Traducir "decisions faster based" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "decisions faster based" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de decisions faster based

Inglés
Alemán

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.

Inglés Alemán
provides bietet
accurate genaue
decisions entscheidungen
faster schnelleres
it es
insights einblicke
and und
trusted zuverlässige
empower ermöglichen
better bessere
to zu

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.

Inglés Alemán
provides bietet
accurate genaue
decisions entscheidungen
faster schnelleres
it es
insights einblicke
and und
trusted zuverlässige
empower ermöglichen
better bessere
to zu

EN The following applies to all our construction projects: The faster the right decisions are made, the faster and better the implementation

DE Bei jedem unserer Bauprojekte gilt: Je schneller vor Ort die richtigen Entscheidungen getroffen werden, desto schneller und desto besser ist die Umsetzung

Inglés Alemán
applies gilt
faster schneller
decisions entscheidungen
implementation umsetzung
construction projects bauprojekte
right richtigen
better besser
the desto
our unserer
and und
made ist

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

Inglés Alemán
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

Inglés Alemán
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

DE Wir stellen jede mögliche Entscheidung, etwa Wiederauffüllung oder Preisänderungen, allen möglichen Zukunftsszenarien entgegen, um die beste Entscheidung auf Grundlage der erwarteten finanziellen Ergebnisse zu treffen

Inglés Alemán
price preis
changes änderungen
outcomes ergebnisse
decisions entscheidung
economic finanziellen
or oder
based grundlage
we wir
the best beste
possible mögliche
to zu
the der
on auf

EN Based on a comprehensive database, you can optimize processes for your stores, distribute inventory based on demand, make location decisions based on data, evaluate product preferences, etc.

DE Anhand einer umfassenden Datengrundlage, können Sie so für Ihre Filialen Prozesse optimieren, Bestände nachfragebasiert verteilen, Standortentscheidungen datenbasiert treffen, Produktpräferenzen auswerten etc.

Inglés Alemán
comprehensive umfassenden
distribute verteilen
inventory bestände
evaluate auswerten
etc etc
data treffen
optimize optimieren
processes prozesse
your ihre
on anhand
a einer
you sie
can können
for für

EN Make informed & faster decisions on new spending based on live budget overview.

DE Treffen Sie informierte & schnelle Entscheidungen, die auf Echtzeit-Informationen basieren.

Inglés Alemán
informed informierte
faster schnelle
decisions entscheidungen
amp amp
based basieren
on auf
make sie

EN Make faster business decisions based on outputs from cognitive technologies. Grow your expertise by enabling analysis that offers intelligent advice and support.

DE Auf Basis der Ergebnisse kognitiver Technologien können Unternehmen schneller präzise Entscheidungen treffen. Sie ermöglichen mit tiefgehenden Analysen eine intelligente Beratung der an Entscheidungen beteiligten Ebenen.

Inglés Alemán
faster schneller
business unternehmen
decisions entscheidungen
technologies technologien
enabling ermöglichen
intelligent intelligente
analysis analysen
expertise können
advice beratung
on auf

EN Information Builders has been successful in the market for over 30 years. More than 12,000 customers benefit from greater transparency in their business processes and faster decisions at all levels based on sound information.

DE Seit über 30 Jahren ist Information Builders erfolgreich am Markt tätig. Mehr als 12.000 Kun- den profitieren von höherer Transparenz ihrer Geschäftsabläufe und schnelleren Entscheidungen auf allen Ebenen auf Basis fundierter Informationen.

Inglés Alemán
successful erfolgreich
years jahren
transparency transparenz
faster schnelleren
decisions entscheidungen
information informationen
levels ebenen
more mehr
based basis
in allen
benefit profitieren
and und
for seit
the den
on auf
from von

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

Inglés Alemán
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

Inglés Alemán
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Bijou uses our Next Gen AI-based technology and enables you to allow your profits to grow faster. With market simulation you can make business decisions that are designed with a positive, predicted impact in mind.

DE Bijou nutzt unsere Next Gen AI-basierte Technologie und ermöglicht es Ihnen, Ihre Gewinne schneller wachsen zu lassen. Mit der Marktsimulation können Sie Geschäftsentscheidungen treffen, die auf eine positive, vorhergesagte Wirkung ausgerichtet sind.

Inglés Alemán
gen gen
technology technologie
profits gewinne
faster schneller
positive positive
impact wirkung
business decisions geschäftsentscheidungen
grow wachsen
our unsere
and und
enables können
you sie
to zu
your ihre
next die
with mit
uses nutzt
a eine
are sind

EN Deliver incredible mobile experiences with Pendo. Make better decisions and adjust strategy based on mobile insights for faster product innovation. Understand how quickly your users upgrade, how many

DE Deine Marke ist allgegenwärtig, selbst in den URLs: Mit der Mobilgeräte-App Kumulos für Analyse und Berichterstattung kannst du wichtige Fragen zur technischen und kommerziellen Leistung deiner Apps

Inglés Alemán
mobile mobilgeräte
how fragen
with mit
on in
product ist
for für
and und

EN Discover how we can help your organization make better-informed, faster business decisions based on reliable information.

DE Entdecken Sie, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, fundiertere und schnellere Geschäftsentscheidungen auf der Grundlage zuverlässiger Informationen zu treffen.

Inglés Alemán
help helfen
faster schnellere
information informationen
business decisions geschäftsentscheidungen
we wir
can können
business unternehmen
based grundlage
how wie
discover entdecken
on auf
make zu

EN Make informed & faster decisions on new spending based on live budget overview.

DE Treffen Sie informierte & schnelle Entscheidungen, die auf Echtzeit-Informationen basieren.

Inglés Alemán
informed informierte
faster schnelle
decisions entscheidungen
amp amp
based basieren
on auf
make sie

EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

Inglés Alemán
utilizing einsatz
gpus gpus
simulation simulation
opportunities möglichkeiten
designs designs
results ergebnisse
and und
based grundlage
to bedeutet
more mehr
faster schnelleren
on auf
accelerate beschleunigung

EN Make faster business decisions based on outputs from cognitive technologies. Grow your expertise by enabling analysis that offers intelligent advice and support.

DE Auf Basis der Ergebnisse kognitiver Technologien können Unternehmen schneller präzise Entscheidungen treffen. Sie ermöglichen mit tiefgehenden Analysen eine intelligente Beratung der an Entscheidungen beteiligten Ebenen.

Inglés Alemán
faster schneller
business unternehmen
decisions entscheidungen
technologies technologien
enabling ermöglichen
intelligent intelligente
analysis analysen
expertise können
advice beratung
on auf

EN Information Builders has been successful in the market for over 30 years. More than 12,000 customers benefit from greater transparency in their business processes and faster decisions at all levels based on sound information.

DE Seit über 30 Jahren ist Information Builders erfolgreich am Markt tätig. Mehr als 12.000 Kun- den profitieren von höherer Transparenz ihrer Geschäftsabläufe und schnelleren Entscheidungen auf allen Ebenen auf Basis fundierter Informationen.

Inglés Alemán
successful erfolgreich
years jahren
transparency transparenz
faster schnelleren
decisions entscheidungen
information informationen
levels ebenen
more mehr
based basis
in allen
benefit profitieren
and und
for seit
the den
on auf
from von

EN With real-time data, users can better react to the data and make faster decisions based on the insights discovered.

DE Mit Echtzeitdaten können Benutzer besser auf die Daten reagieren und basierend auf den erkannten Erkenntnissen schnellere Entscheidungen treffen.

Inglés Alemán
users benutzer
better besser
react reagieren
faster schnellere
decisions entscheidungen
real-time data echtzeitdaten
insights erkenntnissen
based on basierend
data daten
can können
and und
with mit

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
business decisions geschäftsentscheidungen
insights insights
data daten
drive von

EN Pricing decisions are among the most important decisions in ecommerce – and in retail in general, as proficient pricing optimisation directly leads to increased revenue ...

DE Durch unsere Erfahrung im Bereich Shopping Ads und die Zusammenarbeit mit hunderten Händlern haben wir viel über die Besonderheiten des E-Commerce gelernt...

Inglés Alemán
ecommerce e-commerce
and mit
the des
most viel

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
purely rein
operational operative
responses reaktionen
competitive wettbewerbsfähige
long-term langfristige
strategic strategische
others andere
are sind
some einige
to auf

EN It is necessary for everyone in our company to show a willingness to make decisions and to take responsibility for those decisions.

DE Notwendig ist es, dass jeder im Unternehmen Entscheidungsbereitschaft zeigt und seine Entscheidungen verantwortet.

Inglés Alemán
necessary notwendig
company unternehmen
decisions entscheidungen
it es
show zeigt
and und
is ist
to dass

EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions

DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen

Inglés Alemán
resources ressourcen
enable ermöglichen
sustainable nachhaltige
business decisions geschäftsentscheidungen
basis grundlage
use umgang
and und
to zu

EN Now, we have information that is visible and helps to have more certainty that the decisions made are the right decisions

DE Jetzt verfügen wir über transparente Informationen und haben die Sicherheit, dass die von uns getroffenen Entscheidungen richtig sind

Inglés Alemán
information informationen
certainty sicherheit
decisions entscheidungen
now jetzt
and und
we wir
are sind
that dass

EN Aurel Schubert, Director General Statistics at the ECB, stressed that data and good statistics form the basis for taking decisions on monetary policy and assessing the implications of these decisions

DE Aurel Schubert, Generaldirektor der Abteilung Statistik bei der EZB, betonte, dass Daten und gute statistische Auswertungen die Grundlage für geldpolitische Entscheidungen bildeten und dazu dienten, die Auswirkungen dieser Entscheidungen zu beurteilen

Inglés Alemán
basis grundlage
decisions entscheidungen
good gute
taking und
data daten
that dass
for für
statistics statistik
implications auswirkungen

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
means bedeutet
possible möglichst
as die
they sie
due von
before bevor

EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.

DE bessere Geschäftsentscheidungen: Durch eine schnellere und effektivere Verarbeitung und Analyse hochwertiger Daten lassen sich effizientere und fundiertere Geschäftsentscheidungen innerhalb kürzerer Zeit treffen.

Inglés Alemán
business decisions geschäftsentscheidungen
quickly schnellere
processed verarbeitung
efficient effizientere
better bessere
data daten
and sich

EN Under the motto ?We empower free decisions,? we help people make free decisions for their lives with our diverse journalistic information offerings and classified ad portals

DE Unter dem Motto “We empower free decisions” helfen wir mit unseren vielfältigen journalistischen Informationsangeboten und Kleinanzeigenportalen Menschen, freie Entscheidungen für ihr Leben zu treffen

Inglés Alemán
motto motto
decisions entscheidungen
people menschen
lives leben
diverse vielfältigen
journalistic journalistischen
we wir
help helfen
under unter
and und
free free
make zu

EN It is necessary for everyone in our company to show a willingness to make decisions and to take responsibility for those decisions.

DE Notwendig ist es, dass jeder im Unternehmen Entscheidungsbereitschaft zeigt und seine Entscheidungen verantwortet.

Inglés Alemán
necessary notwendig
company unternehmen
decisions entscheidungen
it es
show zeigt
and und
is ist
to dass

EN Now, we have information that is visible and helps to have more certainty that the decisions made are the right decisions

DE Jetzt verfügen wir über transparente Informationen und haben die Sicherheit, dass die von uns getroffenen Entscheidungen richtig sind

Inglés Alemán
information informationen
certainty sicherheit
decisions entscheidungen
now jetzt
and und
we wir
are sind
that dass

EN They ensure that decisions are made, but do not make the decisions exclusively themselves

DE Sie sorgen dafür, dass Entscheidungen getroffen werden, aber entscheiden nicht ausschließlich selbst

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
exclusively ausschließlich
ensure sorgen
not nicht
are werden
that dass
but aber
the sie

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
more effective effektivere
can können
and und

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
microservices microservices
most efficient effizientesten
for für
are werden
the die

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
purely rein
operational operative
responses reaktionen
competitive wettbewerbsfähige
long-term langfristige
strategic strategische
others andere
are sind
some einige
to auf

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.

Inglés Alemán
network netz
increasingly immer
depending abhängig
output ausgabe
or oder
layers schichten
we wir
observe beobachten
decisions entscheidungen
example beispiel
like wie
see sehen
decision entscheidung
can können

EN Streamline application-access decisions and enable line of-business managers to make decisions without IT input.

DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne Rücksprache mit der IT zu treffen.

Inglés Alemán
streamline optimieren
decisions entscheidungen
managers managern
application anwendungen
it it
without ohne
input sie
and und
to zu

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.

EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions

DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen

EN Refinement of the target profile based on your decisions: based on your successful hiring, your position-specific requirement profile is continuously evolving

DE Verfeinerung des Sollprofils auf Basis Ihrer Entscheidungen: basierend auf Ihren erfolgreichen Einstellungen entwickelt sich ihr positionsspezifisches Anforderungsprofil kontinuierlich weiter

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
successful erfolgreichen
continuously kontinuierlich
based on basierend
based basis
your ihr

EN MIRA-based decisions: The user receives a reliable risk assessment based on the continuously updated market standard.  

DE MIRA-basierte Entscheidungen: Der Nutzer erhält eine verlässliche Risikoeinschätzung auf Basis des stetig aktualisierten Marktstandards.  

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
receives erhält
continuously stetig
updated aktualisierten
a eine
user nutzer
based basis

EN MIRA-based decisions: The underwriter receives a reliable risk assessment based on the MIRA market standard, which is continuously updated. 

DE MIRA-basierte Entscheidungen: Der Risikoprüfer erhält eine verlässliche Risikoeinschätzung auf Basis des stetig aktualisierten Marktstandards MIRA.  

Inglés Alemán
decisions entscheidungen
continuously stetig
updated aktualisierten
receives erhält
a eine
based basis

EN Bosch’s AI code of ethics is based on the following maxim: Humans should be the ultimate arbiter of any AI-based decisions.

DE Die Maxime des KI-Kodex von Bosch lautet: Der Mensch soll bei allen Entscheidungen der KI die Kontrollinstanz sein.

Inglés Alemán
ai ki
decisions entscheidungen
humans mensch
be sein

EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.

DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.

Inglés Alemán
faster schnellere
decisions entscheidungen
avoid vermeiden
errors fehler
better bessere
access zugang
at the am
and und
to zu
content inhalten
the den

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

Inglés Alemán
arises entsteht
helps hilft
decisions entscheidungen
faster schneller
series reihe
feature eigenschaft
the human menschlichen
us uns
from aus
of von

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

Inglés Alemán
smarter intelligentere
decisions entscheidungen
faster schneller
analytics analysen
upgrade upgrades
productivity produktivität
planning planung
optimize optimierung
and und
more mehr
companies unternehmen
with mit
assistance unterstützung

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

DE Treffen Sie bessere, schnellere Unternehmensentscheidungen und verwandeln Sie Ihre Performance-Daten in klare, aussagekräftige Erkenntnisse.

Inglés Alemán
better bessere
faster schnellere
performance performance
clear klare
and und
data daten
into in
insights erkenntnisse
transform verwandeln

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

Inglés Alemán
better bessere
faster schnellere
decisions entscheidungen
matters was
center fokus
and und
what wirklich
for legen
put auf

EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

Inglés Alemán
air air
force force
research research
lab lab
faster schneller
decisions entscheidungen
to zu
unified einheitlichen
a einer

Amosando 50 de 50 traducións