Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "prove they know" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "prove they know" de Inglés a Alemán

Traducións de prove they know

"prove they know" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

prove belegen beweisen daten des die diese eine ihr ihren kann nach nachweis nachweisen sein sind und zeigen zum über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
know aber all alle alles als also am an andere auch auf aus bei beim bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du weißt durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erfahren sie erhalten erstellen es es ist etwas experten finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jeden jetzt kann kannst keine kennen kennenlernen kennenzulernen know können können sie lassen lerne lernen lernen sie lesen machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möchtest möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar plattform sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie wissen sind so sollte sollten sowie stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viel viele vom von vor wann war warum was weiß weißt welche wenn wer werden wie wir wir haben wir wissen wird wirklich wissen wissen sie wo wollen zeit zu zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de prove they know

Inglés
Alemán

EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN

DE MFA ermöglicht es einem Benutzer, seine Identität nachzuweisen, dass er derjenige ist, der er vorgibt zu sein, bevor er Zugang zum VPN erhält

Inglés Alemán
mfa mfa
enables ermöglicht
user benutzer
access zugang
vpn vpn
identity identität
given ist
to zu
they es
that dass

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

Inglés Alemán
porn pornos
vr vr
prove beweisen
better besser
it es
in in
always immer
is ist
here hier
and und
to zu
all alle
that dass
you sie
hot heiß
know wissen
for um

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

Inglés Alemán
porn pornos
vr vr
prove beweisen
better besser
it es
in in
always immer
is ist
here hier
and und
to zu
all alle
that dass
you sie
hot heiß
know wissen
for um

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.

Inglés Alemán
form formular
a erst
want sie
to aus
of das

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

Inglés Alemán
amazing erstaunliche
prove beweisen
impact einfluss
spoken gesprochen
doing und
dont nicht
work arbeit
business geschäft
social social
with mit
media media
that dass

EN Jasmine Grey admits she?s turned on by powerful cars an she?s up to fuck anyone who can prove they know how to handle one

DE Jasmin Grey gibt zu, dass sie von leistungsstarken Autos angetörnt ist und dass sie zu ficken jeder, der nachweisen kann, dass er mit einer solchen Waffe umgehen kann

Inglés Alemán
jasmine jasmin
cars autos
fuck ficken
prove nachweisen
grey grey
to zu
can kann
powerful leistungsstarken
an einer
one und
she der
know sie

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin

Inglés Alemán
feminism feminismus
women frauen
politics politik
colorful bunt
about über
animals tiere
your ihre
cats katzen
cat katze

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

Inglés Alemán
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)

DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

Transliteración Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

Inglés Alemán
to etwa
from aus
and lernt

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

Inglés Alemán
expectations erwartungen
let lassen
bot bot
potential mögliche
limits grenzen
real echten
customers kunden
chatting chatten
when wann
with mit
a zunächst
person person
how wie
know wissen
and und
so damit
they dass

EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth

DE Viele Marken und Unternehmen wissen (oder glauben zu wissen), dass sie SEO für ihre digitalen Objekte benötigen, und die Vorteile, die sie aus der in ihrem Namen durchgeführten SEO-Arbeit ziehen werden, werden für ihr Wachstum enorm sein

Inglés Alemán
brands marken
seo seo
digital digitalen
benefits vorteile
behalf namen
tremendous enorm
or oder
work arbeit
growth wachstum
many viele
and und
businesses unternehmen
for für
that dass
on in
the der
from aus
know wissen
need sie

EN The Client is informed that, in accordance with French and European regulations in force, they can exercise the following rights provided that they can prove their identity:

DE Der Kunde wird darüber informiert, dass er gemäß den geltenden französischen und europäischen Vorschriften vorbehaltlich des Nachweises seiner Identität über die folgenden Rechte verfügt:

Inglés Alemán
informed informiert
european europäischen
regulations vorschriften
rights rechte
identity identität
client kunde
and und
that dass
with gemäß

EN If foreigners want to play golf in the Netherlands it is important that they can prove that they are members of a certain golf club

DE Wenn Ausländer in den Niederlanden Golf spielen wollen, ist es wichtig, dass sie nachweisen können, dass sie Mitglied in einem bestimmten Golfclub sind

Inglés Alemán
foreigners ausländer
golf golf
netherlands niederlanden
important wichtig
prove nachweisen
members mitglied
it es
in in
play spielen
is ist
can können
are sind
that dass
the den

EN They need to become global local brands and prove that they can operate on all channels and still convince locally

DE Sie müssen globale lokale Marken werden und beweisen, dass sie auf allen Kanälen agieren und doch lokal überzeugen können

Inglés Alemán
global globale
brands marken
prove beweisen
channels kanälen
convince überzeugen
local lokale
locally lokal
and und
need sie
can können
that dass

EN In defense of mixed integer programming tools, those tools - when they succeed at tackling a problem - can sometimes prove - in the mathematical sense - that they have obtained the optimal solution

DE Zur Verteidigung der Tools für gemischt ganzzahlige lineare Optimierung kann man sagen, dass – wenn sie ein Problem lösen – dies im mathematischen Sinne beweisen kann, dass die optimale Lösung gefunden wurde

Inglés Alemán
defense verteidigung
mixed gemischt
tools tools
problem problem
prove beweisen
sense sinne
optimal optimale
solution lösung
can kann
at zur
a ein
of die
they sie

EN This means that the owners of recycling systems must be able to prove that they recycle an appropriate part of the packaging they accept

DE Damit müssen Betreiber von Recyclinganlagen nachweisen können, dass sie einen entsprechenden Anteil der Verpackungen, die sie annehmen, wiederverwerten

Inglés Alemán
prove nachweisen
packaging verpackungen
appropriate die
that dass

EN The Client is informed that, in accordance with French and European regulations in force, they can exercise the following rights provided that they can prove their identity:

DE Der Kunde wird darüber informiert, dass er gemäß den geltenden französischen und europäischen Vorschriften vorbehaltlich des Nachweises seiner Identität über die folgenden Rechte verfügt:

Inglés Alemán
informed informiert
european europäischen
regulations vorschriften
rights rechte
identity identität
client kunde
and und
that dass
with gemäß

EN With a self-assessment, they prove that they have established basic due diligence requirements

DE Mit einem Self-Assessment weisen sie nach, dass sie grundlegende Prozesse für die Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten (Due-Diligence-Ansatz) in ihrem Unternehmen etabliert haben

Inglés Alemán
established etabliert
diligence diligence
have haben
with mit
that dass
a grundlegende
due in

EN Sometimes they seem secure until they prove otherwise

DE Manchmal scheinen sie sicher zu sein, bis sich das Gegenteil herausstellt

Inglés Alemán
sometimes manchmal
seem scheinen
they sich

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

Inglés Alemán
certifying zertifizierung
employer arbeitgeber
your ihre
skills kenntnisse
and und
the den
you sie

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

Inglés Alemán
goal ziel
reached erreicht
milestones meilensteine
prove belegen
success erfolg
it es
when wann
if wenn
a wenige
you du
but aber
the weiß
your bist

EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.

DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.

Inglés Alemán
chance chance
prove beweisen
planning planen
success erfolgs
customer kunden
obsessed besessen
people menschen
is ist
your ihre
for für
give geben
and und
to zu
a eine
that dass
this dies
great tolle

EN Canela Skin is among the sexiest pornstars we know. She has that little something we are all looking for when watching porn, and she doesn?t fail to prove it in every scene.

DE Canela Skin gehört zu den sexiesten Pornostars, die wir kennen. Sie hat das gewisse Etwas, nach dem wir alle suchen, wenn wir uns Pornos ansehen, und sie versäumt es nicht es in jeder Szene beweisen.

Inglés Alemán
sexiest sexiesten
pornstars pornostars
porn pornos
prove beweisen
scene szene
skin skin
it es
in in
looking suchen
and und
to zu
we wir
has hat
all alle
the den
when wenn
every jeder

EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.

DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.

