Traducir "presentation secrets" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "presentation secrets" de Inglés a Alemán

Traducións de presentation secrets

"presentation secrets" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

presentation bieten bietet darstellung datei daten geben informationen powerpoint präsentation präsentationen präsentieren sehen shows text vorlage vorstellung vortrag über
secrets geheimnisse geheimnissen secrets

Tradución de Inglés a Alemán de presentation secrets

Inglés
Alemán

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.

Inglés Alemán
automation automation
teams teams
logins logins
infrastructure infrastruktur
secrets geheimnisse
now jetzt
manage verwalten
provides bietet
place ort
to zu
and und
your ihre
with mit
all alle
house der
from von

EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager

DE Ein Teil des CodeGuru Reviewer, Secrets Detector ist ein automatisierter Mechanismus, der Codes auf diese Geheimnisse prüft und Point-und-Klick-Schritte bereitstellt, um diese mithilfe von AWS Secrets Manager zu sichern

Inglés Alemán
codeguru codeguru
automated automatisierter
mechanism mechanismus
checks prüft
code codes
steps schritte
aws aws
manager manager
reviewer reviewer
detector detector
secrets geheimnisse
and und
for um
is ist
these diese
to zu

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

DE Mit Secrets Manager können Sie den Zugriff auf Geheimnisse mithilfe fein abgestufter Berechtigungen verwalten. Die Hauptmerkmale von AWS Secrets Manager sind:

Inglés Alemán
aws aws
fine fein
secrets geheimnisse
manager manager
enables können
manage verwalten
permissions berechtigungen
access zugriff
are sind
of von
the den
you sie

EN Once you’ve created your presentation, share it. Simply send the link, and anyone who has the link will be able to view your presentation. You can also send an exported version of a presentation.

DE Sobald Sie eine Präsentation erstellt haben, können Sie diese teilen. Verschicken Sie einfach den Link und jede Person, die über diesen Link verfügt, kann Ihre Prezi ansehen. Oder versenden Sie alternativ eine exportierte Version der Prezi.

Inglés Alemán
share teilen
link link
presentation präsentation
created erstellt
send versenden
view ansehen
your ihre
and und
version version
can kann
once sobald

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

Inglés Alemán
and und
to mit

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

Inglés Alemán
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

Inglés Alemán
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

DE Secrets Automation schützt Geheimnisse in Ihrer Unternehmensinfrastruktur – wie API-Tokens, Anwendungsschlüssel und private Zertifikate – und stellt sie bereit, wann und wo sie benötigt werden.

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

Inglés Alemán
automation automation
connects verbindet
require benötigen
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform
secrets geheimnisse
supported unterstützt
directly direkt
and und

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

Inglés Alemán
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

DE Der Keeper Secrets Manager ist eine vollständig cloud-basierte, Zero-Knowledge Plattform zum Schutz von IT-Geheimnisdaten wie API-Schlüsseln, Datenbankpasswörtern, Zugangsschlüsseln, Zertifikaten und anderen vertraulichen Daten.

Inglés Alemán
secrets secrets
securing schutz
api api
certificates zertifikaten
confidential vertraulichen
keeper keeper
manager manager
fully vollständig
platform plattform
data daten
and und
is ist
a eine
as wie

EN With each gathered clue, solved puzzles, and unlocked door, the girl will find her way, unraveling the secrets between her and her lover, the secrets which she used to know.

DE Mit jedem gesammelten Hinweis, gelösten Rätseln und aufgeschlossener Tür wird das Mädchen ihren Weg finden und die Geheimnisse zwischen ihr und ihrem Geliebten, die Geheimnisse, die sie früher kannte, entschlüsseln.

Inglés Alemán
gathered gesammelten
clue hinweis
door tür
secrets geheimnisse
girl mädchen
find finden
used früher
and und
between zwischen
with mit
the wird
her die
way weg

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

DE Stattdessen binden einige Unternehmen die Verschlüsselungsschlüssel und andere Software-Geheimnisse direkt in den Quellcode der Anwendung ein, die sie verwendet, was das Risiko birgt, die Geheimnisse preiszugeben.

