EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
"greatest growth" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
Inglés | Alemán |
---|---|
greatest | größten |
family | familie |
gifts | geschenke |
or | oder |
dedication | hingabe |
and | und |
on | auf |
whether | ob |
love | liebe |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.
Inglés | Alemán |
---|---|
ansys | ansys |
greatest | besten |
challenges | herausforderungen |
with | dabei |
solve | lösen |
to | zu |
some | und |
a | ein |
of | setzt |
the | unserer |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
technological | technologische |
niche | nische |
future | zukunft |
increase | zunahme |
offer | bieten |
visibility | sichtbarkeit |
apps | apps |
it | es |
is | ist |
to | zu |
with | mit |
sector | unternehmen |
the | den |
a | eines |
EN Excel’s greatest strength is also its greatest weakness: the calculation logic and the data become systematically entangled, and this creates never-ending problems as soon as the sheets begin growing in size
DE Excels bedeutendste Stärke ich gleichzeitig seine größte Schwäche: die Berechnungslogik und die Daten sind systemisch vernetzt, was bei wachsenden Tabellen zu unendlichen Problemen führt
Inglés | Alemán |
---|---|
greatest | größte |
strength | stärke |
weakness | schwäche |
growing | wachsenden |
sheets | tabellen |
problems | problemen |
and | und |
data | daten |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
technological | technologische |
niche | nische |
future | zukunft |
increase | zunahme |
offer | bieten |
visibility | sichtbarkeit |
apps | apps |
it | es |
is | ist |
to | zu |
with | mit |
sector | unternehmen |
the | den |
a | eines |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.
Inglés | Alemán |
---|---|
reaches | erreicht |
separation | trennung |
venus | venus |
or | oder |
other | anderen |
time | zeit |
planet | planet |
earth | erde |
to | zu |
is | ist |
sun | sonne |
the best | beste |
greatest | größte |
from | aus |
seen | sehen |
the | der |
when | wenn |
EN To buy when others are despondently selling and to sell when others are greedily buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate reward
DE Der gesunde Menschenverstand sagt Ihnen, daß Sie mehr und manchmal bessere Investment-Gelegenheiten finden, wenn Sie überall auf der Welt suchen
Inglés | Alemán |
---|---|
and | und |
to | überall |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
DE Ansys ist weltweit vertreten und beschäftigt einige der besten Köpfe, die sich den zahlreichen Herausforderungen unserer Welt stellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
ansys | ansys |
greatest | besten |
challenges | herausforderungen |
many | zahlreichen |
worlds | welt |
global | weltweit |
some | einige |
the | den |
of | unserer |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
Inglés | Alemán |
---|---|
greatest | größten |
family | familie |
gifts | geschenke |
or | oder |
dedication | hingabe |
and | und |
on | auf |
whether | ob |
love | liebe |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit
Inglés | Alemán |
---|---|
electronics | elektronik |
greatest | größte |
strength | stärke |
speed | geschwindigkeit |
is | ist |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
Inglés | Alemán |
---|---|
management | service |
valantic | valantic |
in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
Inglés | Alemán |
---|---|
life insurance | lebensversicherung |
driven | getrieben |
asia | asien |
latin america | lateinamerika |
good | gut |
real | real |
in | in |
average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
Inglés | Alemán |
---|---|
wintershall | wintershall |
profitable | profitables |
long-term | langfristig |
dea | dea |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
Inglés | Alemán |
---|---|
decade | jahrzehnt |
evolved | entwickelte |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
hacking | hacking |
get | erzielen |
fast | schnell |
and | zu |
growth | growth |
the | den |
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
DE Zeigt dir die URLs der Website, die die meisten Links hinzugewonnen haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
shows | zeigt |
website | website |
links | links |
have | haben |
EN Which tourism region enjoyed the greatest growth in domestic visitors (hotel overnight stays) in the pandemic-hit 2020?
DE Welche Tourismusregion konnte sich im Pandemiejahr 2020 über den grössten Zuwachs einheimischer Gäste (Hotellogiernächte) freuen?
Inglés | Alemán |
---|---|
greatest | grössten |
visitors | gäste |
growth | zuwachs |
in the | im |
in | über |
the | konnte |
which | welche |
EN Which tourism region enjoyed the greatest growth in domestic visitors (hotel overnight stays) in the pandemic-hit 2020?
DE Welche Tourismusregion konnte sich im Pandemiejahr 2020 über den grössten Zuwachs einheimischer Gäste (Hotellogiernächte) freuen?
Inglés | Alemán |
---|---|
greatest | grössten |
visitors | gäste |
growth | zuwachs |
in the | im |
in | über |
the | konnte |
which | welche |
EN In the longer term, the emerging markets of Asia will have the greatest growth potential, and their share of primary insurance premium is expected to be on a par with that of Western Europe in the next few years.
DE Auf längere Sicht besitzen die Schwellenländer Asiens das höchste Wachstumspotenzial und ziehen in den nächsten Jahren mit dem Erstversicherungsprämienanteil Westeuropas gleich.
Inglés | Alemán |
---|---|
longer | längere |
years | jahren |
growth potential | wachstumspotenzial |
in | in |
have | besitzen |
with | mit |
emerging | die |
premium | auf |
and | und |
EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.
DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.
Inglés | Alemán |
---|---|
ryte | ryte |
rapid | schnelle |
marketing | marketing |
growth | wachstum |
by | indem |
team | teams |
on | darauf |
is | ist |
EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years
DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg
Inglés | Alemán |
---|---|
business | marketing |
in the | im |
and | an |
for | für |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.
DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
customize | passen |
growth | wachstums |
competition | wettbewerbs |
kpi | kpis |
growth rates | wachstumsraten |
consumer behavior | verbraucherverhalten |
adding | hinzufügen |
to | zu |
by | indem |
with | mit |
and | und |
EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.
DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.
Inglés | Alemán |
---|---|
goal | ziel |
benefits | vorteile |
program | programms |
social | social |
subscription | abonnement |
sprout | sprout |
growth | wachstum |
grow | wachsen |
your | ihr |
cost | kosten |
to | zu |
are | sind |
the | den |
our | unser |
this | dieses |
is | ist |
therefore | daher |
of | von |
you | sie |
EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.
DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
contributes | beiträgt |
global | globalen |
collaboration | teamarbeit |
so | so |
company | unternehmens |
the market | marktes |
to | zu |
and | und |
EN The rapid growth in hydrogen is comparable to the explosive growth in IT during the COVID-19 pandemic.
DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.
Inglés | Alemán |
---|---|
hydrogen | wasserstoff |
comparable | vergleichbar |
pandemic | pandemie |
growth | wachstum |
it | it |
in | in |
is | ist |
the | der |
EN Baby Growth Spurts: The Eight Growth Spurts at a Glance
DE Welche Baby Bettdecke? Tipps zur richtigen Auswahl
Inglés | Alemán |
---|---|
baby | baby |
at | richtigen |
the | zur |
EN If your baby is not sleeping properly, this may be due to a growth spurt. You can read more about this topic and learn about each individual growth spurt...
DE Tipps zum Kauf einer Baby Bettdecke. Welche Größe? Welches Füllmaterial? Wir zeigen dir, nach welchen Kriterien die Wahl getroffen werden kann!
Inglés | Alemán |
---|---|
baby | baby |
your | dir |
can | kann |
is | welches |
a | einer |
and | die |
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
Inglés | Alemán |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
retailers | händler |
business growth | unternehmenswachstum |
for | um |
high | bei der |
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
DE 93: Werden Sie aktiver Benutzer auf Websites wie Selbstwachstum und erhalten Sie eine höhere PR-Verbindung. Selbstwachstum ist
Inglés | Alemán |
---|---|
active | aktiver |
user | benutzer |
sites | websites |
pr | pr |
link | verbindung |
and | und |
get | erhalten |
higher | höhere |
is | ist |
like | wie |
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte Technologie-Investitionsarm für den Mittelstand von CVC Capital Partners
Inglés | Alemán |
---|---|
launched | gegründet |
growth | growth |
partners | partners |
technology | technologie |
capital | capital |
is | ist |
the | den |
EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.
DE Weitere Informationen über CVC Growth Partners finden Sie unter: www.cvc.com/growth.
Inglés | Alemán |
---|---|
information | informationen |
growth | growth |
partners | partners |
for | weitere |
about | über |
EN Growth: During the growth stage, demand for the new product increases. There is also an increase in production and product availability.
DE Wachstum: In der Wachstumsphase steigt die Nachfrage nach dem Produkt. Dies geht mit einer steigenden Produktion und Produktverfügbarkeit einher.
Inglés | Alemán |
---|---|
demand | nachfrage |
growth | wachstum |
product | produkt |
increases | steigt |
production | produktion |
in | in |
and | und |
EN Leverage your creativity to build one of the most well-known brands in our industry and drive innovative awareness and growth campaigns. Start your career on the Growth or Brand team.
DE Kreativität ist dein Steckenpferd und du möchtest unsere Marke zu einer der bekanntesten unserer Branche machen? Dann bist du in unserem Growth- oder Brand-Team genau richtig.
Inglés | Alemán |
---|---|
creativity | kreativität |
industry | branche |
growth | growth |
team | team |
known | bekanntesten |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
brand | marke |
and | und |
your | bist |
to | zu |
EN - Rapid growth through special growth promoters
DE - Schnelles Wachstum durch spezielle Wuchsstoffe
Inglés | Alemán |
---|---|
rapid | schnelles |
growth | wachstum |
through | durch |
special | spezielle |
EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für
Inglés | Alemán |
---|---|
dynamic | dynamischem |
eur | euro |
million | millionen |
real | real |
segment | segment |
residential | residential |
estate | estate |
first | ersten |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN Growth: until the growth rate falls
DE Wachstum: Bis zum Sinken der Wachstumsrate
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
growth rate | wachstumsrate |
until | bis |
EN Level up your content to fuel business growth, ensuring your content strategy can support your organization?s growth goals.
DE Optimieren Sie Ihre Inhalte, um das Unternehmenswachstum voranzutreiben, und stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Strategie die Wachstumsziele Ihres Unternehmens unterstützen kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | optimieren |
strategy | strategie |
support | unterstützen |
business growth | unternehmenswachstum |
can | kann |
your | ihre |
organization | unternehmens |
to | dass |
up | um |
EN Optimanova is one of the top agencies in Spain for export and international growth! By participating in the International Growth Program, hosted by Google, we?
DE Optimanova ist eine der führenden Agenturen Spaniens in den Bereichen internationales Wachstum und Marketing! Durch die Teilnahme am International Growth Program konnten wir unser Engagement?
Inglés | Alemán |
---|---|
agencies | agenturen |
participating | teilnahme |
program | program |
growth | wachstum |
one | führenden |
in | in |
international | international |
and | und |
we | wir |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Overdose have partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets
DE Overdose arbeitet mit einer ausgewählten Gruppe von über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein starkes Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
suppliers | anbietern |
overdose | overdose |
markets | märkten |
in | in |
a | b |
group | gruppe |
and | und |
with | zusammen |
of | von |
EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.
DE Growth-Hacking tool für nachhaltiges Geschäftswachstum.
Inglés | Alemán |
---|---|
tool | tool |
sustainable | nachhaltiges |
growth | growth |
for | für |
business growth | geschäftswachstum |
EN Our relationship has matured to allow Overdose to support the growth of Blundstone through an ongoing tech and growth support retainer.
DE Die Geschäftsbeziehung ist inzwischen so weit gereift, dass wir das Wachstum von Blundstone durch einen fortlaufenden Tech- und Wachstumssupport unterstützen dürfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
tech | tech |
and | und |
our | wir |
to | dass |
of | von |
the | einen |
to support | unterstützen |
EN Overdose has partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets
DE Overdose arbeitet mit über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein intensives Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
suppliers | anbietern |
markets | märkten |
overdose | overdose |
in | in |
a | b |
and | und |
with | zusammen |
EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.
DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.
Inglés | Alemán |
---|---|
growth | wachstum |
fun | spass |
it | es |
about | um |
we | wir |
also | auch |
company | unternehmens |
passion | passion |
is | ist |
not | nicht |
easy | einfach |
of | geht |
and | und |
EN We love E-Commerce operations, strong growth, and we help to ensure our entrepreneurs’ products long-term growth and success.
DE Wir leben E-Commerce und lieben die Herausforderungen, die starkes Wachstum mit sich bringt – und stellen so den langfristigen Erfolg unserer Marken und Produkte sicher.
Inglés | Alemán |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
strong | starkes |
growth | wachstum |
long-term | langfristigen |
success | erfolg |
we | wir |
products | produkte |
and | und |
ensure | sicher |
to | die |
EN Douglas started the fiscal year 2020/21 with record growth in e-commerce, generating online sales growth of 74 percent to €433 million
DE Douglas ist mit einem Rekordwachstum im E-Commerce in das Geschäftsjahr 2020/21 gestartet und verzeichnete online ein Umsatzplus von 74 Prozent auf 433 Millionen Euro
Inglés | Alemán |
---|---|
douglas | douglas |
e-commerce | e-commerce |
started | gestartet |
online | online |
percent | prozent |
million | millionen |
with | mit |
in | in |
the | einem |
of | von |
EN The markets in South-Western and Eastern Europe recorded particularly strong online growth, with growth rates of over 80 percent in the fourth quarter
DE Ein besonders starkes Onlinewachstum verzeichneten dabei die Märkte in Südwesteuropa und Osteuropa mit Wachstumsraten von über 80 Prozent im vierten Quartal
Inglés | Alemán |
---|---|
markets | märkte |
eastern | osteuropa |
particularly | besonders |
strong | starkes |
percent | prozent |
growth rates | wachstumsraten |
quarter | quartal |
in the | im |
in | in |
fourth | vierten |
and | und |
with | dabei |
of | von |
the | die |
EN Douglas Group CEO Tina Müller: “We are pushing ahead with our successful growth strategy. Going from a retailer to an open beauty platform will provide us with attractive opportunities for further growth.”
DE Douglas Group CEO, Tina Müller: „Wir setzen unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie fort. Der Schritt vom Händler zur offenen Beauty-Plattform wird uns attraktive, zusätzliche Wachstumschancen eröffnen.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
Amosando 50 de 50 traducións