EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
Traducir "posteo addresses" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "posteo addresses" de Inglés a Alemán
Traducións de posteo addresses
"posteo addresses" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de posteo addresses
Inglés
Alemán
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN Does Posteo offer other Posteo domains such as posteo.org, posteo.co.uk or posteo.eu?
DE Bietet Posteo auch andere Posteo-Domains wie posteo.net, posteo.at oder posteo.eu an?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| offer | bietet |
| eu | eu |
| other | andere |
| domains | domains |
| or | oder |
EN Does Posteo offer other Posteo domains such as posteo.org, posteo.co.uk or posteo.eu?
DE Bietet Posteo auch andere Posteo-Domains wie posteo.net, posteo.at oder posteo.eu an?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| offer | bietet |
| eu | eu |
| other | andere |
| domains | domains |
| or | oder |
EN Posteo.de (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.de (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.at (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.at (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| at | at |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.de (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.de (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.at (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.at (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| at | at |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN We make the lab available to external organisations free of charge. The events should fit with Posteo and themes relevant to Posteo. Interested parties can contact us by email: veranstaltungen(at)posteo(dot)de.
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung. Die Veranstaltungen sollten zu Posteo und unseren Themen passen. Interessenten können uns per E-Mail kontaktieren: veranstaltungen(ät)posteo(punkt)de.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lab | lab |
| external | externen |
| themes | themen |
| interested | interessenten |
| dot | punkt |
| events | veranstaltungen |
| de | de |
| free of charge | kostenfrei |
| fit | passen |
| posteo | posteo |
| available | verfügung |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| should | sollten |
| we | wir |
| us | uns |
EN We make the lab available to external organisations free of charge. The events should fit with Posteo and themes relevant to Posteo. Interested parties can contact us by email: veranstaltungen(at)posteo(dot)de.
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung. Die Veranstaltungen sollten zu Posteo und unseren Themen passen. Interessenten können uns per E-Mail kontaktieren: veranstaltungen(ät)posteo(punkt)de.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lab | lab |
| external | externen |
| themes | themen |
| interested | interessenten |
| dot | punkt |
| events | veranstaltungen |
| de | de |
| free of charge | kostenfrei |
| fit | passen |
| posteo | posteo |
| available | verfügung |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| should | sollten |
| we | wir |
| us | uns |
EN The email field for the key must contain your Posteo email address or one of your Posteo alias addresses
DE Der Schlüssel muss Ihre Posteo-E-Mail-Adresse oder einen Ihrer Posteo-Aliase im E-Mail-Feld enthalten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| field | feld |
| contain | enthalten |
| posteo | posteo |
| key | schlüssel |
| or | oder |
| your | ihre |
| address | adresse |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| types | arten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| known | bekannt |
| bits | bits |
| size | größe |
| or | oder |
| in | in |
| as | als |
| version | version |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| these | diese |
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| identifiers | kennungen |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| sources | quellen |
| this | diese |
| we | wir |
| third party | dritter |
| from | aus |
| as | wie |
EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses
DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| identifiers | identifikatoren |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| this | diese |
| we | wir |
| from | von |
| as | wie |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| anonymized | anonymisiert |
| anonymization | anonymisierung |
| assign | zuordnung |
| possible | möglich |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| us | uns |
| to | zu |
| are | sind |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| use | verwende |
| newsletter | newsletter |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| blog | blog |
| subscriptions | abonnements |
| names | namen |
| collect | sammeln |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| to | zu |
| and | und |
| build | erstellen |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| only | nur |
| the | den |
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| crm | crm |
| data | daten |
| addresses | adressen |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| only | nur |
| and | erfassen |
| create | erstellen |
EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.
DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| provide | geben |
| more | mehr |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| internet | internet |
| saves | spart |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| an | ein |
| and | und |
| like | mit |
| on | bei |
EN With Posteo, the user sets up their account anonymously and also pays anonymously. Posteo even implements two-factor authentication (2FA, a security feature) anonymously.
DE Bei Posteo richtet der Kunde das Konto anonym ein und kann anonym bezahlen. Selbst die Sicherheitsfunktion Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) realisiert Posteo anonym.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| anonymously | anonym |
| authentication | authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| account | konto |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| with | bei |
EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world. We hope you enjoy learning about us."
DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| dear | liebe |
| posteo | posteo |
| users | nutzer |
| discover | erfahren sie |
| motivation | motivation |
| more | mehr |
| hope | viel |
| page | seite |
| background | hintergrund |
| our | unsere |
| bringing | und |
| an | von |
| on | auf |
| into | zu |
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| employs | beschäftigt |
| cook | koch |
| drinks | getränke |
| free | kostenfreien |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| own | eigenen |
| fruit | obst |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| e-mails | |
| your | ihren |
| are | unser |
| and | aus |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN How to reach usYou can contact support by using our contact form or by sending an email to support@posteo.de. Our help pages can be found at posteo.de/en/help
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| help pages | hilfeseiten |
| support | support |
| contact form | kontaktformular |
| our | unsere |
| posteo | posteo |
| help | hilfe |
| found | finden |
| or | sie |
| reach | erreichen |
| to | den |
EN With the Posteo migration service, you can transfer up to three external email accounts across to Posteo, including their folder structures
DE Ordnerstrukturen sicher zu Posteo umziehen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| folder structures | ordnerstrukturen |
| transfer | umziehen |
| posteo | posteo |
| to | zu |
| with | sicher |
EN The selected folders are collected from your previous provider by Posteo and transferred directly to your Posteo account over an encrypted connection
DE Die ausgewählten Ordner werden durch Posteo bei Ihrem bisherigen Anbieter abgerufen und über verschlüsselte Verbindungen direkt in Ihr Posteo-Postfach übertragen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| folders | ordner |
| previous | bisherigen |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| encrypted | verschlüsselte |
| connection | verbindungen |
| selected | ausgewählten |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| and | und |
| to | übertragen |
| by | durch |
| over | in |
| are | werden |
EN 1.1. These Terms and Conditions govern the customer's use of the email service Posteo e.K., Methfesselstr. 38, 10965 Berlin, Germany (“Posteo”).
DE 1.1. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln das zwischen dem Kunden und Posteo e.K., Methfesselstr. 38, 10965 Berlin (nachfolgend “Posteo” genannt) begründete Nutzungsverhältnis des E-Mail-Services Posteo.
EN 6.2 Customers are liable to Posteo for damages resulting from a breach of their responsibilities under 6.1 and absolve Posteo from claims of any third parties in this regard
DE 6.2 Der Kunde haftet Posteo gegenüber für Schäden, die durch Verstöße gegen seine Pflichten aus 6.1 entstehen und stellt Posteo von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| liable | haftet |
| posteo | posteo |
| damages | schäden |
| breach | verstöße |
| responsibilities | pflichten |
| customers | kunde |
| third parties | dritter |
| and | und |
| their | den |
| third | die |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| of | stellt |
| for | für |
EN 6.3 If the customer uses Posteo against the conditions set out in 6.1 and 5.3, the account can be blocked by Posteo without notice. The right to immediate termination remains.
DE 6.3 Nutzt der Kunde Posteo entgegen den Bestimmungen aus 6.1 und 5.3 kann das Postfach ohne vorherige Ankündigung durch Posteo gesperrt werden. Das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt davon unberührt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| right | recht |
| termination | kündigung |
| without | ohne |
| uses | nutzt |
| posteo | posteo |
| can | kann |
| remains | bleibt |
| and | und |
| if | bestimmungen |
| customer | kunde |
| the | den |
EN 9.2 Termination of the contract by the customer can only occur via the Posteo user settings menu. Posteo can terminate the contract by email.
DE 9.2 Eine Kündigung des Nutzungsverhältnisses durch den Kunden kann nur über das Kundenmenü von Posteo erfolgen. Posteo kann das Nutzungsverhältnis per E-Mail kündigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| termination | kündigung |
| can | kann |
| occur | erfolgen |
| customer | kunden |
| posteo | posteo |
| of | von |
| only | nur |
| the | den |
| by | durch |
| via | per |
EN With Posteo, you can activate two-factor authentication. This further increases security for access to your Posteo account (in the browser).
DE Bei Posteo können Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. Mit ihr können Sie die Sicherheit beim Zugriff auf Ihr Posteo-Postfach (im Browser) weiter erhöhen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| increases | erhöhen |
| security | sicherheit |
| browser | browser |
| authentication | authentifizierung |
| in the | im |
| access | zugriff |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
EN When you activate Posteo crypto mail storage for your account, Posteo encrypts all emails you have saved on our servers.
DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servers | servern |
| encrypts | verschlüsselt |
| saved | gespeichert |
| posteo | posteo |
| crypto | krypto |
| your | ihren |
| have | haben |
| our | unseren |
| you | sie |
| all | alle |
| emails | mails |
| activate | aktivieren |
EN Posteo can not deactivate encryption of your emails. Further information on Posteo crypto mail storage can be found in the crypto mail storage section.
DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| in the | im |
| posteo | posteo |
| can | kann |
| crypto | krypto |
| not | nicht |
| your | deaktivieren |
| emails | mails |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| the | zum |
EN Tip: Combine personalised end-to-end encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your Posteo account.
DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| tip | tipp |
| posteo | posteo |
| encryption | verschlüsselung |
| encrypts | verschlüsselt |
| click | klick |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| your | ihre |
| with | mit |
| in | in |
| all | alle |
EN Since then, we have further developed the Posteo webmail interface, such that Posteo users can use Mailvelope even more conveniently.
DE Seitdem haben wir den Posteo-Webmailer weiterentwickelt, damit Posteo-Kunden Mailvelope noch komfortabler nutzen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| can | können |
| use | nutzen |
| we | wir |
| users | kunden |
| have | haben |
| the | den |
| further developed | weiterentwickelt |
| even | noch |
EN In order to publish a public key in the Posteo key directory, it needs to fulfil specific criteria for anonymity: Posteo guidelines for public keys.
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| criteria | kriterien |
| guidelines | richtlinien |
| in the | im |
| public | öffentliche |
| publish | veröffentlichen |
| for | für |
| keys | schlüssel |
EN Tip: Combine Posteo inbound encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your account.
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tip | tipp |
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| posteo | posteo |
| encrypts | verschlüsselt |
| in | in |
| click | klick |
| all | alle |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| with | mit |
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| key | schlüssel |
| posteo | posteo |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| publish | veröffentlichen |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| the | dann |
EN Such keys can not be uploaded to Posteo, because Posteo does not save any personal information, for privacy reasons.
DE Solche können bei Posteo nicht hochgeladen werden, da Posteo aus Datenschutz-Gründen grundsätzlich keine personenbezogenen Daten speichert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| posteo | posteo |
| information | daten |
| reasons | gründen |
| privacy | datenschutz |
| because | da |
| personal | personenbezogenen |
| can | können |
| any | speichert |
| not | nicht |
EN About point 3: Main Posteo address or Posteo alias
DE Zu 3.: Posteo-E-Mail-Adresse oder Posteo-Alias
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| alias | alias |
| address | adresse |
| or | oder |
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| delete | löschen |
| contact | wenden |
| de | de |
| lose | verlieren |
| device | gerät |
| access | zugriff |
| or | oder |
| app | app |
| posteo | posteo |
| support | support |
| your | ihr |
| please | bitte |
EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data
DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| often | oft |
| year | jahr |
| posteo | posteo |
| report | bericht |
| in the | im |
| actually | tatsächlich |
| in | in |
| this | diesem |
| data | daten |
| and | an |
| we | wir |
EN In Posteo’s first four years of business (2009–2012) we did not receive any requests from authorities; until spring of 2013, Posteo was a very small provider
DE In den ersten vier Geschäftsjahren (2009-2012) von Posteo haben wir keine Anfragen von Behörden erhalten, Posteo war bis zum Frühjahr 2013 ein sehr kleiner Anbieter
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| posteo | posteo |
| requests | anfragen |
| spring | frühjahr |
| small | kleiner |
| provider | anbieter |
| authorities | behörden |
| very | sehr |
| in | in |
| receive | erhalten |
| not | keine |
| was | war |
| first | ersten |
| four | vier |
| we | wir |
| of | von |
EN Access your Posteo.de (Posteo) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| de | de |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Access your Posteo.at (Posteo) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Posteo.at (Posteo) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| october | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| at | at |
| with | mit |
| your | ihre |
| posteo | posteo |
EN Access your Posteo.at (Posteo) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| at | at |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Posteo.ch provides IMAP access to your Posteo.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.ch bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.ch Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ch | ch |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
posteo addresses posteo alias addresses posteo migration service posteo posteo account posteo calendar posteo users posteo inbound encryption posteo donated posteo via posteo team posteo attachment browser welcome to posteo's reports about posteo posteo offers posteo webmail posteo key directory email service posteo posteo does posteo lab posteo account anonymously posteo website posteo account using encrypt your posteo posteo crypto mail posteo is completely berlin company posteo posteo is operated posteo webmail interface combine posteo inbound provider by posteo contain your posteo posteo alias uploaded to posteo posteo even implements activate posteo crypto liable to posteo posteo s background blocked by posteo fit with posteo posteo was a posteo can terminate posteo is therefore posteo in may posteo receives a posteo completely posteo so far posteo twitter accounts birthdays the posteo often posteo actually
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe