Traducir "proud to say" a Alemán

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

• Viele Kreative versuchen
• sagen
• genau zu überlegen
• sagen will

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

• bin eine stolze
• Rockford
• bin stolz
• Gemeinde
• Tina
• Bit Operator
• Research Parkway
• Illinois

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

• stolz darauf
• VRAI geschaffenen Diamanten
• Feuer
• hoffen

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

• proud
• trustful
• Partner
• buchen
• trustful Partnerhotels findest
• EuroPride Vienna

DE Aber ich war ziemlich stolz, und meine Kinder waren auch stolz.“

• war ziemlich stolz
• meine Kinder waren

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

• bewusst
• intensiv zu leben
• Stolz sagen
• Aufenthalt zurückblicken
• Natur geweckt

DE Ich bin stolz darauf, dass wir im Laufe dieses Jahres an all diesen Fronten Fortschritte machen konnten. 

• bin stolz darauf
• Laufe dieses Jahres
• all diesen Fronten
• machen konnten

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

• Welt unsere Kunden
• Dienste zu sagen

DE Dieser Autor hat noch nicht seine Biografie geschrieben.In der Zwischenzeit können wir sagen, dass wir stolz darauf sind, dass das

• seine Biografie

DE Wir sind auch stolz darauf, dass unsere Kontrollen zum Schutz von Minderjährigen unübertroffen sind.

• stolz darauf
• Kontrollen zum Schutz
• Minderjährigen unübertroffen

DE Wenn Sie ein Moodler sind, sagen Sie es laut und stolz mit unserem klassischen Unisex-T-Shirt.

• stolz mit unserem

DE Wir sind stolz darauf sagen zu können, dass die meisten KernelCare-Patches noch schneller veröffentlicht werden, als sie in den Update-Paketen von Enterprise Linux-Systemen verfügbar sind

• stolz darauf sagen
• Update-Paketen von Enterprise

DE Seit der Veröffentlichung der Fallstudie ist La Machine Cycle Club zu Shopify gewechselt. Wir sind stolz darauf, sagen zu können, dass sie immer noch Weglot für ihren Shop verwenden und weiterhin die gleichen positiven Ergebnisse sehen. 

• Seit der Veröffentlichung
• Fallstudie ist La
• gewechselt
• stolz darauf
• immer noch Weglot
• ihren Shop verwenden
• weiterhin die gleichen
• Ergebnisse sehen

DE und wir sind stolz darauf, exklusiver Partner von

• stolz darauf

DE Wir sind stolz darauf, ein so grossartiges globales Team zu haben, und möchten allen unseren Mitarbeitenden für ihren immensen Einsatz, ihr Engagement und ihre Fürsorge danken.

• stolz darauf
• grossartiges globales Team
• möchten allen unseren
• ihren immensen Einsatz
• ihr Engagement
• Fürsorge

DE Ich bin stolz darauf, sagen zu können, dass No-IP der Ort ist, an dem ich arbeite

• bin stolz darauf
• No-IP der Ort
• arbeite

DE Silversea und Silversea Expeditions freuen sich darüber, dass ihr herausragender Service sowie ihre exklusiven Routen, Suiten und Exkursionen immer wieder ausgezeichnet werden

• Silversea
• Silversea Expeditions freuen
• darüber
• ihr herausragender Service
• exklusiven Routen
• Suiten
• Exkursionen immer wieder

DE Dieser Autor hat noch keine Biografie hinzugefügt.Der Autor

• Biografie
• Autor

DE "Dieses Projekt hat mir einen guten Job ermöglicht. Ich bin stolz, dass ich mehr Einkommen habe für meine Familie." Sanu Shrestha, Angestellte.

• Projekt hat mir
• guten Job ermöglicht
• bin stolz
• Sanu Shrestha

DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...

• DIY-Hautpflege ist einfach
• macht Spaß
• möchten sicherstellen
• Beste daraus machst
• FOREO
• entwickelt
• stolz darauf
• nichts Vergleichbares

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

• Welt unsere Kunden
• Dienste zu sagen

DE Und ich bin wirklich stolz darauf, dass meine Kinder meinen Job richtig cool finden.

• bin wirklich stolz
• meine Kinder meinen
• richtig cool

DE Anschliessend arbeitete ich 30 Jahre am FiBL, dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau, wo ich mit grossem Ehrgeiz die Institution aus der Pionierzeit in die Anerkennung brachte.

• FiBL
• Forschungsinstitut für biologischen
• Ehrgeiz die Institution

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

• bewusst
• intensiv zu leben
• Stolz sagen
• Aufenthalt zurückblicken
• Natur geweckt

DE Unser Elektro-Hochhubwagen gewinnt in der Kategorie Special Vehicle / Warehouse Truck.

• Unser Elektro-Hochhubwagen gewinnt
• Kategorie Special Vehicle
• Warehouse

DE Wenn Sie ein Moodler sind, sagen Sie es laut und stolz mit unserem klassischen Unisex-T-Shirt.

• stolz mit unserem

DE Heute sind wir stolz darauf, sagen zu können, dass Flipsnack viel mehr als das ist, nämlich der komplexeste digitale Flipbook-Ersteller auf dem Markt.

• darauf
• nämlich der komplexeste

DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.

• möchte nur sagen
• Fahrer aus Russland
• stolz darauf bin
• werde weitermachen
• betonte

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

• etwas zu sagen
• Welt wissen sollte
• individuellen Podcast

DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare

• Fortschrittliche Domestic Discipline
• Dominanz
• beiderseitigen Lustgewinn Ein
• Ehepaare

DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.

• Schutz
• Style für deinen
• dank Untersetzern
• ausgefallenen Designs bedruckt

DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen

• danach
• schaffen
• Account zu erstellen
• müssen Sie zusätzliche
• durchführen
• Identität
• Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen
• Gewinne auszuzahlen

DE Ihre E-Mails landen im Spam-Filter der Kunden? Mit diesen Basis-Tipps zur E-Mail-Zustellbarkeit können Sie das vermeiden – und Ihre Post kommt immer an.

• Kunden
• vermeiden
• Post kommt immer

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.

• Verwaltung
• strenger Authentifizierung
• Unsichere hartcodierte Passwörter
• Sorgen

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE „Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...

• mitteilen möchten
• bedeutet
• bin

DE „Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...

• mitteilen möchten
• bedeutet
• bin

DE Verabschieden Sie sich von Papier und/oder Excel. Sagen Sie Hallo zur digitalen Welt! Erzeugen Sie alle Listen, Berichte usw. in Echtzeit mit nur einem Klick.

• Papier
• Excel
• Sagen Sie Hallo
• digitalen Welt
• Berichte usw

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

• wenige Leute sagen
• wenige sagen

DE Silvester - eine besondere Nacht, auf die wir das ganze Jahr warten. Für einige ist es eine Zeit verrückten Spaßes mit Familie und Freunden, für andere ist es eine Gelegenheit, über das nachzudenken und sich von dem zu verabschieden, was bereits…

• Silvester
• besondere Nacht
• ganze Jahr warten
• Zeit verrückten Spaßes
• Familie
• Freunden
• Gelegenheit
• nachzudenken
• verabschieden

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

• Meeting ermöglicht Ihnen
• asynchrones Update via
• Video
• umreißen
• sicherzustellen
• genau das sagen
• wirklich sagen