EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
Traducir "inaccessible" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "inaccessible" de Inglés a Alemán
Traducións de inaccessible
"inaccessible" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| inaccessible | nicht zugänglich |
Tradución de Inglés a Alemán de inaccessible
Inglés
Alemán
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| attacks | angriffe |
| sites | websites |
| slow | verlangsamen |
| blocked | blockiert |
| cloudflare | cloudflare |
| or | oder |
| by | von |
| our | unsere |
| make | machen |
| get | werden |
| would | würden |
EN The account Cemoulto is currently inaccessible.
DE Das Konto von Cemoulto ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN Sprout’s databases are kept in a private network, completely inaccessible from the public Internet.
DE Die Datenbanken von Sprout werden in einem privaten Netzwerk betrieben, das vom öffentlichen Internet aus völlig unzugänglich ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| network | netzwerk |
| internet | internet |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| are | werden |
| completely | völlig |
| the | privaten |
| from | vom |
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
DE Die Website ist für echte Benutzer (vorübergehend) unzugänglich
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| temporarily | vorübergehend |
| real | echte |
| users | benutzer |
| website | website |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN The account kayodewan is currently inaccessible.
DE Das Konto von kayodewan ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account RicardoJacamo is currently inaccessible.
DE Das Konto von RicardoJacamo ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account ndrooau is currently inaccessible.
DE Das Konto von ndrooau ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account carriehuber is currently inaccessible.
DE Das Konto von carriehuber ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account AdamMerrill1 is currently inaccessible.
DE Das Konto von AdamMerrill1 ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account lisataron2 is currently inaccessible.
DE Das Konto von lisataron2 ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account profilebacklink is currently inaccessible.
DE Das Konto von profilebacklink ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account DanielleDCunha is currently inaccessible.
DE Das Konto von DanielleDCunha ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account earavenaneira is currently inaccessible.
DE Das Konto von earavenaneira ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account susannaspinelli is currently inaccessible.
DE Das Konto von susannaspinelli ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account ghodkerichika is currently inaccessible.
DE Das Konto von ghodkerichika ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account AlesSmokvina is currently inaccessible.
DE Das Konto von AlesSmokvina ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account backlinkprofile is currently inaccessible.
DE Das Konto von backlinkprofile ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account hossamfarag16 is currently inaccessible.
DE Das Konto von hossamfarag16 ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account eufeliainlove is currently inaccessible.
DE Das Konto von eufeliainlove ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account naninaniyadav is currently inaccessible.
DE Das Konto von naninaniyadav ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN The account trram is currently inaccessible.
DE Das Konto von trram ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| currently | derzeit |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| is | ist |
| the | das |
EN His/her Photographer area becomes inaccessible at the effective date of termination.
DE Seine Fotogalerie wird am Tag des Inkrafttretens der Kündigung gesperrt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| termination | kündigung |
| at the | am |
| the | wird |
| of | der |
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
DE Die Seiten, die aufgrund der robots.txt-Datei für Suchmaschinen unzugänglich sind, aber Links zu ihnen haben, können trotzdem in den Suchergebnissen von einer crawlbaren Seite erscheinen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| robots | robots |
| search results | suchergebnissen |
| txt | txt |
| in | in |
| file | datei |
| pages | seiten |
| links | links |
| page | seite |
| are | sind |
| to | zu |
| have | haben |
| appear | erscheinen |
| but | aber |
| a | einer |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN If these become inaccessible due to outage or network issues, development and builds grind to a halt
DE Wenn der Zugriff auf die Registries aufgrund von Ausfällen oder Netzwerkproblemen nicht möglich ist, kommen die Entwicklung und die Build-Prozesse zum Erliegen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| network | zugriff |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| and | und |
| to | aufgrund |
| if | wenn |
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
DE Websites, die diese Faktoren nicht berücksichtigen, werden möglicherweise für eine große Anzahl von Besuchern, die Smartphones verwenden, unzugänglich sein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| factors | faktoren |
| consideration | berücksichtigen |
| visitors | besuchern |
| smartphones | smartphones |
| sites | websites |
| not | nicht |
| large | große |
| these | diese |
| of | von |
EN In contradiction to the stated desire to increase its digital literacy, the Confederation has drawn up a catalogue of requirements that are completely inaccessible to the country’s companies
DE Der Bund hat einen Katalog mit Anforderungen erstellt, die für lokale Unternehmen völlig unerreichbar waren und die somit seinem Wunsch, die eigene Kontrolle über digitale Daten zu erhöhen, zuwiderliefen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| confederation | bund |
| catalogue | katalog |
| companies | unternehmen |
| desire | wunsch |
| requirements | anforderungen |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| completely | völlig |
| has | hat |
| a | digitale |
| the | daten |
| its | und |
| of | der |
EN To easily anonymise your domains, Infomaniak offers Domain Privacy, an option that renders your personal data inaccessible to the public
DE Für die einfache Anonymisierung Ihre Domains verwendet Infomaniak Domain Privacy, eine Option, die Ihre personenbezogenen Daten vor dem öffentlichen Zugriff schützt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| easily | einfache |
| public | öffentlichen |
| domains | domains |
| domain | domain |
| option | option |
| privacy | privacy |
| your | ihre |
| data | daten |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
DE Andere Firmen in unserem Bereich sind für lange Wartezeiten und unzugängliche Agenten berüchtigt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| other | andere |
| companies | firmen |
| long | lange |
| agents | agenten |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
EN BLK2FLY is the world’s first fully integrated autonomous LiDAR UAV. It captures the exteriors of buildings and inaccessible areas, like rooftops and facades, for a complete scan.
DE BLK2FLY ist die weltweit erste vollständig integrierte autonome LiDAR-Drohne. Sie erfasst die Außenseite von Gebäuden und schwer zugängliche Bereiche, wie Dächer und Fassaden, für einen vollständigen Scan.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| integrated | integrierte |
| autonomous | autonome |
| lidar | lidar |
| captures | erfasst |
| buildings | gebäuden |
| facades | fassaden |
| scan | scan |
| fully | vollständig |
| complete | vollständigen |
| is | ist |
| and | und |
| areas | bereiche |
| of | von |
EN Desktop and mobile navigation might occasionally be confusing and inaccessible on sites within the VS.com network.
DE Die Navigation über Desktop und Mobilgeräte kann auf einigen Websites des VS.com-Netzwerks manchmal verwirrend und unzugänglich sein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobilgeräte |
| navigation | navigation |
| occasionally | manchmal |
| confusing | verwirrend |
| sites | websites |
| network | netzwerks |
| vs | vs |
| and | und |
| the | einigen |
| on | auf |
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| migration | migration |
| developers | entwickler |
| filters | filter |
| salesforce | salesforce |
| asked | baten |
| large | großen |
| we | wir |
| to | zu |
| a | einer |
| didn | die |
EN If you want Google not to crawl a URL, it is best to make the URL inaccessible!
DE Wenn Sie möchten, dass Google eine URL nicht crawlt, ist es am besten, die URL unzugänglich zu machen!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| url | url |
| it | es |
| best | besten |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| if | wenn |
| a | eine |
EN More and more frequently, digital thieves are trying to access information inaccessible to them, which is located on a computer or on a specific website
DE Immer häufiger versuchen digitale Diebe, auf Informationen zuzugreifen, auf die sie keinen Zugriff haben und die sich auf einem Computer oder einer bestimmten Website befinden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| trying | versuchen |
| website | website |
| frequently | häufiger |
| information | informationen |
| computer | computer |
| or | oder |
| to access | zuzugreifen |
| access | zugriff |
| and | und |
| are | befinden |
| a | digitale |
| specific | die |
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this Website may then be inaccessible or not function properly.
DE nicht zugänglich sind oder richtig funktionieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| inaccessible | nicht zugänglich |
| function | funktionieren |
| or | oder |
| note | nicht |
| of | sind |
EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.
DE Damit Sie noch nicht erschlossene oder bisher unzugängliche Märkte erreichen können, haben Sie Zugang zu mehr als 20 Millionen Unternehmen, mehr als 200 Millionen qualifizierten Personen und intelligenten Lead-Empfehlungen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| markets | märkte |
| m | m |
| businesses | unternehmen |
| intelligent | intelligenten |
| recommendations | empfehlungen |
| access | zugang |
| and | und |
| take | sie |
| to | zu |
EN In the case of ransomware—a type of malware—all of the files on a PC could become locked and inaccessible
DE Im Falle von Ransomware – einer Art von Malware – kann es dazu kommen, dass alle Dateien auf dem PC gesperrt und unzugänglich werden
EN Files become locked and inaccessible
DE Dateien werden gesperrt und unzugänglich
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| files | dateien |
| become | werden |
| locked | gesperrt |
| and | und |
EN Of course, servers can fail for a number of reasons ranging from mechanical problems to over-utilization and security breaches. If a server goes down, applications running on it become unusable or inaccessible.
