Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "easily add content" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "easily add content" de Inglés a Alemán

Traducións de easily add content

"easily add content" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

easily aber alle alles als an andere auch auf bei bequem bis damit dann das dass deine dem den der des die dies diese dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jedem jeder kannst können leicht machen mehr mit mithilfe mühelos müssen nach nicht nur ob oder online problemlos ressourcen schnell sehen sein selbst sicher sie sie können sind so sodass sowie team um und unser unsere unserem unseren verwenden viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen
add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über

Tradución de Inglés a Alemán de easily add content

Inglés
Alemán

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Inglés Alemán
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Inglés Alemán
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Inglés Alemán
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

Inglés Alemán
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN They can add various types of media, rearrange content modules as needed, and easily add links and references, all with Pimcore’s native drag-and-drop feature

DE Sie können verschiedene Arten von Medien hinzufügen, Inhaltsmodule nach Bedarf neu anordnen und ganz einfach Links oder Verweise hinzufügen – alles mit Pimcores nativer Drag-and-Drop-Funktion

Inglés Alemán
add hinzufügen
media medien
needed bedarf
easily einfach
links links
references verweise
native nativer
feature funktion
can können
types arten
and und
they sie
various verschiedene
of von

EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

Inglés Alemán
window fenster
smartsheet smartsheet
forms formulare
menu menü
web content webinhalte
content inhalte
reports berichte
dashboards dashboards
sheets blätter
add hinzufügen
pages seiten
and und

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

Inglés Alemán
below unterhalb
and und
add hinzu
the den
a einen

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

Inglés Alemán
displayed angezeigt
app app
row zeile
sheet blatt
column spalte
or oder
update aktualisieren
in the im
to add hinzuzufügen
primary primären
select wählen
change ändern
to zu
from aus
the content inhalt
existing bestehenden
add add
email mail
can können

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

Inglés Alemán
below unterhalb
and und
add hinzu
the den
a einen

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

Inglés Alemán
displayed angezeigt
app app
row zeile
sheet blatt
column spalte
or oder
update aktualisieren
in the im
to add hinzuzufügen
primary primären
select wählen
change ändern
to zu
from aus
the content inhalt
existing bestehenden
add add
email mail
can können

EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:

DE Blöcke sind Funktionen, mit denen du deiner Website Inhalte wie Texte, Bilder, Buttons und Formulare hinzufügen kannst. So fügst du Inhalte zu Block-Abschnitten hinzu und gestaltest sie:

Inglés Alemán
images bilder
buttons buttons
features funktionen
site website
forms formulare
content inhalte
and und
blocks blöcke
to zu
block block
are sind
you can kannst
add hinzufügen
like wie

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content

DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst

Inglés Alemán
use verwende
layouts layouts
update aktualisiert
auto die
content inhalte
images bilder
visually visuell
automatically automatisch
in in
to add hinzuzufügen
and und
text text

EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.

DE Content Sets — Personalisieren Sie Inhalts-Sets, um diese auf mehreren Seiten wiederzuverwenden. Einfache Verwaltung der Zielgruppensegmentierung für Inhaltslisten.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

Inglés Alemán
block block
interfere beeinträchtigen
add hinzu
can kann
layout layout
content inhalt
is ist
the darunter
a einen
of der
this dies

EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.

DE Headless APIs - Content Management — Die neuen REST-APIs bieten nicht nur Zugriff auf Inhalte, sie ermöglichen es Entwicklern auch, Inhalte zu verwalten: hinzufügen, bearbeiten, entfernen usw.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

Inglés Alemán
block block
interfere beeinträchtigen
add hinzu
can kann
layout layout
content inhalt
is ist
the darunter
a einen
of der
this dies

EN Content strategy and search terms: is there content that would benefit from localization to be more successful in pulling in an audience in other territories and languages? Can you add new content for international audiences?

DE Inhaltsstrategie und Suchbegriffe: Gibt es Inhalte, die von einer Lokalisierung profitieren würden, um ein Publikum in anderen Gebieten und Sprachen anzusprechen? Kannst du neue Inhalte für internationale Zielgruppen hinzufügen?

Inglés Alemán
new neue
international internationale
content strategy inhaltsstrategie
content inhalte
languages sprachen
in in
audience publikum
other anderen
add hinzufügen
can kannst
and und
search terms suchbegriffe
benefit profitieren
localization lokalisierung
you du
for um

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

Inglés Alemán
revenue umsatz
basket warenkorb
average durchschnittlicher
organic organische
conversions conversions
or oder
content inhalte
many viele
and und
to zu
by durch
how wie
are werden
see sehen

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

Inglés Alemán
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

Inglés Alemán
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.

DE Sie können Bilder in Ihren PDFs einfach hinzufügen, ersetzen und deren Größe anpassen oder ein Logo oder Diagramm ändern. PDF Expert macht es Ihnen so einfach wie möglich.

Inglés Alemán
add hinzufügen
images bilder
logo logo
graph diagramm
expert expert
replace ersetzen
pdfs pdfs
change ändern
pdf pdf
in in
or oder
and und
will möglich
your ihren
a ein
easily einfach

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Inglés Alemán
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Inglés Alemán
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Inglés Alemán
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Inglés Alemán
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Inglés Alemán
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Inglés Alemán
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies

Inglés Alemán
net net
scripting skripterstellung
easily einfaches
to zu
add hinzufügen
for für
additional zusätzlicher
provided von

EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.

DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

Inglés Alemán
subtle subtile
variations variationen
chords akkorde
textures texturen
note noten
more mehr
and und
a einzelnen

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

Inglés Alemán
users nutzer
store shop
external externen
contact kontaktieren
or oder
link link
links links
call telefonanruf
media medien
social media soziale
add hinzu
to damit
email mail

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

Inglés Alemán
users nutzer
store shop
external externen
contact kontaktieren
or oder
link link
links links
call telefonanruf
media medien
social media soziale
add hinzu
to damit
email mail

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

Inglés Alemán
created angelegt
collection sammlung
paper zeitung
add hinzufügen
selecting auswählen
and und
clicking klicken
have haben
can können
by indem
your ihre
the unten
of der

EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button

DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche

Inglés Alemán
or oder
move verschieben
explorer explorer
new neuen
button schaltfläche
add hinzufügen
files dateien
file datei
into in

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies

Inglés Alemán
net net
scripting skripterstellung
easily einfaches
to zu
add hinzufügen
for für
additional zusätzlicher
provided von

EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.

DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

Inglés Alemán
subtle subtile
variations variationen
chords akkorde
textures texturen
note noten
more mehr
and und
a einzelnen

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

Inglés Alemán
centrally zentral
manage verwalten
content content
channels kanäle
formats formate
needs bedürfnisse
templates templates
marketing materials marketingmaterialien
easily einfach
regions regionen
adapt passen
multiple sie
and und
brand brand
for für
with mit
individual individuelle

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

Inglés Alemán
drag ziehen
graphics grafiken
windows windows
monterey monterey
note note
or oder
applications anwendungen
macos macos
content inhalte
quick quick
mac mac
quickly schnell
between zwischen
and und
text text
to beliebige
on auf
from aus
easily einfach

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

Inglés Alemán
centrally zentral
manage verwalten
content content
channels kanäle
formats formate
needs bedürfnisse
templates templates
marketing materials marketingmaterialien
easily einfach
regions regionen
adapt passen
multiple sie
and und
brand brand
for für
with mit
individual individuelle

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

Inglés Alemán
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

Inglés Alemán
offer offer
all alle
course kurs
job job
see anzeigen
add hinzufügen
new neuen

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

Inglés Alemán
new neuen
tracking tracking
dialog dialog
country land
device device
rank rank
in the im
keywords keywords
a folgenden
click klicke
select wähle
add hinzufügen
for für
daily tägliche

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

Inglés Alemán
status status
project projekt
new neues
icon symbol
appear erscheint
widgets widgets
widget widget
to add hinzuzufügen
place stelle
many viele
add hinzufügen
you need benötigen
to fahren
a ein
plus plus
the der
want to möchten

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen

Inglés Alemán
device gerät
youtube youtube
video video
link link
vimeo vimeo
url url
or oder
to add hinzuzufügen
upload hochladen
click klicke
file datei
add hinzufügen
from aus
a ein

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.

Inglés Alemán
upgrade upgrade
downgrade downgrade
product produkt
smartsheet smartsheet
instructions anweisungen
other anderes
or oder
plan plan
follow folgen
your ihren
licenses lizenzen
add hinzufügen
please anzufordern
the den

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.

Inglés Alemán
click klicken
column spalte
condition bedingung
row zeile
and und
in in
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
to wenn

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen

Inglés Alemán
dropdown dropdown
arrow pfeil
cell zelle
new neu
address adresse
assign zuzuweisen
row zeile
contact list column kontaktlistenspalte
click klicken
to add hinzuzufügen
in in
email address e-mail-adresse
to zu
add hinzufügen
select wählen
and und
list liste
then dann

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

Inglés Alemán
row zeile
message nachricht
to zu
add hinzufügen
select wählen
new neue
a option
the oben
of der

Amosando 50 de 50 traducións