EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
"eks support while" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
rancher | rancher |
demand | nachfrage |
offering | bieten |
growing | wachsenden |
support | unterstützung |
suse | suse |
and | und |
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE
DE SUSE Rancher bietet einen vollständigen Lebenszyklussupport auf Amazon EKS, Azure AKS und Google GKE für Kubernetes, die als Cluster gruppiert sind
Inglés | Alemán |
---|---|
rancher | rancher |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
amazon | amazon |
azure | azure |
full | vollständigen |
suse | suse |
provides | bietet |
on | auf |
and | und |
for | für |
EN CrowdStrike expands support across AWS Outposts and Amazon EKS Anywhere to further deliver security consistency from the edge to the cloud, and launches new AWS integrations with Humio SUNNYVALE, Calif
DE CrowdStrike erweitert die Unterstützung für AWS Outposts und Amazon EKS Anywhere, um eine konsistente Sicherheit vom Edge bis zur Cloud zu gewährleisten, und führt neue AWS-Integrationen mit Humio ein Aachen – 2
Inglés | Alemán |
---|---|
expands | erweitert |
amazon | amazon |
edge | edge |
new | neue |
integrations | integrationen |
aws | aws |
security | sicherheit |
cloud | cloud |
support | unterstützung |
and | und |
to | zu |
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
DE Wir arbeiten mit Amazon, Microsoft und Google zusammen, um Kubernetes-Benutzern dabei zu helfen, ihre Workflows für gehostete Cluster auf EKS, AKS und GKE innerhalb von SUSE Rancher zu zentralisieren
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
users | benutzern |
centralize | zentralisieren |
workflows | workflows |
hosted | gehostete |
clusters | cluster |
rancher | rancher |
suse | suse |
we | wir |
and | und |
to | zu |
help | helfen |
on | auf |
within | innerhalb |
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
DE SUSE Rancher 2.6 kann in einer einzigen Plattform über alle Cluster, die in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS und Google Cloud GKE gehostet werden, betrieben werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
rancher | rancher |
operate | betrieben |
clusters | cluster |
hosted | gehostet |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
platform | plattform |
can | kann |
in | in |
suse | suse |
all | alle |
and | und |
single | die |
a | einzigen |
EN AWS ECS, EKS, Fargate; GCP GKE; Azure AKS, and Nomad
DE AWS ECS, EKS, Fargate; GCP GKE; Azure AKS, und Nomad
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
ecs | ecs |
gcp | gcp |
azure | azure |
and | und |
EN Running SUSE Cloud Application Platform on Amazon EKS, Azure AKS, or Google GKE is supported under the "Bring Your Own Subscription" model
DE Die Ausführung der SUSE Cloud Application Platform auf Amazon EKS, Azure AKS oder Google GKE wird im Rahmen des „Bring Your Own Subscription“-Modells unterstützt
Inglés | Alemán |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
or | oder |
supported | unterstützt |
subscription | subscription |
model | modells |
application | application |
platform | platform |
on | auf |
suse | suse |
azure | azure |
is | die |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
ebs | ebs |
database | datenbank |
rds | rds |
analytics | analyse |
emr | emr |
premises | umgebungen |
services | services |
and | und |
with | mit |
you | sie |
can | können |
on | auf |
as | wie |
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
DE Jeder Service kann mit mehreren Arten von Computerinfrastrukturen wie Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und AWS Fargate erstellt werden
Inglés | Alemán |
---|---|
built | erstellt |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
service | service |
multiple | mehreren |
types | arten |
and | und |
each | jeder |
as | wie |
of | von |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
DE Sie können App Mesh mit AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und Kubernetes auf AWS verwenden, um Ihre Anwendung mit einer besseren Skalierbarkeit auszuführen
Inglés | Alemán |
---|---|
mesh | mesh |
aws | aws |
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
scale | skalierbarkeit |
app | app |
ecs | ecs |
and | und |
application | anwendung |
you | sie |
use | verwenden |
better | besseren |
run | auszuführen |
your | ihre |
with | mit |
can | können |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
Inglés | Alemán |
---|---|
images | images |
publishes | veröffentlicht |
host | vielzahl |
gallery | gallery |
works | arbeitet |
ecs | ecs |
open | open |
public | public |
aws | aws |
cloud | cloud |
with | zusammen |
in | in |
both | sowohl |
to | um |
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
DE Optimieren Sie die Leistung jeder Anwendung, die in Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda oder vor Ort läuft.
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
performance | leistung |
application | anwendung |
or | oder |
ecs | ecs |
you | sie |
optimize | optimieren |
running | die |
on | in |
for | ort |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
DE Für Anwendungen, die auf Amazon EC2-Instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate oder AWS Lambda ausgeführt werden, basiert der Preis für jedes Anwendungsprofil auf der Anzahl der von CodeGuru Profiler durchgeführten Beispielstunden
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
or | oder |
applications | anwendungen |
for | für |
instances | instances |
each | jedes |
number of | anzahl |
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
DE Anwendungsprofilerstellung zu Amazon EC2-Instances und Amazon ECS, EKS und AWS Fargate-Containern
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
containers | containern |
and | und |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
range | reihe |
amazon | amazon |
rds | rds |
supports | unterstützt |
services | services |
ecs | ecs |
and | und |
as | wie |
a | einer |
of | von |
EN AWS App Mesh, Amazon EKS, ECS, EC2, and more...
DE AWS App Mesh, Amazon EKS, ECS, EC2 und mehr...
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
app | app |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
and | und |
more | mehr |
EN Using AWS App Mesh with Amazon EKS
DE AWS App Mesh mit Amazon EKS verwenden
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
app | app |
with | mit |
using | verwenden |
EN Learn how to use AWS App Mesh with applications deployed on Amazon EKS
DE Erfahren Sie, wie Sie AWS App Mesh mit Anwendungen, die auf Amazon EKS bereitgestellt sind, verwenden können
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
app | app |
applications | anwendungen |
learn | erfahren |
use | verwenden |
with | mit |
EN Getting Fancy with AWS App Mesh on Amazon EKS
DE Ausgefallener werden mit AWS App Mesh auf Amazon EKS
Inglés | Alemán |
---|---|
aws | aws |
app | app |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
on | auf |
with | mit |
EN Cross Amazon EKS cluster App Mesh using AWS Cloud Map
DE Amazonas-übergreifendes EKS-Cluster App Mesh mit AWS Cloud Map
Inglés | Alemán |
---|---|
cluster | cluster |
mesh | mesh |
map | map |
app | app |
aws | aws |
cloud | cloud |
using | mit |
EN Advanced App Mesh usage with Amazon EKS
DE Fortgeschrittene App Mesh-Nutzung mit Amazon EKS
Inglés | Alemán |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
with | mit |
app | app |
usage | nutzung |
EN Getting started with AWS App Mesh and Amazon EKS
DE Erste Schritte mit AWS App Mesh und Amazon EKS
Inglés | Alemán |
---|---|
started | erste |
aws | aws |
app | app |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
and | und |
with | mit |
EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.
DE In diesem Blogbeitrag erläutern wir die Verwendung von Service Mesh durch Microservices in Containern und zeigen Ihnen ein konkretes Beispiel, wie Sie mit AWS App Mesh mit Amazon EKS beginnen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
explain | erläutern |
mesh | mesh |
microservices | microservices |
started | beginnen |
amazon | amazon |
service | service |
aws | aws |
app | app |
blog post | blogbeitrag |
we | wir |
this | diesem |
and | und |
you | sie |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
a | ein |
walk | die |
of | von |
EN Using sidecar injection on Amazon EKS with AWS App Mesh
DE Verwendung der Sidecar Injection auf Amazon EKS mit AWS App Mesh
Inglés | Alemán |
---|---|
injection | injection |
amazon | amazon |
aws | aws |
mesh | mesh |
app | app |
on | auf |
with | mit |
using | verwendung |
EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...
DE In diesem Beitrag besprechen wir die Grundlagen des Sidecar-Musters und der Kubernetes-Zugangskontrolle und zeigen, wie der App Mesh Sidecar Injector auf Amazon EKS oder Ihrer Kubernetes-Installation funktioniert...
Inglés | Alemán |
---|---|
basics | grundlagen |
kubernetes | kubernetes |
demonstrate | zeigen |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
installation | installation |
in | in |
app | app |
works | funktioniert |
or | oder |
we | wir |
this | diesem |
discuss | und |
the | beitrag |
on | auf |
EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen
Inglés | Alemán |
---|---|
deploy | bereitstellen |
aws | aws |
dl | dl |
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
service | service |
elastic | elastic |
ecs | ecs |
you | sie |
on | auf |
can | können |
container | container |
EN Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS
DE Best Practices für Optimized Distributed Deep Learning Performance auf Amazon EKS
Inglés | Alemán |
---|---|
practices | practices |
distributed | distributed |
learning | learning |
performance | performance |
amazon | amazon |
best | best |
for | für |
deep | deep |
on | auf |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
Inglés | Alemán |
---|---|
images | images |
publishes | veröffentlicht |
host | vielzahl |
gallery | gallery |
works | arbeitet |
ecs | ecs |
open | open |
public | public |
aws | aws |
cloud | cloud |
with | zusammen |
in | in |
both | sowohl |
to | um |
EN All Features Studio Notebooks EMR Serverless EMR on EKS EMR on Outposts
DE Alle Funktionen Studio Notebooks EMR Serverless EMR auf EKS EMR auf Outposts
Inglés | Alemán |
---|---|
features | funktionen |
studio | studio |
serverless | serverless |
notebooks | notebooks |
emr | emr |
all | alle |
on | auf |
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
DE Anwendungsprofilerstellung zu Amazon EC2-Instances und Amazon ECS, EKS und AWS Fargate-Containern
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
containers | containern |
and | und |
EN Modernization of Enterprise Java Applications and EKS Quick Start
DE Modernisierung von Enterprise Java-Anwendungen und EKS Schnellstart
Inglés | Alemán |
---|---|
modernization | modernisierung |
enterprise | enterprise |
java | java |
applications | anwendungen |
and | und |
of | von |
EN PRODYNA can help you modernize and migrate to a cloud-native environment using Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS).
DE PRODYNA unterstützt Sie bei der Modernisierung und Migration zu einer Cloud-nativen Umgebung mit Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS).
Inglés | Alemán |
---|---|
migrate | migration |
environment | umgebung |
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
prodyna | prodyna |
elastic | elastic |
service | service |
and | und |
to | zu |
you | sie |
a | einer |
help | unterstützt |
EN Creation of an Enterprise Java MVP Application using EKS
DE Erstellung einer Enterprise Java MVP Anwendung mit EKS
Inglés | Alemán |
---|---|
creation | erstellung |
enterprise | enterprise |
java | java |
mvp | mvp |
application | anwendung |
EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in
DE Die Migration von einem beliebigen Kubernetes-Cluster (AKS, EKS, OpenShift usw.) zu Tanzu Kubernetes Grid ist relativ einfach, da Kubernetes Anbieterabhängigkeit vermeidet
Inglés | Alemán |
---|---|
migrating | migration |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
etc | usw |
grid | grid |
relatively | relativ |
simple | einfach |
avoids | vermeidet |
kubernetes | kubernetes |
is | ist |
because | da |
to | zu |
any | die |
EN Monitor and protect EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, and more
DE Sie können EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda und viele andere Cloudservices überwachen und schützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
protect | schützen |
rds | rds |
route | route |
sns | sns |
lambda | lambda |
iam | iam |
redshift | redshift |
monitor | überwachen |
and | und |
and more | andere |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
Inglés | Alemán |
---|---|
enhanced | verbessert |
for | für |
native | native |
postgresql | postgresql |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
Inglés | Alemán |
---|---|
separate | separaten |
support | support |
offerings | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
align | align |
statuspage | statuspage |
we | wir |
here | hier |
for | weitere |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
Inglés | Alemán |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
work | arbeiten |
with | mit |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
Inglés | Alemán |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
work | arbeiten |
with | mit |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
Inglés | Alemán |
---|---|
separate | separaten |
support | support |
offerings | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
align | align |
statuspage | statuspage |
we | wir |
here | hier |
for | weitere |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
Inglés | Alemán |
---|---|
enhanced | verbessert |
for | für |
native | native |
postgresql | postgresql |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
Inglés | Alemán |
---|---|
apps | apps |
technical | technische |
portals | portale |
support team | supportteam |
support | support |
many | viele |
while | aber |
third-party | drittanbieter |
vendors | anbieter |
own | eigenen |
their | ihre |
by | von |
provide | stellen |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
Inglés | Alemán |
---|---|
apps | apps |
technical | technische |
portals | portale |
support team | supportteam |
support | support |
many | viele |
while | aber |
third-party | drittanbieter |
vendors | anbieter |
own | eigenen |
their | ihre |
by | von |
provide | stellen |
EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt
EN With new tilt support for Apple Pencil, you can now tilt the selected brush while you paint to precisely control the shape of the brushstroke while using Sidecar.
DE Neu wird bei der Verwendung von Sidecar auch die Neigung des Apple Pencils unterstützt. Sie können die Form des Malstrichs präzise steuern, indem Sie das ausgewählte Malwerkzeug beim Malen neigen.
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
Inglés | Alemán |
---|---|
ticket | ticket |
center | center |
submit | einreichen |
support | support |
question | frage |
please | bitte |
your | ihre |
can | können |
to | damit |
a | ein |
with | nutzen |
if | wenn |
also | auch |
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
Inglés | Alemán |
---|---|
directly | direkt |
portal | portal |
license key | lizenzschlüssel |
support | support |
open | öffnen |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
can | können |
needs | benötigt |
a | eine |
contains | enthält |
number | nummer |
help | helfen |
the | eröffnen |
you | sie |
case | die |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
DE Um die zuvor geöffneten Support-Tickets zu überprüfen, können Sie auf dem Link "My Support Tickets" auf dem Menü "Support" links von der Support-Seite auf der Seite "Support" klicken:
Inglés | Alemán |
---|---|
tickets | tickets |
click | klicken |
my | my |
menu | menü |
support | support |
link | link |
review | überprüfen |
can | können |
page | seite |
to | zu |
previously | zuvor |
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
Inglés | Alemán |
---|---|
directly | direkt |
portal | portal |
license key | lizenzschlüssel |
support | support |
open | öffnen |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
can | können |
needs | benötigt |
a | eine |
contains | enthält |
number | nummer |
help | helfen |
the | eröffnen |
you | sie |
case | die |
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
DE 6. SUPPORT UND PRODUKTPFLEGE ("Support"). Der Lizenznehmer kann bei Zahlung der jährlichen Supportgebühr die folgenden Supportleistungen in Anspruch nehmen.
Inglés | Alemán |
---|---|
licensee | lizenznehmer |
annual | jährlichen |
fee | zahlung |
support | support |
below | folgenden |
and | und |
Amosando 50 de 50 traducións