Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "network requires differently" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "network requires differently" de Inglés a Alemán

Traducións de network requires differently

"network requires differently" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

network access anwendungen auch benutzer bietet bis das netzwerk daten des dienst dienste durch einer gateway gerät geräte geräten ihre infrastruktur internet kabel kann mehr mit network netz netzwerk netzwerke netzwerken netzwerks netzwerkverbindung nutzen oder online service software sozialen stellen system unternehmen verbinden verbindung verbindungen verbunden verwenden verwendet von was website wenn zugriff über
requires als anwendung auf bedarf benötigt braucht da das dass des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines entwicklung erforderlich erfordert erstellen haben hier ihr ihre ihrem ihrer ist ist es kann keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht nur oder sein server sie sind software und unsere verlangt von was welche wenn werden wie wir wird zu über
differently als andere anderen anders auch die einer ist oder unterschiedlich verschiedene über

Tradución de Inglés a Alemán de network requires differently

Inglés
Alemán

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

Inglés Alemán
we wir
differently anders
find finden
better bessere
solutions lösungen
think denken
work arbeiten

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

Inglés Alemán
creative kreativer
entrepreneur unternehmer
gap gap
partnership partnership
thinking denken
company unternehmen
thought dachte
world welt
and und
the anders
a ein

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

Inglés Alemán
we wir
differently anders
find finden
better bessere
solutions lösungen
think denken
work arbeiten

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

Inglés Alemán
requires benötigt
posting posten
image bild
distorted verzerrt
now jetzt
time zeit
use verwenden
we wir
network netzwerk
your ihr
may kann
social soziale
and und
all alle
if wenn
size größe
for für
a eine

EN It requires us to think differently about the underlying forces of ownership of data and other digital assets and forge new norms for interaction

DE Dazu brauchen wir eine neue Sicht auf die Kräfte, die dem Eigentum an Daten und anderen digitalen Werten zugrunde liegen, sowie neue Normen für die Interaktion

Inglés Alemán
underlying zugrunde
forces kräfte
digital digitalen
new neue
norms normen
interaction interaktion
ownership eigentum
other anderen
data daten
and und
for für
to brauchen

EN At its core, perfectly coordinated network components and clients ensure effective encryption and separation of differently classified data - locally and when transferred over open networks.

DE Im Kern sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Netzwerkkomponenten und Clients für eine wirksame Verschlüsselung und Trennung unterschiedlich klassifizierter Daten – lokal und beim Transfer über offene Netze.

Inglés Alemán
at beim
perfectly perfekt
clients clients
effective wirksame
encryption verschlüsselung
separation trennung
differently unterschiedlich
locally lokal
open offene
networks netze
data daten
and und
over für
core eine

EN At its core, perfectly matched network components and clients ensure effective encryption and separation of differently classified data - locally and when transferred over the internet.

DE Im Kern sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Netzwerkkomponenten und Clients für eine wirksame Verschlüsselung und Trennung unterschiedlich klassifizierter Daten – lokal und beim Transfer über offene Netze.

Inglés Alemán
at beim
perfectly perfekt
clients clients
effective wirksame
encryption verschlüsselung
separation trennung
differently unterschiedlich
locally lokal
data daten
and und
over für
core eine

EN Every social network functions differently and it takes time to get to know the conventions of each platform

DE Denn jedes soziale Netzwerk funktioniert anders, und es braucht Zeit, die jeweiligen Gepflogenheiten kennenzulernen

Inglés Alemán
functions funktioniert
time zeit
it es
network netzwerk
social soziale
and und
the anders
to denn
every jedes
to know kennenzulernen

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

Inglés Alemán
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

Inglés Alemán
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Inglés Alemán
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Inglés Alemán
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Inglés Alemán
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

Inglés Alemán
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Inglés Alemán
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Modernizing networks requires moving workloads and services out of the core network (in datacenters) toward the network’s edge: around points of presence and central offices

DE Aufgrund der Modernisierung von Netzwerken müssen Workloads und Services aus dem Core-Netzwerk (in Rechenzentren) zum Edge verlagert werden, und zwar in die Nähe von Points of Presence (POPs) und Central Offices

Inglés Alemán
modernizing modernisierung
core core
datacenters rechenzentren
edge edge
presence presence
central central
offices offices
workloads workloads
points points
services services
of of
network netzwerk
networks netzwerken
in in
and und
the zwar
around von

EN VPN: Providing application access requires placing users on the network, while also exposing network IPs to the internet via VPN concentrators listening for inbound pings.

DE VPN: Um auf Anwendungen zugreifen zu können, müssen User in das Netzwerk eingebunden werden, und während Netzwerk-IPs per VPN dem Internet ausgesetzt sind, warten Konzentratoren auf eingehende Pings.

Inglés Alemán
vpn vpn
users user
ips ips
inbound eingehende
internet internet
application anwendungen
access zugreifen
network netzwerk
for um
to zu
listening und
the dem
on auf

EN VPN: Providing application access requires placing users on the network, while also exposing network IPs to the internet via VPN concentrators listening for inbound pings.

DE VPN: Um auf Anwendungen zugreifen zu können, müssen User in das Netzwerk eingebunden werden, und während Netzwerk-IPs per VPN dem Internet ausgesetzt sind, warten Konzentratoren auf eingehende Pings.

Inglés Alemán
vpn vpn
users user
ips ips
inbound eingehende
internet internet
application anwendungen
access zugreifen
network netzwerk
for um
to zu
listening und
the dem
on auf

EN VPN: Providing application access requires placing users on the network, while also exposing network IPs to the internet via VPN concentrators listening for inbound pings.

DE VPN: Um auf Anwendungen zugreifen zu können, müssen User in das Netzwerk eingebunden werden, und während Netzwerk-IPs per VPN dem Internet ausgesetzt sind, warten Konzentratoren auf eingehende Pings.

Inglés Alemán
vpn vpn
users user
ips ips
inbound eingehende
internet internet
application anwendungen
access zugreifen
network netzwerk
for um
to zu
listening und
the dem
on auf

EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible

DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt

Inglés Alemán
cabling verkabelung
system infrastruktur
approach strategie
and die

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

Inglés Alemán
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

Inglés Alemán
repository repository
requires erforderlich
tick häkchen
credentials zugangsdaten
provide gib
if wenn
authorization autorisierung
and und
for für

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich

Inglés Alemán
browser browser
requires erforderlich
a einen
and und

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

Inglés Alemán
repository repository
requires erforderlich
tick häkchen
credentials zugangsdaten
provide gib
if wenn
authorization autorisierung
and und
for für

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

Inglés Alemán
design design
center center
plug-in plug
installation installation
adobe adobe
illustrator illustrator
dongle dongle
software software
hardware hardware
all alle
and und
this dieser
relevant relevanten
a einen
contains ist

EN League of Legends requires stable internet. Otherwise, you can use almost any machine to play it. The game requires just 8 Gigabytes of storages space, so you don’t have to worry about deleting other games from the computer.

DE League of Legends erfordert ein stabiles Internet. Ansonsten können Sie es auf fast jedem Rechner spielen. Das Spiel benötigt nur 8 Gigabyte Speicherplatz, so dass Sie sich keine Sorgen um das Löschen anderer Spiele auf dem Computer machen müssen.

Inglés Alemán
stable stabiles
gigabytes gigabyte
deleting löschen
league league
legends legends
internet internet
it es
so so
computer computer
of of
game spiel
requires erfordert
almost fast
machine rechner
can können
games spiele
play spielen
worry sorgen
other anderer

EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.

DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Inglés Alemán
longer länger
requires benötigt
processing verarbeitung
defend verteidigung
or oder
subject person
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

Inglés Alemán
repository repository
requires erforderlich
tick häkchen
credentials zugangsdaten
provide gib
if wenn
authorization autorisierung
and und
for für

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance

Inglés Alemán
level stufe
companies unternehmen
information informationen
critical kritisch
national nationale
cmmc cmmc
guidance guidance
requires erfordert
security sicherheit
basic grundlegende
only nur
not nicht
for für
with mit
but aber

EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible

DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt

Inglés Alemán
cabling verkabelung
system infrastruktur
approach strategie
and die

EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts

DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte

Inglés Alemán
requires braucht
optimised optimierte
texts texte
intelligent intelligente
unique einzigartige
it sondern
anything nicht
this nur

EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.

DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.

Inglés Alemán
totally völlig
personalized personalisierte
strategy strategie
company unternehmen
we wir
requires erfordert
since da
page webseite
with mit
a eine
each jede

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

Inglés Alemán
repository repository
requires erforderlich
tick häkchen
credentials zugangsdaten
provide gib
if wenn
authorization autorisierung
and und
for für

EN Digital content delivery requires far more strategy than posting an article and tweeting about your product; it requires delivering digital content that appeals to different customers at various stages in their customer journey. Learn some pro tips here.

DE Kanadisches Anti-Spam-Gesetz. CASL (Canada’s Anti-spam Legislation) regelt die Voraussetzungen, unter denen Werbemails verschickt werden dürfen.

Inglés Alemán
here die

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich

Inglés Alemán
browser browser
requires erforderlich
a einen
and und

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

Inglés Alemán
cases fälle
system system
expensive teuer
complex komplex
many viele
to zu
for für
is ist
a ein
the dieser

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

DE Erfordert ein Dokument eine rechtsverbindliche elektronische Unterschrift, muss diese Unterschrift nach 21 CFR Part 11 an eine einzigartige Anmeldename-Passwort-Kombination oder biometrische Identifikation gebunden sein

EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

Inglés Alemán
design designs
apple apple
charger ladegerät
proprietary proprietären
iphone iphone
means bedeutet
you need benötigst
and und
as als
that dass
but aber
you du

EN Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently

DE Digitalisierung in einem Produktionsunternehmen: Modellbildung und Methoden für die Einführung von einem Manufacturing Execution System (MES)

EN In modern
web browsers such as Chrome, websites that do not use HTTPS are marked differently than those that are

DE In modernen
Webbrowsern wie Chrome werden Websites, die kein HTTPS verwenden, anders markiert als diejenigen, die es verwenden

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

Inglés Alemán
handle behandeln
alerts warnmeldungen
differently anders
source quelle
payload nutzlast
and und
to zu
on an

EN What the Customer Wants You to Know: How Everybody Needs to Think Differently About Sales

DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!

Inglés Alemán
to teil

EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently

DE So erstellen Sie erfolgreiche Fragen für Ihre Umfragen

Inglés Alemán
and erstellen

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

Inglés Alemán
show zeigen
types arten
says sagt
phone smartphone
communication kommunikation
we we
all all
person person
different unterschiedliche
someone jemand
a einem
writes schreibt

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein

Inglés Alemán
success erfolgreich
website website
set up eingerichtet
is ist
for um
and und
to zu
unique einzigartig
every jede

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

DE Wir hören oft, dass wir jetzt viel reaktionsschneller sind – aber dabei machen die Agenten gar nichts anders

EN Organisations with mature contract management processes do things differently.

DE Erfahren Sie, warum Gartner DocuSign zwei Jahre hintereinander als Leader von CLM ernannt hat.

Inglés Alemán
things sie

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

Inglés Alemán
minecraft minecraft
named namen
dirt schmutz
world welt
say sagen
or oder
to zu
is ist
because weil
the abschließen
you sie

EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services

DE Um es anders zu stellen, beinhaltet das Hostwinds 'Reseller Hosting-Programm ", das Einkommen durch den Verkauf von Hostwinds-Services mit sichern

Inglés Alemán
differently anders
reseller reseller
program programm
entails beinhaltet
income einkommen
selling verkauf
services services
it es
hostwinds hostwinds
hosting hosting
to zu
by durch
put von

Amosando 50 de 50 traducións