout marks the entrance to this upscale, family-friendly golfing hotel
DE Ein ziemlich großes Tor vor dem Hauptkreisverkehr von Bendinat markiert den Eingang zu diesem gehobenen, familienfreundlichen Golfhotel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| marks | markiert |
| entrance | eingang |
| upscale | gehobenen |
| grand | großes |
| just | es |
| this | diesem |
| to | zu |
| gate | tor |
| a | ein |
| the | den |
EN A rather grand gate just off Bendinat’s main roundabout marks the entrance to this upscale, family-friendly golfing hotel
DE Ein ziemlich großes Tor vor dem Hauptkreisverkehr von Bendinat markiert den Eingang zu diesem gehobenen, familienfreundlichen Golfhotel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| marks | markiert |
| entrance | eingang |
| upscale | gehobenen |
| grand | großes |
| just | es |
| this | diesem |
| to | zu |
| gate | tor |
| a | ein |
| the | den |
EN A rather grand gate just off Bendinat’s main roundabout marks the entrance to this upscale, family-friendly golfing hotel
DE Ein ziemlich großes Tor vor dem Hauptkreisverkehr von Bendinat markiert den Eingang zu diesem gehobenen, familienfreundlichen Golfhotel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| marks | markiert |
| entrance | eingang |
| upscale | gehobenen |
| grand | großes |
| just | es |
| this | diesem |
| to | zu |
| gate | tor |
| a | ein |
| the | den |
EN This rather new mountain hut is located near the Grand Dixence Reservoir Lake, only 1 hour from the dam (aerial cable car).
DE Die recht neue Berghütte liegt ganz in der Nähe des Grand Dixence Stausees, von der Staumauer aus auch nur 1h entfernt (Luftseilbahn).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neue |
| mountain hut | berghütte |
| grand | grand |
| is | liegt |
| near | nähe |
| car | die |
| only | nur |
| the | entfernt |
| rather | auch |
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| work | arbeit |
| numerous | zahlreichen |
| foundation | foundation |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| awards | awards |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| detail | detail |
| low | niedrigem |
| angle | winkel |
| style | stil |
| grand | grand |
| palais | palais |
| france | frankreich |
| paris | paris |
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| october | oktober |
| cyclist | radfahrer |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| grand | grand |
| lugano | lugano |
| switzerland | schweiz |
| the | der |
| by | von |
EN - Greenland exhibition at the Grand Nord Grand Large Paris center agency
DE - Grönland Ausstellung in der Agentur Grand Nord Grand Large Paris
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| greenland | grönland |
| exhibition | ausstellung |
| nord | nord |
| paris | paris |
| agency | agentur |
| grand | grand |
| large | large |
| the | der |
| at | in |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lives | lebt |
| controller | verantwortlicher |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| or | oder |
| canada | kanada |
| ireland | ireland |
| person | person |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | daten |
| of | der |
EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.
DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| renowned | berühmten |
| grand | grand |
| in | in |
| the | den |
| a | eines |
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| configurations | konfigurationen |
| event | veranstaltungen |
| variety | vielzahl |
| other | weiterer |
| spaces | räume |
| grand | großer |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| a | ein |
| and | und |
| of | von |
EN Speaking of change: We may well be the first generation that can be watched having sex by their grand-grand-children
DE Apropos Veränderung: Wir sind vielleicht die erste Generation, die von ihren Urenkelkindern beim Sex beobachtet werden kann
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| generation | generation |
| watched | beobachtet |
| sex | sex |
| change | änderung |
| we | wir |
| can | kann |
| the first | erste |
| speaking | apropos |
| of | von |
| that | vielleicht |
| the | die |
| their | ihren |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
DE Der Grand Combin de Valsorey ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| switzerland | schweiz |
| grand | grand |
| really | ist |
| the | wird |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
DE Der Grand Combin de Grafeneire ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| swiss | schweiz |
| grand | grand |
| really | ist |
| the | wird |
EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
DE Der Grand Combin de la Tsessette ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| swiss | schweiz |
| grand | grand |
| la | la |
| really | ist |
| the | wird |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| highlights | highlights |
| scenic | landschaftlich |
| avoided | vermieden |
| grand | grand |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| route | route |
| are | werden |
| and | und |
| combines | vereint |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| europe | europas |
| leading | führende |
| hof | hof |
| ragaz | ragaz |
| amp | amp |
| grand | grand |
| suites | suites |
| resort | resort |
| consists | besteht aus |
| spa | spa |
| health | health |
| hotel | hotel |
| medical | medical |
| and | und |
| the | den |
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
DE Kann deine Staatliche Gesellschaft auf dich zählen? Nimm an Liefereinsätzen, FATEs und Gesellschaftsaufträgen teil, um deinen Wert zu beweisen und dir einen der oberen Ranglistenplätze zu sichern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| and | und |
| of | teil |
| to | wert |
| your | dir |
| the | oberen |
| dedicated | der |
EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.
DE Sollte der Charakter noch keiner Staatlichen Gesellschaft angehören, tritt er automatisch der Staatlichen Gesellschaft bei, die in der Stadt ansässig ist, in der er das Spiel begonnen hat.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| players | spiel |
| company | gesellschaft |
| city | stadt |
| in | in |
| be | charakter |
| will | sollte |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
DE Der Grand Canyon West ist aus einem bestimmten Grund für immer großartig
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| reason | grund |
| grand | grand |
| is | ist |
| forever | immer |
| for | für |
| the | der |
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| up close | hautnah |
| home | heimat |
| to | um |
| the | den |
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Verwechseln Sie den Grand Canyon West nicht mit dem Grand Canyon National Park, der fünf Stunden östlich am Südrand des Canyons in der nordwestlichen Ecke von Arizona liegt, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| canyon | canyon |
| national | national |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| and | und |
| the | den |
EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| canyon | canyon |
| enterprise | unternehmen |
| nation | nation |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| national park | nationalpark |
| rim | rim |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
DE Skywalk befindet sich am Eagle Point des Grand Canyon West im Hualapai-Reservat und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| skywalk | skywalk |
| canyon | canyon |
| eagle | eagle |
| point | point |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| located | befindet |
| west | west |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
rather grand mansion grand historical mansion rather grand gate mansion beautiful mansion duccs mansion on premises haunted mansion maniac mansion mansion house centuries the mansion mansion the layout mansion oleńkę mansion parents built our mansion mansion is located mansion is surrounded mansion house situated haunted mansion holiday art nouveau mansion york mansion old mansion sincerely recommend mansion spreckels mansion elegant basel mansion mansion to suit grand nord grand grand grand children rather rather go demand rather company rather interview rather capital rather rather easy output rather bulk rather users rather mirror rather check rather choose audience rather data rather website rather rather than lacking rather try cloudflare’s network rather fun rather eye rather rather show you’d rather miss you’d rather spend
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe