EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
Traducir "life like back" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "life like back" de Inglés a Alemán
Traducións de life like back
"life like back" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de life like back
Inglés
Alemán
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| rooms | räume |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| time | zeit |
| and | und |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| notes | notizen |
| additional | zusätzliche |
| address | adresse |
| settings | einstellungen |
| it | es |
| where | wo |
| choose | auswählen |
| backup | sicherung |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| some | einige |
| is | ist |
| can | können |
| to | vollständig |
| type | art |
| back | sichern |
| once | sobald |
EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!
DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| reality | realität |
| then | dann |
| you | sie |
| to | heißt |
| back | zurück |
| on | in |
| and | und |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | leben |
| forget | vergessen |
| born | geboren |
| light | licht |
| sunday | sonntag |
| will | werde |
| in | in |
| for | um |
| i | ich |
| and | und |
| day | uhr |
| but | aber |
| empty | leeren |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| balance | balance |
| continuum | kontinuum |
| so | so |
| not | nicht |
| lines | linien |
| its | es |
| much | viel |
| like | wie |
| life | life |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile
DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| productivity | produktivität |
| technologies | technologien |
| use | einsatz |
| make | gestalten |
| we | wir |
| the | fall |
| to | den |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| balance | balance |
| continuum | kontinuum |
| so | so |
| not | nicht |
| lines | linien |
| its | es |
| much | viel |
| like | wie |
| life | life |
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector
DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| system | system |
| offers | bietet |
| covers | deckt |
| surface | oberfläche |
| back | rücken |
| as | als |
| and | und |
| protection | schutz |
| a | ein |
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tuscany | toskana |
| classics | klassiker |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| our | unser |
| back | zurück |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| exhibit | ausstellung |
| life | lebens |
| earth | erde |
| organisms | organismen |
| dinosaurs | dinosaurier |
| creatures | kreaturen |
| billion | milliarden |
| year | jahre |
| old | alten |
| history | geschichte |
| in | in |
| journey | journey |
| to | zu |
| go | gehen |
| back | zurück |
| from | hin |
EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core
DE Diese und viele andere Gesellschaften hauchen Städten neues Leben ein und bringen Unternehmen wieder zurück ins Zentrum
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | leben |
| city | städten |
| societies | gesellschaften |
| business | unternehmen |
| many | viele |
| bringing | und |
| back | zurück |
| other | andere |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| exhibit | ausstellung |
| life | lebens |
| earth | erde |
| organisms | organismen |
| dinosaurs | dinosaurier |
| creatures | kreaturen |
| billion | milliarden |
| year | jahre |
| old | alten |
| history | geschichte |
| in | in |
| journey | journey |
| to | zu |
| go | gehen |
| back | zurück |
| from | hin |
EN Back to life - digital health coach improves quality of life for rheumatism patients
DE Back to life – digitaler Gesundheitscoach verbessert die Lebensqualität für Rheumapatienten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | life |
| digital | digitaler |
| improves | verbessert |
| of | die |
EN Back to life - digital health coach improves quality of life for rheumatism patients
DE Back to life – digitaler Gesundheitscoach verbessert die Lebensqualität für Rheumapatienten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | life |
| digital | digitaler |
| improves | verbessert |
| of | die |
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ceos | ceos |
| balance | ausgewogenheit |
| work together | zusammenarbeiten |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| change | ändern |
| for | um |
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ceos | ceos |
| balance | ausgewogenheit |
| work together | zusammenarbeiten |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| change | ändern |
| for | um |
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ceos | ceos |
| balance | ausgewogenheit |
| work together | zusammenarbeiten |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| change | ändern |
| for | um |
EN To help make your life easier, we’ve compiled 12 stunning Prezi presentations and templates that you can use today to breathe life into your lessons (and back into your students).
DE Um Ihnen die Sache etwas zu erleichtern, haben wir 12 überzeugende Prezi-Präsentationen und Vorlagen zusammengetragen, die Ihnen dabei helfen werden, Ihren Unterrichtsstunden wieder Leben einzuhauchen.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| for | weitere |
| the | man |
| and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| life | gibt |
| and | und |
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
DE „Durch das Einbeziehen eines Elements aus der Natur, wie zum Bespiel Blumen, fühlt es sich für mich so an, als könne das Bild atmen – als sei es gerade zum Leben erwacht.“
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| i | mich |
| flowers | blumen |
| element | elements |
| feels | fühlt |
| image | bild |
| breathe | atmen |
| life | leben |
| natural | natur |
| like | wie |
| it | es |
| bring | für |
EN Your message * If you have any questions, would like to make an appointment or have us call you back, please let us know. We are looking forward to your message and will get back to you as soon as possible.
DE Ihre Nachricht * Falls Sie Fragen haben, einen Gesprächstermin oder Rückruf wünschen, lassen Sie es uns gerne wissen. Wir freuen uns über Ihre Nachricht und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| message | nachricht |
| please | gerne |
| looking forward | freuen |
| as soon as possible | schnellstmöglich |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| will | wünschen |
| if | falls |
| you | sie |
| us | uns |
| know | wissen |
| we | wir |
| to | lassen |
| have | haben |
| an | einen |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
life like back like for like life like avatar life like movements life like dining life like life life his life back life back back to life back to back family like atmosphere like factors like having meet like minded like minded meet like access like capabilities like using countries like brazil feels like team tools—like notes—in like minded organizations flu like symptoms details—like clubhouse like spaces standards—like like to plant like like minded professionals tree like structure objects like country accessories like bags would like assistance seems like especially seem like stories tools like curl files like executables something like array girls like girls looks like javascript spp like questions like why interaction like chat much like windows feel like yourself topics like carbon really like isn't looks like fairies cities like madrid
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe