Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "l glucose" a Alemán

Amosando 38 de 38 traducións da frase "l glucose" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de l glucose

Inglés
Alemán

EN Glucose has two forms: L-glucose and D-glucose (dextrose)

DE Glucose hat zwei Formen: L-Glucose und D-Glucose (Dextrose)

Inglés Alemán
two zwei
forms formen
and und
has hat

EN L-glucose, with CAS number 921-60-8, is a mirror reflection of D-glucose, with the CAS number 50-99-7.

DE L-Glucose mit der CAS-Nummer 921-60-8 ist ein Spiegelbild der D-Glucose mit der CAS-Nummer 50-99-7.

Inglés Alemán
cas cas
reflection spiegelbild
with mit
number nummer
is ist
a ein

EN Jean-Pierre Haug’s professional carrier started in 1993 when he finished his doctoral thesis on the development of a principle for a non-enzymatic optical sensor for glucose at ETH, Zurich and entered TESTEX AG

DE Jean-Pierre Haug begann 1993, als er seine Doktorarbeit über die Entwicklung eines Prinzips für einen nicht-enzymatischen optischen Sensor für Glukose an der ETH Zürich abschloss und zur TESTEX AG wechselte

Inglés Alemán
started begann
development entwicklung
optical optischen
sensor sensor
eth eth
zurich zürich
testex testex
ag ag
he er
and und
on an
for für
in als

EN Ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index

DE ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index

Inglés Alemán
ideal ideales
low niedrigen
index index
between zwischen
and und
a einen
for für

EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels

DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels

Inglés Alemán
ideal ideales
index index
slow langsamen
rise anstieg
between zwischen
a einen
low niedrigen
and und
for für

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.

Inglés Alemán
real-time echtzeit
monitoring überwachung
system system
not nicht
only nur
is ist
of die

EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging

DE Fitbit-Update bringt Daily Readiness Score und Blutzuckerprotokollierung

Inglés Alemán
fitbit fitbit
update update
brings bringt
score score
and und
daily daily

EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging

DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und

Inglés Alemán
fitbit fitbit
announced angekündigt
premium premium
users benutzer
daily tägliche
ecg ekg
features funktionen
number of reihe
delivers bietet
update update
and und
for für
new neuer
has hat
a ein

EN Jean-Pierre Haug’s professional carrier started in 1993 when he finished his doctoral thesis on the development of a principle for a non-enzymatic optical sensor for glucose at ETH, Zurich and entered TESTEX AG

DE Jean-Pierre Haug begann 1993, als er seine Doktorarbeit über die Entwicklung eines Prinzips für einen nicht-enzymatischen optischen Sensor für Glukose an der ETH Zürich abschloss und zur TESTEX AG wechselte

Inglés Alemán
started begann
development entwicklung
optical optischen
sensor sensor
eth eth
zurich zürich
testex testex
ag ag
he er
and und
on an
for für
in als

EN More than 100 home measuring devices connected, including FEV1, ECG, blood pressure, weight, SpO2, glucose, sleep, steps and self-configurable questionnaires, transfer of scores or photos

DE Über 100 gekoppelte Selbstmonitoringgeräte wie FEV1, EKG, Blutdruck, Gewicht, SpO2, Glucose, Schlaf, Schrittzähler und selbst konfigurierbare Fragebögen, Übermittlung von Ergebnissen und Fotos

Inglés Alemán
ecg ekg
weight gewicht
sleep schlaf
questionnaires fragebögen
scores ergebnissen
photos fotos
blood pressure blutdruck
configurable konfigurierbare
and und
of von
more wie
or selbst

EN It contains up to 20 different types of sugar, but above all the simple sugar fructose and glucose

DE Enthalten sind bis zu 20 verschiedene Zuckerarten, vor allem aber die Einfachzucker Fructose (Fruchtzucker) und Glucose (Traubenzucker)

Inglés Alemán
to zu
and und
different verschiedene
but aber
the die

EN Frydman’s team is injecting mice with deuterated glucose and tracking how it is digested in the rodents’ bodies.

DE Frydmans Team injiziert Mäusen deuterierte Glukose und verfolgt, wie diese im Körper der Nager verdaut wird.

Inglés Alemán
team team
bodies körper
tracking verfolgt
in the im
and und
the wird
how wie

EN Uh-oh, the next Apple Watch might not offer glucose monitoring after all

DE Oh-oh, die nächste Apple Watch bietet möglicherweise doch keine Glukosemessung

Inglés Alemán
apple apple
watch watch
might möglicherweise
offer bietet
the nächste
not keine
next die

EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.

DE Ein Glukosesensor würde es Apple Watch-Benutzern ermöglichen, sofort Maßnahmen zu ergreifen, wenn ihr Blutzucker sinkt oder ansteigt.

Inglés Alemán
would würde
allow ermöglichen
apple apple
watch watch
users benutzern
immediate sofort
action maßnahmen
or oder
to take ergreifen
to zu
a ein
when wenn

EN How to monitor glucose to stay in shape with SANO

DE Digital Touch für digitale Objekte mit Nervenstimulation

Inglés Alemán
with mit

EN Jean-Pierre Haug’s professional carrier started in 1993 when he finished his doctoral thesis on the development of a principle for a non-enzymatic optical sensor for glucose at ETH, Zurich and entered TESTEX AG

DE Jean-Pierre Haug begann 1993, als er seine Doktorarbeit über die Entwicklung eines Prinzips für einen nicht-enzymatischen optischen Sensor für Glukose an der ETH Zürich abschloss und zur TESTEX AG wechselte

Inglés Alemán
started begann
development entwicklung
optical optischen
sensor sensor
eth eth
zurich zürich
testex testex
ag ag
he er
and und
on an
for für
in als

EN Uh-oh, the next Apple Watch might not offer glucose monitoring after all

DE Oh-oh, die nächste Apple Watch bietet möglicherweise doch keine Glukosemessung

Inglés Alemán
apple apple
watch watch
might möglicherweise
offer bietet
the nächste
not keine
next die

EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.

DE Ein Glukosesensor würde es Apple Watch-Benutzern ermöglichen, sofort Maßnahmen zu ergreifen, wenn ihr Blutzucker sinkt oder ansteigt.

Inglés Alemán
would würde
allow ermöglichen
apple apple
watch watch
users benutzern
immediate sofort
action maßnahmen
or oder
to take ergreifen
to zu
a ein
when wenn

EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging

DE Fitbit-Update bringt Daily Readiness Score und Blutzuckerprotokollierung

Inglés Alemán
fitbit fitbit
update update
brings bringt
score score
and und
daily daily

EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging

DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und

Inglés Alemán
fitbit fitbit
announced angekündigt
premium premium
users benutzer
daily tägliche
ecg ekg
features funktionen
number of reihe
delivers bietet
update update
and und
for für
new neuer
has hat
a ein

EN Fitbit introduces manual blood glucose tracking, changes to Health Metrics and new Charge 4 features

DE Fitbit führt die manuelle Blutzuckermessung, Änderungen der Gesundheitsmetriken und neue Funktionen von Charge 4 ein

Inglés Alemán
fitbit fitbit
manual manuelle
new neue
features funktionen
changes Änderungen
charge charge
and und

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.

Inglés Alemán
real-time echtzeit
monitoring überwachung
system system
not nicht
only nur
is ist
of die

EN Ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index

DE ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index

Inglés Alemán
ideal ideales
low niedrigen
index index
between zwischen
and und
a einen
for für

EN Jean-Pierre Haug’s professional carrier started in 1993 when he finished his doctoral thesis on the development of a principle for a non-enzymatic optical sensor for glucose at ETH, Zurich and entered TESTEX AG

DE Jean-Pierre Haug begann 1993, als er seine Doktorarbeit über die Entwicklung eines Prinzips für einen nicht-enzymatischen optischen Sensor für Glukose an der ETH Zürich abschloss und zur TESTEX AG wechselte

Inglés Alemán
started begann
development entwicklung
optical optischen
sensor sensor
eth eth
zurich zürich
testex testex
ag ag
he er
and und
on an
for für
in als

EN Among other things, the smartwatch is said to come with a glucose monitor and a temperature sensor

DE So soll die Smartwatch unter anderem einen Glucose-Monitor und einen Temperatursensor mitbringen

Inglés Alemán
smartwatch smartwatch
monitor monitor
temperature sensor temperatursensor
other anderem
and und
to unter

EN Apple Watch to be equipped with glucose sensor in 2022

DE Apple Watch soll 2022 mit Glucose-Sensor ausgestattet sein

Inglés Alemán
apple apple
watch watch
equipped ausgestattet
sensor sensor
with mit
be sein

EN Among other things, the smartwatch is said to come with a glucose monitor and a temperature sensor

DE So soll die Smartwatch unter anderem einen Glucose-Monitor und einen Temperatursensor mitbringen

Inglés Alemán
smartwatch smartwatch
monitor monitor
temperature sensor temperatursensor
other anderem
and und
to unter

EN Apple Watch to be equipped with glucose sensor in 2022

DE Apple Watch soll 2022 mit Glucose-Sensor ausgestattet sein

Inglés Alemán
apple apple
watch watch
equipped ausgestattet
sensor sensor
with mit
be sein

EN The Abbott Libre Sense Glucose Sport Biosensor wants to avoid these moments with real-time measurement of your blood sugar

DE Der Abbott Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport will solche Momente durch eine Echtzeitüberwachung des Glukosespiegels verhindern

Inglés Alemán
wants will
real-time echtzeit
sense sense
sport sport
moments momente
avoid verhindern

EN Thanks to Abbott?s Libre Sense Glucose Sport Biosensor, for the first time, athletes gain access to real-time data on their blood sugar, eliminating part of the puzzle

DE Dank dem Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport von Abbott bekommen Sportler jetzt zum ersten Mal Echtzeit-Informationen über den Glukosespiegel, wodurch ein Teil des Rätselratens eliminiert werden soll

Inglés Alemán
real-time echtzeit
data informationen
sense sense
sport sport
athletes sportler
the first ersten
for für
the den

EN The Abbott Libre Sense Glucose Sport Biosensor in detail

DE Der Abbott Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport im Detail

Inglés Alemán
sport sport
detail detail
sense sense
the der
in für

EN The app records your daily glucose intake and lets you know whether it matches the targeted range.

DE Die App führt über die tägliche Glukosezufuhr Protokoll und informiert darüber, ob man sich im angepeilten Zielbereich befindet.

Inglés Alemán
app app
whether ob
and und
daily tägliche

EN Good to know: glucose metabolism

DE Gut zu wissen: Glukosestoffwechsel

Inglés Alemán
good gut
to zu
know wissen

EN The Abbott Libre Sense Glucose Sport Biosensor on test

DE Der Abbott Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport im Test

Inglés Alemán
sport sport
test test
sense sense
the der

EN The Abbott Libre Sense Glucose Sport Biosensor ventures into terrain that hasn?t been explored before

DE Der Abbott Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport stößt in ein Terrain vor, das bisher nicht erschlossen war

Inglés Alemán
sport sport
terrain terrain
t t
sense sense
into in
the der
hasn nicht

EN It contains up to 20 different types of sugar, but above all the simple sugar fructose and glucose

DE Enthalten sind bis zu 20 verschiedene Zuckerarten, vor allem aber die Einfachzucker Fructose (Fruchtzucker) und Glucose (Traubenzucker)

Inglés Alemán
to zu
and und
different verschiedene
but aber
the die

EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels

DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels

Inglés Alemán
ideal ideales
index index
slow langsamen
rise anstieg
between zwischen
a einen
low niedrigen
and und
for für

EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.

DE Es wird daher von einigen als attraktiver Zuckerersatz angesehen.

Inglés Alemán
attractive attraktiver
considered angesehen
it es
as als
of von
the wird

Amosando 38 de 38 traducións