Inglés Alemán
companies unternehmen
secrets geheimnisse
directly direkt
risk risiko
software software
uses verwendet
application anwendung
source code quellcode
some einige
and und
source die
in in
instead stattdessen
other andere
the den
of der

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

DE Es bietet eine API, die den Zugriff auf Geheimnisse basierend auf Richtlinien ermöglicht. Jeder Benutzer der API muss die Geheimnisse, zu deren Anzeige er berechtigt ist, verifizieren und nur sehen.

Inglés Alemán
api api
access zugriff
secrets geheimnisse
policies richtlinien
user benutzer
authorized berechtigt
it es
allows ermöglicht
based on basierend
to zu
and und
see sehen
view anzeige
only nur
the den
on auf
of der

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

DE Mit Secrets Manager können Sie Geheimnisse sichern, analysieren und verwalten, die für den Zugriff auf die AWS Cloud-Funktionen, für Dienste von Drittanbietern und vor Ort erforderlich sind.

Inglés Alemán
analyze analysieren
needed erforderlich
premises ort
secrets geheimnisse
manager manager
manage verwalten
aws aws
cloud cloud
capabilities funktionen
access zugriff
services dienste
can können
and und
third-party drittanbietern
the den
you sie
on auf

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.

Inglés Alemán
protects schützt
fips fips
certified zertifizierten
patented patentierten
customers kunden
secrets geheimnisse
technology technologie
it es
zero keine
using mithilfe
keys schlüsseln
knowledge kenntnis
and und
a einer
has hat

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

DE Die erweiterte Verwaltung von Geheimnissen bietet einen sicheren Tresor für statische und dynamische Geheimnisse wie Kennwörter, Anmeldeinformationen, API-Schlüssel, Token usw.

Inglés Alemán
advanced erweiterte
management verwaltung
static statische
dynamic dynamische
credentials anmeldeinformationen
api api
keys schlüssel
etc usw
secrets geheimnisse
provides bietet
vault tresor
a einen
for für
such von
as wie
tokens token

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

DE Augenblick onboarding mit automatischer Migration von Geheimnissen aus bekannten existierenden Geheimnis-Repositories

Inglés Alemán
onboarding onboarding
automatic automatischer
migration migration
secrets geheimnissen
known bekannten
repositories repositories
existing existierenden
from aus
with mit
of von

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:

Inglés Alemán
efficiently effizient
users endbenutzer
changes Änderungen
it es
manage verwalten
secrets geheimnisse
services dienste
features funktionen
provides bietet
some einige
to formen
and und
record aufzeichnung

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

DE Docker-Geheimnisse können einfach angewendet werden, um die Daten zu verwalten und sie dadurch an die Container mit Zugriff darauf zu übertragen. Es verhindert, dass die Geheimnisse preisgegeben werden, wenn die Anwendung sie verwendet.

Inglés Alemán
secrets geheimnisse
prevents verhindert
docker docker
access zugriff
it es
easily einfach
containers container
applied angewendet
manage verwalten
application anwendung
can können
data daten
uses verwendet
with mit
to zu
and darauf

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

DE hs secrets add, um ein neues Geheimnis zu erstellen.

Inglés Alemán
secrets secrets
to zu

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist eine Zero-Knowledge-Plattform für IT- und DevOps-Fachkräfte. Mit dieser Anwendung können Teams IT-Geheimnisse über den gesamten Software-Lebenszyklus und Entwicklungsprozess hinweg verwalten.

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

DE Im Tresor verwaltete IT-Geheimnisse werden separiert und auf bestimmte Secrets-Manager-Geräten isoliert, die die Zugriffsberechtigung für den Datensatz oder Ordner haben.

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

DE LastPass bietet keine IT-Geheimnisverwaltung. Führende Organisationen setzen stark auf diese Funktion, um das Risiko von Datenpannen bei sensiblen Daten, Diensten und Systemen zu minimieren.

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

DE Die IT-Geheimnisautomatisierungsplattform von 1Password bietet nur 3 API-Sprachen und 4 Integrationen. 1Password ermöglicht der Plattform nur den Tresorzugriff und keine individuellen Datensatz- oder Ordnerzugriffe.

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets mit „Gefällt mir“ markieren.

Inglés Alemán
design design
secrets secrets
slideshare slideshare
like mit

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets mit „Gefällt mir“ markieren.

Inglés Alemán
design design
secrets secrets
slideshare slideshare
like mit

EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title

DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel

Inglés Alemán
diwali diwali
theme theme
presentation präsentation
animation animation
golden golden
creative kreative
dynamic dynamische
explosion explosion
celebration feier
background hintergrund
text text
color farbe
and und
with mit

EN OX Presentation - An online presentation editor

DE OX Presentation - ein browserbasierte Präsentationseditor

Inglés Alemán
an ein
ox ox
presentation editor präsentationseditor

EN OX Presentation is an online presentation editor that feels and performs like and offline editor

DE OX Presentation ist ein online Präsentationseditor, der sich anfühlt und arbeitet wie ein offline Editor

Inglés Alemán
editor editor
feels anfühlt
ox ox
presentation editor präsentationseditor
and und
offline offline
online online
is ist
an ein
like wie

EN Once you’ve exported your presentation, you can save or email it and your presentation will be viewable on PC or Mac

DE Die heruntergeladene Präsentation können Sie speichern oder per E-Mail verschicken und auf einem PC oder Mac ansehen

Inglés Alemán
presentation präsentation
save speichern
pc pc
or oder
mac mac
can können
and und
on auf
email mail

EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.

DE Wenn Sie eine Präsentation als PDF exportieren, wird jeder Schritt in Ihrer Präsentation zu einer Seite in der PDF-Datei.

Inglés Alemán
export exportieren
presentation präsentation
pdf pdf
file datei
in in
pdf file pdf-datei
page seite
to zu
when wenn
the wird
you sie

EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation

DE Sobald Sie eine Präsentation erstellen, können Sie Nutzer zum Bearbeiten, Kommentieren oder Präsentieren hinzufügen

Inglés Alemán
add hinzufügen
users nutzer
comment kommentieren
presentation präsentation
present präsentieren
edit bearbeiten
or oder
a eine
create erstellen
can können
once sobald
you sie

EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.

DE Sie können außerdem die Sichtbarkeit einer Präsentation festlegen und nur Teilnehmern und Personen mit einem Link zum Ansehen Zugriff auf Ihre Präsentation geben.

Inglés Alemán
presentation präsentation
access zugriff
view ansehen
link link
people personen
your ihre
with mit
can können
only nur
and und
you sie
to festlegen

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.

Inglés Alemán
rights rechte
presentation präsentation
or oder
to zu
remove entfernen
select wählen
from aus
give geben
the dem
for um
want to möchten

EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.

DE Sie können mit bis zu 10 Team-Mitgliedern gemeinsam an einer Präsentation arbeiten. Sie sehen die Anzahl der Co-Autoren einer Präsentation neben dem Personen-Symbol rechts oben im Editor.

Inglés Alemán
members mitgliedern
presentation präsentation
icon symbol
team team
editor editor
in the im
can können
person personen
to zu
a einer
in neben
the oben
number of anzahl
single die
of der

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

Inglés Alemán
another weitere
option möglichkeit
solve beheben
xsl xsl
standard standard
manually manuelle
html html
is ist
to zu
issue problem
report report

EN Prezi Video is a video presentation tool that puts the content of your presentation right next to you on screen

DE Prezi Video ist ein Videopräsentationstool, mit dem der Inhalt Ihrer Präsentation direkt neben Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt wird

Inglés Alemán
video video
right direkt
prezi prezi
presentation präsentation
screen bildschirm
the content inhalt
a ein
the wird
of der
on auf

EN Whether you work alone or in groups, locally or from a device, OX Presentation provides hassle-free safe sharing, synchronisation, and presentation capabilities

