Traducir "interacted" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "interacted" de Inglés a Alemán

Traducións de interacted

"interacted" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

interacted interagiert

Tradución de Inglés a Alemán de interacted

Inglés
Alemán

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

Inglés Alemán
conversion conversion
interacted interagiert
assisted unterstützt
ads anzeigen
pins pins
only nur
with mit
and und
organic organische
your haben

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

EN The number of times an individual has interacted with your message, including:

DE Wie oft eine Person mit Ihrer Nachricht interagiert hat, einschließlich:

Inglés Alemán
interacted interagiert
message nachricht
of oft
including einschließlich
with mit
has hat
the ihrer

EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).

DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.

Inglés Alemán
interacted interagiert
information informationen
device gerät
site website
links links
content inhalte
or oder
also auch
your ihr
service dienst
pages seiten
about darüber
has hat
and erfassen
with mit

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

Inglés Alemán
analyzer analyzer
find finden
googlebot googlebot
interacted interagiert
better besser
budgets budgets
files dateien
log log
to zu
all alle
with mit
can können
your ihre
and und

EN In the 2000’s, we looked at how our products were integrated and interacted with other security systems.

DE In den 2000er Jahren haben wir uns damit befasst, wie sich unsere Produkte in andere Sicherheitssysteme integrieren lassen und mit diesen interagieren.

Inglés Alemán
integrated integrieren
security systems sicherheitssysteme
in in
products produkte
and und
our unsere
with mit
other andere
the den
how wie

EN ✔️ Check who has acknowledged or interacted with the post

DE ✔️ Überprüfen Sie, wer Ihre Beiträge als gelesen bestätigt oder mit ihnen interagiert hat

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Inglés Alemán
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

DE „Die Kunden, die mit den Empfehlungen von Nosto interagierten, hatten die 3,5-fache Konversionsrate und den 3,8-fachen durchschnittlichen Besuchswert als diejenigen, die dies nicht taten, und ihr durchschnittlicher Bestellwert war 10 % höher.“

EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson. „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll. Jeder, mit dem wir es zu tun hatten, setzte sich voll für uns ein.“

EN A full half of UTi’s 20,000 employees have interacted with the team via Zendesk Support.

DE Die Hälfte der 20.000 Mitarbeiter von UTi haben bereits über Zendesk Support mit dem Team interagiert.

Inglés Alemán
interacted interagiert
employees mitarbeiter
team team
zendesk zendesk
support support
half hälfte
have haben
with mit

EN You can even create your own group on Facebook or LinkedIn, which you can remarket to potential SEO clients you have interacted with in the past

DE Du kannst sogar deine eigene Gruppe auf Facebook oder LinkedIn erstellen, die du an potenzielle SEO-Kunden weitervermarkten kannst, mit denen du in der Vergangenheit interagiert hast

Inglés Alemán
seo seo
clients kunden
interacted interagiert
facebook facebook
linkedin linkedin
or oder
potential potenzielle
in in
group gruppe
create erstellen
you can kannst
with mit
your eigene
the der
on auf

EN The staff were great and had a little fun and interacted with the customers which was a nice change.

DE Das Personal war großartig und hatte ein wenig Spaß und interagierte mit den Kunden, was eine nette Abwechslung war.

Inglés Alemán
staff personal
great großartig
customers kunden
nice nette
fun spaß
with mit
and und
was war
the den

EN The expiration dates for our cookies below generally apply on a rolling basis or from the last time that Hapag-Lloyd has interacted with the applicable user.

DE Die Ablaufzeit von Cookies in der nachfolgenden Tabelle rolliert basierend auf der letzten Interaktion des Nutzers mit der entsprechenden Funktionalität unserer Webseite.

Inglés Alemán
cookies cookies
last letzten
user nutzers
with mit
from von

EN After an initial setup call of 30 minutes they provided us with a tracking script that seamlessly interacted with our solutions and provided exact data right from the start

DE Nach einem ersten Setup-Aufruf von 30 Minuten stellten sie uns ein Tracking-Skript zur Verfügung gestellt, das nahtlos mit unseren Lösungen zusammenarbeitet und von Anfang an exakte Daten liefert

Inglés Alemán
setup setup
call aufruf
minutes minuten
tracking tracking
script skript
seamlessly nahtlos
solutions lösungen
exact exakte
and und
data daten
an an
us uns
a ersten
with mit

EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.

DE Instagram verfügt über eine Funktion, mit der Sie die Konten, denen Sie folgen, nach "Am häufigsten im Feed angezeigt" oder "Am wenigsten

Inglés Alemán
instagram instagram
accounts konten
feed feed
feature funktion
or oder
shown angezeigt
least wenigsten
with mit
a eine

EN You can then track how many people have interacted with your form.

DE Sie können dann verfolgen, wie viele Personen mit Ihrem Formular interagiert haben.

Inglés Alemán
track verfolgen
interacted interagiert
form formular
then dann
many viele
have haben
with mit
how wie
people personen
can können
you sie

EN If a thousand customers interacted with an environment at once, a thousand software instances accommodated them.

DE Wenn Tausend Kunden gleichzeitig mit einer Umgebung interagierten, waren also Tausend Softwareinstanzen nötig.

Inglés Alemán
customers kunden
environment umgebung
if wenn
thousand tausend
with mit
a einer

EN The Connected Users tile displays the total number of users within the company who have interacted with a Smartsheet object in the last 365 days.

DE Die Kachel Verbundene Benutzer zeigt die Gesamtzahl der Benutzer innerhalb des Unternehmens, die in den letzten 365 Tagen mit einem Smartsheet-Objekt interagiert haben.

Inglés Alemán
connected verbundene
users benutzer
tile kachel
displays zeigt
company unternehmens
interacted interagiert
smartsheet smartsheet
object objekt
last letzten
number gesamtzahl
in in
have haben
with mit
within innerhalb
the tagen
of der

EN Audience Insights can help you define your audience by these plans and interests and the things they have recently interacted with

DE Audience Insights kann Sie bei der Bestimmung ihrer Zielgruppe anhand dieser Pläne und Interessen und den Dingen, mit denen sie sich vor kurzem beschäftigt hat, unterstützen

Inglés Alemán
insights insights
plans pläne
interests interessen
can kann
audience zielgruppe
and und
recently kurzem
with mit
by anhand
help unterstützen
the den
you sie

EN Compiles lifetime behavior of contacts that have interacted with your brand

DE Stellt zeitlich unbegrenzt Verhaltensdaten von Kontakten zusammen, die mit Ihrer Marke interagiert haben

Inglés Alemán
contacts kontakten
interacted interagiert
brand marke
have haben
with zusammen
of stellt
your ihrer

EN We use information about how you have interacted with our websites to improve our website services for you and all users.

DE Wir verwenden Informationen darüber, wie Sie mit unseren Websites interagiert haben, um unsere Websiteservices für Sie und alle anderen Benutzer zu verbessern.

Inglés Alemán
information informationen
interacted interagiert
websites websites
users benutzer
improve verbessern
and und
use verwenden
you sie
to zu
all alle
about darüber
how wie
our unsere
with mit
have haben
for um

EN Another survey shows that the 35% of customers expect more companies to invest in developing chatbots, while the 15% of customers have already interacted with chatbots in the last year

DE Eine andere Umfrage zeigt, dass die 35% der Kunden erwarten, dass mehr Unternehmen in die Entwicklung von Chatbots investieren werden, während die 15% der Kunden bereits im letzten Jahr mit Chatbots interagiert haben

Inglés Alemán
survey umfrage
shows zeigt
customers kunden
expect erwarten
companies unternehmen
developing entwicklung
chatbots chatbots
interacted interagiert
in the im
invest investieren
in in
last letzten
year jahr
more mehr
with mit
that dass

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

Inglés Alemán
screens bildschirmen
interacted interagiert
features funktionen
used verwendet
with mit
within innerhalb
and und
services dienst
user interface benutzeroberfläche

EN The chats were lively, exhibitors and visitors interacted more closely on the showfloors

DE Die Chats glühten, auf dem Show Floor kamen sich Aussteller und Besucher näher

Inglés Alemán
chats chats
exhibitors aussteller
visitors besucher
more näher
and und
the dem
on auf

EN This is done through forms that you can fill in, and invisibly trough by setting ‘cookies’ and loading ‘tracking pixels’ that determine if you’ve interacted with us before.

DE Dies geschieht über Formulare, die Sie ausfüllen können, und unsichtbar durch Setzen von ?Cookies? und Laden von ?Tracking-Pixeln?, die bestimmen, ob Sie zuvor mit uns interagiert haben.

Inglés Alemán
cookies cookies
loading laden
tracking tracking
pixels pixeln
interacted interagiert
forms formulare
determine bestimmen
if ob
fill ausfüllen
us uns
can können
this dies
you sie
and und
with mit
by durch

EN Augmented reality is typically made up of a live video stream, graphics and sound that can be interacted with in an immersive way by the viewer

DE Augmented Reality besteht in der Regel aus einem Live-Videostream, Grafiken und Sound, mit denen der Betrachter auf immersive Weise interagieren kann

Inglés Alemán
augmented augmented
reality reality
graphics grafiken
immersive immersive
viewer betrachter
live live
and und
in in
way weise
can kann
with mit
sound sound

EN For those of you who don?t know, Virtual Reality (VR) is a three-dimensional, computer generated environment which can be explored and interacted with by a person

DE Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen, Virtual Reality (VR) ist eine dreidimensionale, computergenerierte Umgebung, die von einer Person erkundet und mit ihr interagiert werden kann

Inglés Alemán
reality reality
environment umgebung
explored erkundet
interacted interagiert
vr vr
virtual virtual
can kann
and und
for für
with mit
don nicht
know wissen
person person
is ist
of von
who diejenigen

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Art, wie Sie mit mir interagiert, und repräsentieren die Fragen. Ich schätze den Ansatz wirklich, wünschen, dass alle Unternehmen dasselbe tun werden. Liebe es und es war auch schön, neue Dinge zu lernen.

EN ✔️ Check who has acknowledged or interacted with the post

DE ✔️ Überprüfen Sie, wer Ihre Beiträge als gelesen bestätigt oder mit ihnen interagiert hat

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Inglés Alemán
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

DE „Die Kunden, die mit den Empfehlungen von Nosto interagierten, hatten die 3,5-fache Konversionsrate und den 3,8-fachen durchschnittlichen Besuchswert als diejenigen, die dies nicht taten, und ihr durchschnittlicher Bestellwert war 10 % höher.“

EN On the way there, many workstations will be equipped with more automation, with which interfaces must be interacted effectively

DE Auf dem Weg dorthin werden viele Arbeitsplätze mit mehr Automatisierung ausgestattet, mit dessen Schnittstellen effektiv interagiert werden muss

Inglés Alemán
workstations arbeitsplätze
equipped ausgestattet
automation automatisierung
interfaces schnittstellen
interacted interagiert
effectively effektiv
there dorthin
more mehr
many viele
with mit
be werden
the dem
on auf
way weg
must muss

EN You can even create your own group on Facebook or LinkedIn, which you can remarket to potential SEO clients you have interacted with in the past

DE Du kannst sogar deine eigene Gruppe auf Facebook oder LinkedIn erstellen, die du an potenzielle SEO-Kunden weitervermarkten kannst, mit denen du in der Vergangenheit interagiert hast

Inglés Alemán
seo seo
clients kunden
interacted interagiert
facebook facebook
linkedin linkedin
or oder
potential potenzielle
in in
group gruppe
create erstellen
you can kannst
with mit
your eigene
the der
on auf

EN The staff were great and had a little fun and interacted with the customers which was a nice change.

DE Das Personal war großartig und hatte ein wenig Spaß und interagierte mit den Kunden, was eine nette Abwechslung war.

Inglés Alemán
staff personal
great großartig
customers kunden
nice nette
fun spaß
with mit
and und
was war
the den

EN You can customize your interests and a list of advertisers you have interacted with or hide specific ad topics.

DE Passe deine Interessen und eine Liste der Werbetreibenden, mit denen du interagiert hast, nach deinen Wünschen an oder verberge bestimmte Werbethemen.

Inglés Alemán
interests interessen
advertisers werbetreibenden
interacted interagiert
or oder
and und
list liste
with mit
you can deine
you du
a eine
of der

EN Another survey shows that the 35% of customers expect more companies to invest in developing chatbots, while the 15% of customers have already interacted with chatbots in the last year

DE Eine andere Umfrage zeigt, dass die 35% der Kunden erwarten, dass mehr Unternehmen in die Entwicklung von Chatbots investieren werden, während die 15% der Kunden bereits im letzten Jahr mit Chatbots interagiert haben

Inglés Alemán
survey umfrage
shows zeigt
customers kunden
expect erwarten
companies unternehmen
developing entwicklung
chatbots chatbots
interacted interagiert
in the im
invest investieren
in in
last letzten
year jahr
more mehr
with mit
that dass

EN In the 2000’s, we looked at how our products were integrated and interacted with other security systems.

DE In den 2000er Jahren haben wir uns damit befasst, wie sich unsere Produkte in andere Sicherheitssysteme integrieren lassen und mit diesen interagieren.

Inglés Alemán
integrated integrieren
security systems sicherheitssysteme
in in
products produkte
and und
our unsere
with mit
other andere
the den
how wie

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

DE Diese Cookies "merken" sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

Inglés Alemán
cookies cookies
remember merken
users benutzer
previous vorherigen
interacted interagiert
website website
our unsere
have haben
pages seiten
done gemacht
the der
with mit

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

DE Diese Cookies "merken" sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

Inglés Alemán
cookies cookies
remember merken
users benutzer
previous vorherigen
interacted interagiert
website website
our unsere
have haben
pages seiten
done gemacht
the der
with mit

EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.

DE Kunden, Agenten und Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über Aktivitäten auf Anfrage. Die Art der Benachrichtigungen, die jemand erhält, hängt von seiner Rolle und der Art und Weise ab, wie er mit der Anfrage interagiert hat.

Inglés Alemán
customers kunden
agents agenten
administrators administratoren
role rolle
interacted interagiert
activity aktivitäten
someone jemand
type art
notifications benachrichtigungen
and und
receives erhält
request anfrage
with mit
get erhalten

EN 8 Ways you’ve interacted with Pega technology – without realizing it

DE 8 Interaktionen mit Pega-Technologie, die Sie gar nicht bemerken

Inglés Alemán
with mit
it sie

EN Here are eight ways you’ve probably interacted with Pega technology, without even realizing!

DE Dieser Beitrag beschreibt acht Situationen, in denen Sie wahrscheinlich bereits mit Pega-Technologie in Berührung gekommen sind, ohne es überhaupt zu merken.

Inglés Alemán
probably wahrscheinlich
pega pega
technology technologie
eight acht
are sind
without ohne
here es
even zu

EN Transform was a Pokémon Power that had an incredibly broad scope in how it interacted with just about every aspect of the game

DE Wandler war eine Pokémon-Power, die ein unglaublich breites Spektrum an Interaktionen mit so ziemlich jedem Aspekt des Spiels bot

Inglés Alemán
pokémon pokémon
power power
incredibly unglaublich
broad breites
aspect aspekt
was war
the bot
the game spiels
with mit
about ziemlich
transform die
an an
a ein

EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.

DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.

Inglés Alemán
branch branch
remote remote
repository repository
change Änderung
the gab
only nur
and und
never die
with dem

EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.

DE Instagram verfügt über eine Funktion, mit der Sie die Konten, denen Sie folgen, nach "Am häufigsten im Feed angezeigt" oder "Am wenigsten

Inglés Alemán
instagram instagram
accounts konten
feed feed
feature funktion
or oder
shown angezeigt
least wenigsten
with mit
a eine

EN See how many times people have accessed and interacted with your flipbooks.

DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.

Inglés Alemán
accessed aufgerufen
interacted interagiert
your ihre
with mit
have haben
and und
how wie
see sie

EN You can then track how many people have interacted with your form.

DE Sie können dann verfolgen, wie viele Personen mit Ihrem Formular interagiert haben.

Inglés Alemán
track verfolgen
interacted interagiert
form formular
then dann
many viele
have haben
with mit
how wie
people personen
can können
you sie

EN Having information about your customers will, however, also help you improve your overall customer experience. You can easily add a personalized touch to all interactions when you know how a customer has interacted with you in the past. 

DE Informationen über Ihre Kunden helfen Ihnen aber auch, die Kundenerfahrung insgesamt zu verbessern. Sie können allen Interaktionen eine persönliche Note verleihen, wenn Sie wissen, wie ein Kunde in der Vergangenheit mit Ihnen interagiert hat.

Inglés Alemán
interactions interaktionen
interacted interagiert
customer experience kundenerfahrung
information informationen
improve verbessern
in in
your ihre
customers kunden
overall insgesamt
with mit
can können
to zu
also auch
when wenn
experience vergangenheit
has hat
help helfen
a ein

EN The Contacts panel stores information about visitors to your site who've interacted with your content in specific ways, like subscribing to a mailing list or buying a product.

DE Im Profil-Menü werden Informationen über Besucher deiner Website gespeichert, die auf bestimmte Weise mit deinen Inhalten interagiert haben, z. B. durch das Abonnieren einer Mailingliste oder den Kauf eines Produkts.

Inglés Alemán
visitors besucher
interacted interagiert
ways weise
subscribing abonnieren
buying kauf
mailing list mailingliste
information informationen
site website
or oder
a b
content inhalten
list die
product produkts
with mit

Amosando 50 de 50 traducións