Inglés Alemán
chance chance
prove beweisen
planning planen
success erfolgs
customer kunden
obsessed besessen
people menschen
is ist
your ihre
for für
give geben
and und
to zu
a eine
that dass
this dies
great tolle

EN With OneDrive, you never know exactly where your files are stored, which can prove difficult when you have to comply with regulations around data protection.

DE Mit OneDrive wissen Sie nie, wo genau Ihre Dateien gespeichert sind. Dies kann zu Schwierigkeiten führen, wenn Sie Datenschutzauflagen erfüllen müssen.

Inglés Alemán
stored gespeichert
onedrive onedrive
difficult schwierigkeiten
files dateien
where wo
can kann
are sind
your ihre
to zu
with mit
exactly genau
when wenn
you sie
know wissen
never nie

EN People who know a lot also want to prove themselves

DE Wer viel weiß, der will sich auch beweisen

Inglés Alemán
want will
prove beweisen
who wer
know weiß

EN We are inviting you to prove your know-how in an interactive city rally while simultaneously exploring the city in a joyful atmosphere under the winter sun of Spain.

DE Wir laden Dich ein in ausgelassener Atmosphäre unter der Wintersonne Spaniens Dein Wissen in einer interaktiven Stadtrallye unter Beweis zu stellen und gleichzeitig die Stadt zu erkunden.

Inglés Alemán
interactive interaktiven
city stadt
exploring erkunden
atmosphere atmosphäre
of spain spaniens
in in
we wir
you und
to zu
know wissen
your dich

EN We are inviting you to prove your know-how in an interactive city rally while simultaneously exploring the city in a joyful atmosphere under the winter sun of Spain

DE Wir laden Dich ein in ausgelassener Atmosphäre unter der Wintersonne Spaniens Dein Wissen in einer interaktiven Stadtrallye unter Beweis zu stellen und gleichzeitig die Stadt zu erkunden

Inglés Alemán
interactive interaktiven
city stadt
exploring erkunden
atmosphere atmosphäre
of spain spaniens
in in
we wir
you und
to zu
know wissen
your dich

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

Inglés Alemán
goal ziel
reached erreicht
milestones meilensteine
prove belegen
success erfolg
it es
when wann
if wenn
a wenige
you du
but aber
the weiß
your bist

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

Inglés Alemán
certifying zertifizierung
employer arbeitgeber
your ihre
skills kenntnisse
and und
the den
you sie

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo

Inglés Alemán
expect erwarten
whenever wann
and und
get bekommen
wherever wo
know wissen

EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur

DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen

Inglés Alemán
experiment ausprobieren
features funktionen
team team
problem problem
now jetzt
new neue
can kann
and und
immediately sofort
was war
not nicht
quickly rasch
often häufiger
to zu
because weil
only nur
the weiß
with sich

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

Inglés Alemán
download herunterzuladen
files dateien
actually tatsächlich
accept akzeptieren
and und
person person
is ist
are sind
to zu
unless wenn

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

DE Weil sie seit Jahren in der Branche unterwegs sind, wissen sie genau, was sie tun. Es handelt sich um ein enorm kompetentes Team, das eine große Zahl von Premium-Kunden betreut.

Inglés Alemán
industry branche
team team
clients kunden
in in
years jahren
what tun
are sind
a zahl

EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite

DE Sie können sagen, dass sie nicht nur wissen, was Social Media-Management ist, sondern dass sie auch praktische Erfahrungen gemacht und von Hootsuite gelernt haben.

Inglés Alemán
practice praktische
hootsuite hootsuite
what sagen
social social
not nicht
is ist
only nur
know wissen
but sondern
have haben
to auch
and von

EN So you’ll know what they need, and they’ll know you care.

DE Damit Ihre Kunden spüren, dass ihre Bedürfnisse bei Ihnen immer im Mittelpunkt stehen.

Inglés Alemán
need bedürfnisse
you ihnen

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

DE Arbeitgeber keinen deinen Namen (noch) nicht, doch sie wissen, nach welchen Fähigkeiten sie suchen. Mit gut geschriebenen und informativen Texten auf deiner Bewerbungswebsite tauchst du in den passenden Suchergebnissen vorne auf.

Inglés Alemán
employers arbeitgeber
written geschriebenen
search results suchergebnissen
skills fähigkeiten
well gut
dont nicht
name namen
content texten
in in
looking suchen
want sie
the vorne
with mit
know wissen
on auf

EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

Inglés Alemán
bike rad
jacket jacke
waterproof wasserdicht
breathable atmungsaktiv
visible sichtbar
a einer
also auch
work arbeit
and und
is ist
of die
by bei

EN What do they need and want? What do they value? (Do you really know? Why do you think you know?)

DE Was brauchen und wollen sie? Worauf legen sie Wert? (Wissen Sie es wirklich? Warum glauben Sie, es zu wissen?)

Inglés Alemán
value wert
why warum
and und
what worauf
really wirklich
think zu
know wissen

EN If you know tea drinkers, you know they’re a lot of things… but above all else, they tend to be loyal

DE Wenn du Teetrinker kennst, weißt du, dass sie vieles sind… , aber vor allem sind sie treu

EN The algorithm does not know who these users are and where they are going – but it should know what they need

DE Der Algorithmus weiß nicht, wer diese Nutzer sind und wo sie hinfahren – aber er soll wissen, was sie brauchen

EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

Inglés Alemán
bike rad
jacket jacke
waterproof wasserdicht
breathable atmungsaktiv
visible sichtbar
a einer
also auch
work arbeit
and und
is ist
of die
by bei

EN Autonomous Guided Vehicles (AGVs) AGVs need to know where they are to get where they need to go. Bluetooth AoD-based indoor positioning systems let them know, precisely.

DE Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGVs) AGVs müssen wissen, wo sie sind, um dorthin zu gelangen, wo sie hinmüssen. Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme lassen sie es genau wissen.

Inglés Alemán
autonomous autonome
bluetooth bluetooth
indoor indoor
where wo
precisely es
need sie
are sind
know wissen

EN So you’ll know what they need, and they’ll know you care.

DE Damit Ihre Kunden spüren, dass ihre Bedürfnisse bei Ihnen immer im Mittelpunkt stehen.

Inglés Alemán
need bedürfnisse
you ihnen

EN And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places

DE Und obwohl wir nicht alle Elemente kennen, die sie sich ansehen, wissen wir, dass sie Schlüsselwörter an relevanten Stellen entdecken

Inglés Alemán
although obwohl
keywords schlüsselwörter
we wir
not nicht
and und
relevant relevanten
that dass
absolutely alle
in stellen
know wissen

EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.

Inglés Alemán
tested geprüft
socially sozial
responsible verantwortlichen
conditions bedingungen
label label
brands brands
sustainable nachhaltigen
and und
made made
in in
the green
products produkte
you sie
your ihre
manufactured hergestellt
with mit
to gegenüber
under unter
that dass

EN The obligation is on the customers to prove they had nothing to do with the usage.

DE Der Kunde hat den Nachweis zu erbringen, dass er eine solche Nutzung nicht zu vertreten hat.

Inglés Alemán
prove nachweis
customers kunde
to zu
do erbringen
usage nutzung
the den

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

EN In our view, they clearly prove that the instrument of the intended controls has actually not been of sufficient quality for a long time and a debate is necessary.

DE Sie belegen unserer Auffassung nach deutlich, dass das Instrument seiner zugedachten Kontrollaufgabe dort tatsächlich schon lange nicht mehr mit ausreichender Qualität nachkommt und eine Debatte notwendig ist.

Inglés Alemán
clearly deutlich
prove belegen
instrument instrument
actually tatsächlich
sufficient ausreichender
debate debatte
necessary notwendig
quality qualität
long lange
not nicht
and und
that dass
a schon
is ist

EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.

DE Obwohl sie auf den ersten Blick täuschend vertraut wirken, sind diese Kämpfe selbst für begabte Spieler eine Herausforderung.

Inglés Alemán
familiar vertraut
battles kämpfe
players spieler
the den
these diese
seem wirken
for für
even selbst

Amosando 50 de 50 traducións