DE Egal ob Sie in Gruppen, oder allein, lokal, oder auf mehreren Geräten arbeiten, OX Presentation bietet Ihnen problemloses und sicheres Teilen, Synchronisation und einen Präsentationsmodus

Inglés Alemán
groups gruppen
locally lokal
device geräten
sharing teilen
synchronisation synchronisation
ox ox
whether ob
or oder
in in
provides bietet
and und
you sie
work arbeiten
alone allein
a einen
safe auf

EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…

DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

Inglés Alemán
presentation präsentation
works werke
portfolio portfolio
widgets widgets
great tolle
visual visuelle
achievements errungenschaften
teams teams
team team
for für
and und
or bzw
get erhalten
with mit

EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.

DE Mit unserem Online-Ersteller für Videopräsentationen können Sie fesselnde Präsentationen erstellen. Wählen Sie eine unserer kostenlosen Präsentationsvorlagen aus, laden Sie Ihre Medien hoch und schon erhalten Sie Ihr Video.

Inglés Alemán
online online
video video
maker ersteller
free kostenlosen
media medien
presentations präsentationen
choose wählen
your ihr
get erhalten
create erstellen
and und
to hoch
from aus

EN Want a hard copy of your presentation to hand out to your audience? You can export your presentation to a PDF file us...

DE Sie hätten gern eine Hartkopie Ihrer Präsentation, um diese an Ihr Publikum zu verteilen? Sie können Ihre Präsentatio...

Inglés Alemán
presentation präsentation
audience publikum
to zu
a eine
your ihr
can können
want sie

EN Use an existing Prezi presentation, or create a new presentation in the Prezi Present editor and press “create video” when you’re ready to record

DE Verwenden Sie eine vorhandene Prezi-Präsentation oder erstellen Sie eine neue Präsentation im Prezi-Present-Editor und klicken Sie auf „Video erstellen“, wenn Sie zur Aufnahme bereit sind

EN The DMPS3-4K-350-C and DMPS3-4K-250-C feature built-in AirMedia wireless presentation capability for truly an all-in-one wired and wireless presentation system

DE Die Modelle DMPS3-4K-350-C und DMPS3-4K-250-C verfügen über die integrierte AirMedia Wireless-Präsentationsfunktion für ein kabelgebundenes und drahtloses All-in-One-Präsentationssystem

Inglés Alemán
feature verfügen
wireless wireless
and und
for für
the die

EN 9 Presentation Aids to Use to Make Your Presentation Stand Out

DE 25 großartige Präsentationsbeispiele, die Ihr Publikum begeistern werden

Inglés Alemán
your ihr
to werden

EN Magnetic frame for presentation purposes to protect and colour-coordinate presentation material

DE Magnetrahmen für Präsentationszwecke zum geschützten Anbringen & für farbliche Kennzeichnung von Unterlagen

Inglés Alemán
for für
to von

EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc

DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw

Inglés Alemán
resources ressourcen
github github
repository repository
video video
playlist wiedergabeliste
slideshare slideshare
presentation präsentation
google google
link link
etc usw
examples beispiele
youtube youtube
pdf pdf
tutorial tutorial
guide anleitung
pptx pptx
doc doc
a ein

EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation

DE Dynamische Unternehmenspraesentation ist eine einzigartige Moeglichkeit, einen individuellen Ansatz fuer Ihre Projekte zu zeigen! Ueberraschen Sie Ihre Kollegen und Kunden mit einer brandneuen animierten Praesentation

Inglés Alemán
dynamic dynamische
projects projekte
colleagues kollegen
clients kunden
animated animierten
approach ansatz
show zeigen
and und
new brandneuen
is ist
your ihre
with mit
a einzigartige
to zu

EN This data consists of things like the slides for the presentation, as well as the images, transition information and the text that goes along with the presentation

DE Diese Daten bestehen aus Bestandteilen wie den Folien für die Präsentation, sowie Bildern, Übergangsinformationen und Text, der mit der Präsentation einhergeht

Inglés Alemán
images bildern
slides folien
presentation präsentation
data daten
and und
text text
for für
with mit

Amosando 50 de 50 traducións