DE Server können natürlich aus vielerlei Gründen ausfallen: von mechanischen Problemen bis hin zu Überlastung und Sicherheitsverstößen. Wenn ein Server ausfällt, können Anwendungen, die auf ihm ausgeführt werden, nicht mehr genutzt werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fail | ausfallen |
| reasons | gründen |
| mechanical | mechanischen |
| applications | anwendungen |
| of course | natürlich |
| problems | problemen |
| server | server |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| on | auf |
| a | ein |
| running | die |
| it | ihm |
| goes | von |
EN Blocked website and inaccessible email addresses: The impact of the expiry of your domain name may hinder the smooth running of your business and threaten its smooth operation
DE Website gesperrt und kein Zugriff auf E-Mail-Adressen: Wenn Ihr Domainname abgelaufen ist, kann dies Ihr Geschäft beeinträchtigen und Ihre Betriebstätigkeit aus dem Gleichgewicht bringen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| impact | beeinträchtigen |
| business | geschäft |
| domain name | domainname |
| website | website |
| addresses | adressen |
| may | kann |
| and | und |
| your | ihr |
| the | dem |
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
DE Durch COVID-19 unzugänglich gemachte Computerräume in Schulen erzeugen eine erhöhte Nachfrage nach Splashtop-Software für den Fernzugriff auf Labore 2020/09/16
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| school | schulen |
| labs | labore |
| increased | erhöhte |
| demand | nachfrage |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| generate | erzeugen |
| for | für |
| by | durch |
EN Maintenance in dangerous or inaccessible locations
DE Wartung an gefährlichen oder unzugänglichen Stellen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| or | oder |
| in | stellen |
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
DE Einbruchschutz, Diebstahlschutz, Zugangs- und Zufahrtskontrolle (Kennzeichen und Containererkennung), Brandfrühsterkennung und -schutz
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| protective | schutz |
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.
DE Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass einige Teile dieser Website möglicherweise nicht zugänglich sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| inaccessible | nicht zugänglich |
| function | funktionieren |
| properly | ordnungsgemäß |
| parts | teile |
| site | website |
| or | oder |
| please | bitte |
| may | möglicherweise |
| if | wenn |
| some | einige |
| you | sie |
| this | dieser |
| that | dass |
| note | nicht |
EN The magnificent mountain world of the Swiss Alps seems inaccessible to you? Not at all, because both the starting point Grindelwald and the destination Reichenbach can be reached by train
DE Die herrliche Bergwelt der Schweizer Alpen scheint unerreichbar für dich? Keineswegs, denn sowohl der Startpunkt Grindelwald als auch das Ziel Reichenbach sind mit dem Zug erreichbar
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seems | scheint |
| grindelwald | grindelwald |
| destination | ziel |
| reichenbach | reichenbach |
| magnificent | herrliche |
| starting point | startpunkt |
| mountain | bergwelt |
| alps | alpen |
| the | zug |
| swiss | schweizer |
| of | der |
| to | auch |
EN If the email used for the account creation is unknown or inaccessible, please write a support ticket or live chat with us.
DE Wenn die E-Mail, die für die Kontoerstellung verwendet wird, unbekannt oder unzugänglich ist, schreiben Sie bitte ein Support-Ticket oder einen Live-Chat mit uns.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| unknown | unbekannt |
| ticket | ticket |
| chat | chat |
| or | oder |
| live | live |
| support | support |
| if | wenn |
| used | verwendet |
| please | bitte |
| write | schreiben |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
| the | wird |
EN Make your documents inaccessible for everyone except you and your team.
DE Machen Sie Ihre Dokumente unzugänglich für jeden anderen außer Ihnen und Ihrem Team.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| documents | dokumente |
| except | außer |
| team | team |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN If you accidentally send something to the wrong recipient or there is a security breach, revoke shared links immediately with a click. The download page will become inaccessible to everyone right away.
DE Sollten Sie einem unbefugten Empfänger eine Datei senden oder einer Sicherheitsverletzung zum Opfer fallen, können Sie geteilte Links sofort mit einem Klick sperren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| click | klick |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| links | links |
| to | senden |
| will | sollten |
| the | zum |
| with | mit |
EN The RA applications 2D digital graphics, 3D models, abstract information and inaccessible database entries find their way back into our daily lives and the context of the real environment
DE Die RA-Anwendungen 2D-Digitalgrafiken, 3D-Modelle, abstrakte Informationen und unzugängliche Datenbankeinträge finden ihren Weg zurück in unser tägliches Leben und in den Kontext der realen Umgebung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| models | modelle |
| abstract | abstrakte |
| find | finden |
| back | zurück |
| lives | leben |
| real | realen |
| environment | umgebung |
| information | informationen |
| into | in |
| context | kontext |
| and | und |
| our | unser |
| the | den |
| way | weg |
| of | der |
EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.
DE Sperren Sie die integrierte Kamera, sodass Anwendungen keinen Zugriff mehr darauf haben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| camera | kamera |
| applications | anwendungen |
| to | sodass |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe