EN The gelaterias Kalte Lust, Manu Gelato and La Golosa Gelato have collaborated with Zermatt Tourism to create a BIG Summer ice cream, to be sold at 13 locations.
Traducir "la golosa gelato" a Alemán
Amosando 45 de 45 traducións da frase "la golosa gelato" de Inglés a Alemán
Tradución de Inglés a Alemán de la golosa gelato
Inglés
Alemán
DE An 13 Standorten bieten die Gelaterie Kalte Lust, Manu Gelato und La Golosa Gelato in Zusammenarbeit mit Zermatt Tourismus ein eigens kreiertes BIG-Summer-Glacé an.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| tourism | tourismus |
| big | big |
| locations | standorten |
| la | la |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN They combined the legendary Gelato 33 and Gelato 45, aptly naming their new creation 78
DE Sie haben die legendären Gelato 33 und Gelato 45 kombiniert und nannten die neue Kreation treffend 78
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| legendary | legendären |
| new | neue |
| creation | kreation |
| and | und |
EN Gelato #420 is White Label’s improved version of the popular Gelato from California
DE Gelato #420 von White Label ist die verbesserte Version der beliebten Gelato aus Kalifornien
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| labels | label |
| improved | verbesserte |
| popular | beliebten |
| california | kalifornien |
| the | white |
| is | ist |
| version | version |
| from | aus |
EN Their range of Gelato and assorted desserts and cakes are just to die for so you must drop by and visit when you are visiting Mondello beach
DE Das Angebot an Gelato und verschiedenen Desserts und Kuchen ist einfach zum Sterben schön, also sollten Sie unbedingt vorbeischauen, wenn Sie den Strand von Mondello besuchen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| desserts | desserts |
| beach | strand |
| just | einfach |
| visit | besuchen |
| and | und |
| cakes | kuchen |
| you | sie |
| to | also |
| when | wenn |
| of | von |
| are | angebot |
| for | zum |
EN Gelato raises $11M from heavyweight backers for Web 3.0 automation
DE Krypto-Experte: „NFTs sind ein Vehikel für Geldwäsche“
EN Gelato aims to simply DeFi by automating smart contract operations and helping users rebalance their portfolios.
DE NFTs sind womöglich ein Werkzeug der „superreichen Elite“ für Geldwäsche und Steuerhinterziehung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| simply | ein |
| their | der |
EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.
DE Beste Eismaschine 2021: Machen Sie Eis und Gelato zu Hause ohne Probleme.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| at home | hause |
| without | ohne |
| best | beste |
| home | sie |
| ice | eis |
| make | zu |
| and | und |
EN And whether you’re at the campsite, the playground or the beach, our easy-to-carry insulated Oasis lets you bring more than enough frozen gelato or ice-cold lemonade for everyone.
DE Unser isolierter Oasis ist leicht zu tragen und hält mehr als genug Eiscreme oder eiskalte Limonade für dich und deine Begleiter bereit – egal ob auf der Campingwiese, am Spielplatz oder am Strand.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| beach | strand |
| or | oder |
| our | unser |
| at | auf |
| and | und |
| more | mehr |
| lets | ist |
| enough | genug |
| than | als |
| everyone | der |
| whether | ob |
EN A real expert is at work here, for Italian owner Jimmy learned his trade in Italy, the homeland of creamy gelato
DE Hier ist ein richtiger Könner am Werk, denn Besitzer Jimmy Begaj hat sein Handwerk in Italien gelernt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| learned | gelernt |
| italy | italien |
| work | werk |
| trade | handwerk |
| in | in |
| here | hier |
| owner | besitzer |
| a | ein |
| is | ist |
| the | denn |
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
DE Diese Kreuzung aus Gelato und Zkittlez ist alles, was Du Dir von einer Cannabissorte wünschst: köstlich, stark, ausgeglichen, produktiv und schnell
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| balanced | ausgeglichen |
| productive | produktiv |
| cannabis strain | cannabissorte |
| powerful | stark |
| fast | schnell |
| and | und |
| is | ist |
| everything | alles |
| this | diese |
| from | aus |
| cross | von |
| you | du |
| a | einer |
EN Perhaps one of the dankest and tastiest Cookies hybrids, Green Gelato by Royal Queen Seeds reigns in a new era of connoisseur cannabis
DE Als eine der vielleicht abgefahrensten und leckersten Cookies-Hybriden, läutet Green Gelato von Royal Queen Seeds eine neue Ära von Feinschmecker-Cannabis ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| cookies | cookies |
| hybrids | hybriden |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| new | neue |
| cannabis | cannabis |
| royal | royal |
| and | und |
| the | green |
| green | der |
| a | ein |
EN To create this one, Big Buddha selected an outstanding Sunset Sherbet (mother of Gelato) and crossed it with a super funky Lemon Skunk
DE Um sie zu erschaffen, wählten Big Buddha eine herausragende Sunset Sherbet (Mutter von Gelato) aus und kreuzten sie mit einer super irren Lemon Skunk
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| big | big |
| buddha | buddha |
| outstanding | herausragende |
| mother | mutter |
| skunk | skunk |
| lemon | lemon |
| to | zu |
| with | mit |
| create | erschaffen |
| and | und |
| of | von |
| it | sie |
EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth
DE Malasaña Gelato hat alles, worauf Indica-Liebhaber mit einer Vorliebe für Süßes stehen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| indica | indica |
| lovers | liebhaber |
| sweet | süß |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
EN Gelato is a perfect strain for experienced home growers and those new to the party
DE Gelato, die einen beachtlichen Ertrag und dekadente Aromen bietet, ist eine perfekte Sorte für erfahrene Grower und Neueinsteiger
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| strain | sorte |
| experienced | erfahrene |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Created by Humboldt Seeds, San Bacio Gelato has a lot in common with its Italian ice cream namesake
DE Die von Humboldt Seeds erschaffene San Bacio Gelato hat mit dem bekannten italienischen Eis viel mehr gemeinsam als nur den Namen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| san | san |
| cream | den |
| has | hat |
| a | nur |
| ice | eis |
| with | mit |
EN Gelato is an incredible strain with strong heritage and a vibrant flavour that combines creamy, spicy, and earthy tones
DE Gelato ist eine Wahnsinnssorte mit starkem Erbe und einem vollen Geschmack, der cremige, würzige und erdige Noten kombiniert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| strong | starkem |
| heritage | erbe |
| flavour | geschmack |
| and | und |
| is | ist |
| with | kombiniert |
| a | eine |
EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.
DE Gelato bringt jedem Garten oder Grow Room, in den sie Einzug erhält, unermessliche Schönheit. Ihre hellvioletten Blüten sind ein unvergesslicher Anblick, ob sie nun aus dem Boden wachsen oder in einen Joint gestreut werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| garden | garten |
| room | room |
| flowers | blüten |
| ground | boden |
| joint | joint |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| grow | grow |
| are | sind |
EN Gelato Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of one of the most famous American "dessert" strains. Top Californian weed that will make your drool—now ready to harvest in record time!
DE Gelato Auto von Original Sensible Seeds ist eine autoflowering Version einer der berühmtesten US-amerikanischen "Dessert"-Sorten. Erstklassiges kalifornisches Gras, das Dich danach schmachten lässt – jetzt in Rekordzeit erntebereit!
EN Gelato Royal boasts a long list of attractive traits
DE Gelato Royal verfügt über eine lange Liste attraktiver Eigenschaften
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| long | lange |
| attractive | attraktiver |
| traits | eigenschaften |
| royal | royal |
| list | liste |
| a | eine |
| of | über |
EN Maybe your local dispensary ran out of Lemon Haze, or perhaps your favourite coffeeshop in Amsterdam has no more Gelato
DE Möglicherweise hat Deine lokale Cannabis-Apotheke kein Lemon Haze mehr oder vielleicht hat Dein Lieblings-Coffeeshop in Amsterdam keine Gelato mehr
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| local | lokale |
| amsterdam | amsterdam |
| lemon | lemon |
| haze | haze |
| in | in |
| more | mehr |
| or | oder |
| has | hat |
| perhaps | vielleicht |
EN Their formulas include Lemon Haze, Gelato, Candy Jack, UK Cheese, and Pineapple Express.
DE Ihre Rezepturen umfassen Lemon Haze, Gelato, Candy Jack, UK Cheese und Pineapple Express.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| formulas | rezepturen |
| jack | jack |
| lemon | lemon |
| haze | haze |
| uk | uk |
| cheese | cheese |
| express | express |
| their | ihre |
| and | und |
EN Gelato: What More Could You Ask For?
DE Cheese Sorten: Was Steckt Hinter Dem Geruch?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ask | was |
EN Where is the best Gelato in Finale Ligure?
DE Wo finde ich das beste Eis von Finale Ligure?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| finale | finale |
| where | wo |
| the best | beste |
| the | das |
EN After a nice dinner and a gelato you need to start looking for some music and drinks
DE Nach dem Abendessen und einem leckeren Eis geht es auf die Piazza für ein paar Drinks
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| drinks | drinks |
| and | und |
| for | für |
| dinner | abendessen |
EN Classical gelato, experimental ice cream and frozen organic yoghurt
DE Klassisches Gelato, Eis-Experimente und Frozen Bio-Joghurt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ice | eis |
| and | und |
| organic | bio |
| yoghurt | joghurt |
| frozen | frozen |
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
DE Mit unserem Partner Gelato haben wir ein Modell entwickelt, mit dem Kunden Übersetzung und Druck in einem beauftragen können. Technologie und zuverlässige Prozesse garantieren eine pünktliche Lieferung des Contents.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| partner | partner |
| model | modell |
| customers | kunden |
| druck | |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| content | contents |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| have | haben |
| a | ein |
| with | mit |
EN Best ice cream maker 2022: Make ice cream and gelato at home without hassle.
DE Beste Eismaschine 2022: Machen Sie Eis und Gelato zu Hause ohne Probleme.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| at home | hause |
| without | ohne |
| best | beste |
| home | sie |
| ice | eis |
| make | zu |
| and | und |
EN Cooler than gelato: 25hours opens its first hotel in Italy
DE Say cheese! 25hours bietet Freiluft-Raclette-Plausch in der HafenCity.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| its | der |
EN Stop at Bled island and take in all the panoramic views of the area and perhaps treat yourself to some amazing gelato
DE Anhalten bei Insel Bled und nehmen Sie all die Panoramablicke der Gegend und gönnen Sie sich vielleicht ein leckeres Gelato
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| area | gegend |
| perhaps | vielleicht |
| and | und |
EN Their range of Gelato and assorted desserts and cakes are just to die for so you must drop by and visit when you are visiting Mondello beach
DE Das Angebot an Gelato und verschiedenen Desserts und Kuchen ist einfach zum Sterben schön, also sollten Sie unbedingt vorbeischauen, wenn Sie den Strand von Mondello besuchen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| desserts | desserts |
| beach | strand |
| just | einfach |
| visit | besuchen |
| and | und |
| cakes | kuchen |
| you | sie |
| to | also |
| when | wenn |
| of | von |
| are | angebot |
| for | zum |
EN And whether you’re at the campsite, the playground or the beach, our easy-to-carry insulated Oasis lets you bring more than enough frozen gelato or ice-cold lemonade for everyone.
DE Unser isolierter Oasis ist leicht zu tragen und hält mehr als genug Eiscreme oder eiskalte Limonade für dich und deine Begleiter bereit – egal ob auf der Campingwiese, am Spielplatz oder am Strand.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| beach | strand |
| or | oder |
| our | unser |
| at | auf |
| and | und |
| more | mehr |
| lets | ist |
| enough | genug |
| than | als |
| everyone | der |
| whether | ob |
EN Lombard monastery transformed UNESCO Site. A city now without walls lived in the streets, passing from an aperitif to a local gelato. Stick around for the roar of the Mille Miglia
DE as langobardische Kloster San Salvatore in Brescia wurde zum UNESCO-Welterbe ernannt. Eine offene Stadt mit lebhaften Straßen, vom Aperitif bis zur Mille Miglia.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| monastery | kloster |
| unesco | unesco |
| city | stadt |
| streets | straßen |
| aperitif | aperitif |
| mille | mille |
| in | in |
| from | vom |
EN Make a wish at the Trevi Fountain and marvel at the breathtaking panoramic view from the top of the Spanish Steps, before indulging in some of the best gelato, pasta, pizza and prosecco in the world!
DE Rom liegt in der Region Latium am Tiber.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| at the | am |
| spanish | der |
EN Iceberg Taste some great gelato with a variety of flavors for everyone at our “Iceberg” ice cream parlor. Open from 10 a.m. to 10.30 p.m.
DE Iceberg Probieren Sie leckeres Eis von verschiedensten Geschmacksrichtungen in unserer Eisdiele Iceberg. Geöffnet von 10.00 bis 22.30 Uhr
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| taste | probieren |
| open | geöffnet |
| ice | eis |
| our | unserer |
| p.m | uhr |
EN How Gelato fuels your ecommerce business
DE Wie Gelato dein Print-on-Demand-Geschäft ankurbelt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| business | geschäft |
| how | wie |
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
DE Gelato betreibt das weltweit größte Netzwerk lokaler Produktionszentren für E-Commerce-Verkäufer*innen. Produziere, was du brauchst, wo und wann du es brauchst. Schneller, intelligenter und umweltfreundlicher.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| largest | größte |
| network | netzwerk |
| local | lokaler |
| ecommerce | e-commerce |
| sellers | verkäufer |
| faster | schneller |
| smarter | intelligenter |
| it | es |
| where | wo |
| you need | brauchst |
| and | und |
| when | wann |
| for | für |
| on | innen |
| the | das |
| you | du |
EN Integrate your ecommerce store to Gelato in seconds to start creating, selling, and adding products to your store.
DE Integriere deinen E-Commerce-Shop in Sekundenschnelle in Gelato, um mit dem Erstellen, Verkaufen und Hinzufügen von Produkten zu deinem Shop zu beginnen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| integrate | integriere |
| ecommerce | e-commerce |
| adding | hinzufügen |
| store | shop |
| in | in |
| to | zu |
| selling | verkaufen |
| and | und |
| your | deinen |
| start | beginnen |
EN Gelato is free to use, no minimum orders or leftover stock. Because the products are made on demand, you only pay for what you sell.
DE Die Nutzung von Gelato ist kostenlos, es gibt keine Mindestbestellmengen oder Restbestände. Da die Produkte uf Abruf hergestellt werden, zahlst du nur für das, was du verkaufst.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| free | kostenlos |
| demand | abruf |
| sell | verkaufst |
| or | oder |
| use | nutzung |
| no | keine |
| products | produkte |
| for | für |
| because | da |
| only | nur |
| are | gibt |
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
DE Konzipiert für Kreative und Unternehmer*innen, skaliert für Unternehmen. Tausende Unternehmen nutzen die Software und APIs von Gelato, um kundenspezifische Druckprodukte überall auf der Welt zu produzieren und zu liefern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| scaled | skaliert |
| apis | apis |
| deliver | liefern |
| world | welt |
| software | software |
| businesses | unternehmen |
| produce | produzieren |
| and | und |
| use | nutzen |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
| custom | die |
| in | innen |
| for | um |
EN Connect your store to Gelato’s API directly or via our easy-to-use integrations with the leading ecommerce platforms.
DE Verbinde deinen Shop direkt oder über unsere benutzerfreundlichen Integrationen mit den führenden E-Commerce-Plattformen mit der API von Gelato.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| connect | verbinde |
| store | shop |
| integrations | integrationen |
| leading | führenden |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| api | api |
| or | oder |
| directly | direkt |
| our | unsere |
| the | den |
EN What is production on demand and what can Gelato do for you?
DE Was ist On-Demand-Produktion und was kann Gelato für dich tun?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| production | produktion |
| demand | demand |
| can | kann |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| do | tun |
EN Learn how to create or connect your store. Gelato offers integrations to all major platforms.
DE Erfahre, wie du deinen Shop erstellen oder verbinden kannst. Gelato bietet Integrationen für alle wichtigen Plattformen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| store | shop |
| offers | bietet |
| integrations | integrationen |
| major | wichtigen |
| platforms | plattformen |
| learn | erfahre |
| or | oder |
| create | erstellen |
| all | alle |
EN Custom products you can sell with Gelato
DE Individuelle Produkte, die du mit Gelato verkaufen kannst
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| products | produkte |
| custom | die |
| you | du |
| with | mit |
| you can | kannst |
EN Gelato makes the production and delivery of custom products simple, borderless, and programmable
DE Gelato macht die Herstellung und Lieferung kundenspezifischer Produkte einfach, überwindet Grenzen und automatisiert den ganzen Prozess
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| makes | macht |
| delivery | lieferung |
| simple | einfach |
| and | und |
| products | produkte |
| production | herstellung |
| the | den |
| custom | die |
EN Gelato has created the world's largest network for local production and distribution of customized products. Together we bring creativity to life - and into business.
DE Gelato hat das weltweit größte Netzwerk für die lokale Produktion und den Vertrieb von individuellen Produkten geschaffen. Gemeinsam bringen wir Kreativität ins Leben – und ins Geschäft.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| created | geschaffen |
| worlds | weltweit |
| largest | größte |
| network | netzwerk |
| local | lokale |
| production | produktion |
| distribution | vertrieb |
| customized | individuellen |
| creativity | kreativität |
| business | geschäft |
| we | wir |
| life | leben |
| and | und |
| has | hat |
| of | die |
| bring | bringen |
Amosando 45 de 45 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe