Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "interprets" a Alemán

Amosando 21 de 21 traducións da frase "interprets" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de interprets

Inglés
Alemán

EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

Inglés Alemán
load laden
window fenster
mapforce mapforce
automatically automatisch
pick auswahl
available verfügbaren
views ansichten
recognizes erkennt
in the im
design design
tables tabellen
and und
the stellt
a einer

EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user

DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt

Inglés Alemán
sends sendet
receives erhält
readable lesbar
client client
or oder
server server
user nutzer
and und
data daten
request anfrage

EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible

DE Pegas leistungsstarke Technologie hilft Ihnen dabei, indem sie Kundendaten in entscheidungsrelevante Erkenntnisse verwandelt

Inglés Alemán
powerful leistungsstarke
technology technologie
insights erkenntnisse
customer data kundendaten
to in
which sie
this ihnen

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

DE Unsere Suchmaschine interpretiert diese Zeichen gelegentlich als „logische Operatoren“ und nicht als „buchstabengetreue“ Zeichenfolgen

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

Inglés Alemán
recommends empfiehlt
time zeit
notifications benachrichtigungen
segmentify segmentify
machine maschinelles
technology technologie
right richtigen
products produkte
real-time echtzeit
in in

EN Autopilot speech recognition and NLU engine interprets conversations to determine your user’s intent and accomplishes specific tasks based on their goal

DE Die Spracherkennung und die NLU-Engine von Autopilot interpretieren Gespräche, um die Absicht der Benutzer zu bestimmen und Aufgaben basierend auf dem Zweck auszuführen

Inglés Alemán
autopilot autopilot
engine engine
conversations gespräche
users benutzer
intent absicht
tasks aufgaben
based on basierend
and und
to zu
determine bestimmen
specific die
on auf

EN The software analyzes and interprets building data and transforms it into valuable information

DE Sie analysiert und interpretiert die Gebäudedaten und wandelt diese in gewinnbringende Informationen um

Inglés Alemán
information informationen
and und
into in

EN It interprets thousands of micro-moments during the guest journey

DE Machen Sie sich ein vollständiges Bild von Ihren Gästen, indem Sie tausende von Mikromomenten während der Gästereise auswerten

Inglés Alemán
guest gästen
thousands of tausende
during während

EN There are certain elements that we must display differently on the Smartsheet mobile app due to the way the app interprets your data. Here are some examples of this:

DE Es gibt einige Elemente, die wir in der mobilen Smartsheet-App aufgrund der Art, wie die App Ihre Daten interpretiert, anders anzeigen müssen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele hierzu:

Inglés Alemán
display anzeigen
smartsheet smartsheet
mobile mobilen
app app
examples beispiele
we wir
your ihre
data daten
some einige
elements elemente
to aufgrund
on in

EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet familiekocht.com automatisch als Widerruf.

Inglés Alemán
familiekocht familiekocht
automatically automatisch
receipt erhalt
newsletter newsletters
revocation widerruf
as als
from vom

EN The light reacts to the presence of visitors and at the same time interprets the way they relate to each other

DE In der Tat schaffen die Lichtstelen Beziehungen und bauen „Brücken“ zwischen mehreren Personen: das Licht reagiert auf die Anwesenheit der Besucher und erkennt gleichzeitig die Art und Weise, wie sie sich zueinander verhalten

Inglés Alemán
light licht
presence anwesenheit
visitors besucher
way weise
of die
and und
they sie
at auf

EN My Planet: this kitchen interprets the widespread desire for praticality and elegance

DE My Planet: die Küche, die den Wunsch nach Zweckmäßigkeit und Leichtigkeit erfüllt

Inglés Alemán
planet planet
kitchen küche
desire wunsch
my my
and und
the den

EN Each pattern carefully interprets current trends and emerges from research into colour and image based on the iconicity of recurring forms, s in the style and imagination of interior designers

DE Jedes Muster stellt eine sorgfältige Lektüre zeitgenössischer Trends dar und ist das Ergebnis einer chromatischen und grafischen Studie, die auf der Ikonizität wiederkehrender Formen in der stilistischen Vostellung des Innendesigns basiert

Inglés Alemán
recurring wiederkehrender
forms formen
research studie
pattern muster
trends trends
based on basiert
and und
in in
colour die
the dar
current ist
on auf

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.

Inglés Alemán
detail detail
expression ausdruck
innovation innovation
research forschung
essential wesentliche
gaze blick
riva riva
attention aufmerksamkeit
craftsmanship handwerkskunst
design design
is ist
and und
to zu
as als
elements elemente
ideas ideen

EN Natural wood plays a leading role and interprets different styles, all characterized by the same “leitmotif”: to show and highlight all the beauty of natural wood with running grains, dovetail joints and author?s details.

DE Es gibt viele mögliche Alternativen für Möbel, die die wichtige Aufgabe haben, Bücher und mehr zu führen.

Inglés Alemán
role aufgabe
leading führen
the die
to zu

EN “Each person interprets a photograph in a different way, be it commercial or artistic

DE Unter den 150 Fotografien, die Teil der Arbeit sind, hat Nando Esteva 10 Bilder des Küchenchefs ausgewählt: Beim Fischen in einem Boot auf See oder beim Verladen des Fangs, wie er in die Restaurant-Küche kommt

Inglés Alemán
photograph bilder
or oder
in in
a einem
it kommt

EN Autobrains’ self-learning AI successfully interprets video data and navigates safely in all driving scenarios – even in unusual situations and edge cases where traditional supervised learning systems are least reliable

DE Die selbstlernende AI von Autobrains interpretiert erfolgreich Videodaten und navigiert sicher in allen – auch in ungewöhnlichen – Fahrsituationen und Sonderfällen, in denen bisherige Objekterkennung weniger verlässlich ist

EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

Inglés Alemán
load laden
window fenster
mapforce mapforce
automatically automatisch
pick auswahl
available verfügbaren
views ansichten
recognizes erkennt
in the im
design design
tables tabellen
and und
the stellt
a einer

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

Inglés Alemán
recommends empfiehlt
time zeit
notifications benachrichtigungen
segmentify segmentify
machine maschinelles
technology technologie
right richtigen
products produkte
real-time echtzeit
in in

EN Classic panto shapes of the Thirties, strong lines of the Sixties or the oversize forms of the Seventies and Eighties – the DECADES collection interprets historical eyewear styles for the here and now

DE Die DECADES Kollektion interpretiert historische Brillenformen für das Hier und Jetzt neu – von klassischen Pantoformen der Dreißiger bis hin zur überdimensionalen Formsprache der Siebziger und Achtziger Jahre

EN The governing party Law and Justice (PiS) interprets the idea of a unified Europe not as a concept but instrumentally, in keeping with its own, often transitory, political interest

DE Die Regierungspartei Recht und Gerechtigkeit (PiS) interpretiert die Idee eines Geeinten Europa nicht ideell sondern instrumentell, entsprechend ihrem eigenen, oft vorläufigen, politischen Interesse

Inglés Alemán
law recht
justice gerechtigkeit
pis pis
europe europa
political politischen
interest interesse
idea idee
and und
not nicht
of oft
own eigenen
as entsprechend

Amosando 21 de 21 traducións