EN Learn how to balance your project program/portfolio and align projects with the strategic goals of your company. Prioritize or re-prioritize projects efficiently.
"companies can prioritize" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Learn how to balance your project program/portfolio and align projects with the strategic goals of your company. Prioritize or re-prioritize projects efficiently.
DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Portfolios optimieren und steuern Sie Projekte im Einklang mit den strategischen Zielen Ihres Unternehmens. Priorisieren oder re-evaluieren Sie Projekte effizient und transparent.
Inglés | Alemán |
---|---|
portfolio | portfolios |
align | optimieren |
strategic | strategischen |
prioritize | priorisieren |
efficiently | effizient |
balance | einklang |
goals | zielen |
projects | projekte |
or | oder |
company | unternehmens |
your | ihre |
with | mit |
the | den |
EN Learn how to balance your project program/portfolio and align projects with the strategic goals of your company. Prioritize or re-prioritize projects efficiently.
DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Portfolios optimieren und steuern Sie Projekte im Einklang mit den strategischen Zielen Ihres Unternehmens. Priorisieren oder re-evaluieren Sie Projekte effizient und transparent.
Inglés | Alemán |
---|---|
portfolio | portfolios |
align | optimieren |
strategic | strategischen |
prioritize | priorisieren |
efficiently | effizient |
balance | einklang |
goals | zielen |
projects | projekte |
or | oder |
company | unternehmens |
your | ihre |
with | mit |
the | den |
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
urgent | dringende |
jobs | jobs |
and | und |
can | können |
for | dabei |
EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.
DE Twist ist ein Dreh- und Angelpunkt für die Zusammenarbeit von ortsunabhängigen Unternehmen, die Produktivität und Wohlbefinden gleichermaßen in den Vordergrund stellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
twist | twist |
collaboration | zusammenarbeit |
wellbeing | wohlbefinden |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.
DE Viele Unternehmen legen mehr Wert darauf, über die Arbeit zu reden, als sie zu verrichten. Sie würdigen Anwesenheit mehr als Produktivität.
Inglés | Alemán |
---|---|
presence | anwesenheit |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
work | arbeit |
talking | reden |
and | darauf |
EN Find out more about Brian’s “three Cs” to help reshape our perspectives, and how companies should prioritize their focus:
DE Erfahren Sie mehr über Brians „drei Cs“, um unsere Perspektiven neu zu gestalten, und darüber, wie Unternehmen ihren Fokus priorisieren sollten:
EN Find out more about Brian’s “three Cs” to help reshape our perspectives, and how companies should prioritize their focus:
DE Erfahren Sie mehr über Brians „drei Cs“, um unsere Perspektiven neu zu gestalten, und darüber, wie Unternehmen ihren Fokus priorisieren sollten:
EN How Do I Prioritize Which Companies to Assess or Audit?
DE Wie setze ich Prioritäten bei der Bewertung oder Auditierung von Unternehmen?
Inglés | Alemán |
---|---|
i | ich |
companies | unternehmen |
or | oder |
assess | bewertung |
EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.
DE Viele Unternehmen legen mehr Wert darauf, über die Arbeit zu reden, als sie zu verrichten. Sie würdigen Anwesenheit mehr als Produktivität.
Inglés | Alemán |
---|---|
presence | anwesenheit |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
work | arbeit |
talking | reden |
and | darauf |
EN I need a view into all projects in-flight so I can prioritize, reallocate resources as needed, and determine when we can take on new work.
DE Ich benötige eine Ansicht, um alle Projekte auf einen Blick einzusehen, damit ich Prioritäten erstellen, Ressourcen neu zuweisen und entscheiden kann, wann wir neue Projekte annehmen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
i | ich |
resources | ressourcen |
projects | projekte |
new | neue |
when | wann |
all | alle |
we | wir |
and | und |
take | annehmen |
determine | entscheiden |
view | ansicht |
on | auf |
can | kann |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.
Inglés | Alemán |
---|---|
customers | kunden |
efforts | bemühungen |
prioritize | priorisieren |
strategies | strategien |
merely | lediglich |
throwing | werfen |
spaghetti | spaghetti |
wall | wand |
to | zu |
if | wenn |
determine | bestimmen |
achieve | mit |
then | dann |
will | bleibt |
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
Inglés | Alemán |
---|---|
issues | probleme |
fixing | beheben |
prioritize | priorisieren |
filters | filter |
or | oder |
using | anhand |
view | ansicht |
point | zeigen |
and | und |
site | von |
the | der |
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.
DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
apis | apis |
employees | mitarbeiter |
fabric | fabric |
with | mithilfe |
assignments | aufgaben |
systems | systemen |
process | process |
so | dadurch |
can | können |
take | sie |
and | und |
to | noch |
EN IdeaScale?s mobile-first design means that you can gather, review, prioritize, and make decisions on ideas from any device.
DE Dank des Mobile-First-Designs von IdeaScale können Sie von jedem Gerät aus Ideen sammeln, überprüfen, priorisieren und Entscheidungen treffen.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
decisions | entscheidungen |
device | gerät |
review | überprüfen |
ideas | ideen |
and | und |
you | sie |
can | können |
gather | sammeln |
from | aus |
design | designs |
EN Agile teams can create and estimate stories, prioritize a sprint backlog and track tasks. It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.
DE Agile Teams können User Stories erstellen und schätzen, ein Sprint Backlog priorisieren und Aufgaben verfolgen. Es ist eng in andere Module wie Zeitplanung integriert.
Inglés | Alemán |
---|---|
agile | agile |
teams | teams |
estimate | schätzen |
stories | stories |
prioritize | priorisieren |
sprint | sprint |
tightly | eng |
integrated | integriert |
modules | module |
backlog | backlog |
it | es |
other | andere |
tasks | aufgaben |
into | in |
can | können |
a | ein |
track | verfolgen |
as | wie |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
Inglés | Alemán |
---|---|
agile | agile |
prioritize | priorisieren |
choose | wählen |
boards | boards |
team | team |
organize | organisieren |
work | arbeit |
basic | basic |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
between | zwischen |
various | verschiedenen |
you | sie |
can | können |
a | einem |
board | board |
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.
Inglés | Alemán |
---|---|
twist | twist |
asynchronous | asynchron |
productive | produktives |
work | arbeiten |
fear | befürchten |
important | wichtiges |
team | team |
can | kann |
finally | endlich |
without | ohne |
is | ist |
something | etwas |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
DE Für Markennamen, Namen von Führungskräften, Wettbewerbern und Branchenjargon können unsere Algorithmen aufgrund ihrer kreativen Schreibweise bestimmte Wörter priorisieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
names | namen |
executives | führungskräften |
competitors | wettbewerbern |
algorithms | algorithmen |
prioritize | priorisieren |
creative | kreativen |
brand | markennamen |
our | unsere |
certain | bestimmte |
can | können |
for | für |
and | und |
to | aufgrund |
their | ihrer |
EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience
DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können
Inglés | Alemán |
---|---|
systems | systeme |
teams | teams |
prioritize | priorisieren |
help | helfen |
better | besser |
so | so |
can | können |
customer experience | kundenerlebnis |
a | ein |
their | zu |
they | dass |
EN It also shows the estimated cost of running inefficient code, so developers can prioritize remediation.
DE Außerdem werden die geschätzten Kosten für die Ausführung von ineffizientem Code angezeigt, sodass Entwickler die Abhilfemaßnahmen priorisieren können.
Inglés | Alemán |
---|---|
cost | kosten |
code | code |
developers | entwickler |
prioritize | priorisieren |
so | sodass |
can | können |
of | von |
EN For example we help them prioritize their goals towards capacity building and co-designing to ensure that they can provide platforms for refugees to be directly involved.
DE Beispielsweise unterstützen wir sie dabei, ihre Zielvorgaben auf den Aufbau von Kapazitäten und die Entwicklung gemeinsamer Konzepte auszurichten, um auf diese Weise Plattformen für eine direkte Beteiligung von Flüchtlingen schaffen zu können.
Inglés | Alemán |
---|---|
help | unterstützen |
platforms | plattformen |
directly | direkte |
involved | beteiligung |
we | wir |
building | aufbau |
and | und |
to | zu |
can | können |
capacity | kapazitäten |
for | dabei |
example | die |
EN Prioritize the highest-value projects and determine what can realistically be completed based on resource capacity and budgets.
DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
projects | projekte |
determine | ermitteln |
realistically | realistisch |
budgets | budgets |
highest | höchsten |
value | nutzen |
can | kann |
and | und |
based | mit |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
portfolio | portfolio |
prioritize | priorisieren |
plan | planen |
allows | ermöglicht |
and | und |
you can | ihrer |
to | zu |
a | ein |
on | anhand |
capacity | kapazitäten |
EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
DE Erfahren Sie in dieser On-Demand-Demo, wie Planview Daptiv Ihnen aussagekräftige Einblicke bieten und bei der Bewertung, Priorisierung und Umsetzung Ihres Projektportfolios helfen kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
assess | bewertung |
demo | demo |
planview | planview |
insights | einblicke |
can | kann |
in | in |
provide | bieten |
this | dieser |
help | helfen |
and | erfahren |
EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.
DE Wenn Teams verstehen, inwiefern ihre Arbeit zu den Strategien auf Unternehmensebene beiträgt, können sie besser Prioritäten setzen, sich besser fokussieren und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
Inglés | Alemán |
---|---|
strategies | strategien |
focus | fokussieren |
teams | teams |
when | wenn |
how | inwiefern |
work | arbeit |
can | können |
better | besser |
into | sie |
they | sich |
and | und |
EN Identifies areas where you can improve your organization’s security posture and how you should prioritize them
DE Identifiziert Bereiche, in denen Sie die Sicherheitslage Ihres Unternehmens verbessern können und wie Sie diese priorisieren sollten
Inglés | Alemán |
---|---|
identifies | identifiziert |
areas | bereiche |
improve | verbessern |
prioritize | priorisieren |
how | wie |
can | können |
and | und |
you | sie |
EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
containers | container |
prepare | bereiten |
scenario | szenarien |
data | daten |
supply chain | lieferkette |
supply chains | lieferketten |
reporting | reporting |
you | sie |
your | ihre |
with | mit |
use | nutzen |
all | alle |
of | der |
entire | gesamte |
EN Understanding which C to prioritize can help you find the perfect diamond to complete your setting.
DE Wenn Sie wissen, welches C Ihnen besonders wichtig ist, können Sie den perfekten Diamanten für Ihre Fassung finden.
Inglés | Alemán |
---|---|
c | c |
find | finden |
perfect | perfekten |
can | können |
your | ihre |
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
DE Safeguard for Privileged Analytics erkennt Abweichungen und ordnet sie basierend auf dem Risiko ein, sodass Sie sie priorisieren und entsprechende Maßnahmen ergreifen können, um letztendlich Datensicherheitsverletzungen zu vermeiden.
Inglés | Alemán |
---|---|
detects | erkennt |
anomalies | abweichungen |
risk | risiko |
prioritize | priorisieren |
appropriate | entsprechende |
ultimately | letztendlich |
prevent | vermeiden |
analytics | analytics |
based on | basierend |
action | maßnahmen |
and | und |
so | sodass |
can | können |
for | um |
on | auf |
them | zu |
you | sie |
EN LogPoint helps you prioritize incidents so you can focus on what’s important and get situational awareness.
DE Mit LogPoint können Sie Vorfälle so priorisieren, dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren und einen vollständigen Situationsüberblick erhalten können.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
incidents | vorfälle |
logpoint | logpoint |
important | wesentliche |
so | so |
and | und |
you | sie |
can | können |
on | auf |
get | erhalten |
focus | konzentrieren |
EN We’ll work with you to perform a risk & opportunity assessment across a range of ESG factors, so that you can prioritize the risks facing your company and make more informed decisions.
DE Gemeinsam führen wir eine Chancen/Risiken-Bewertung zu einer ganzen Reihe von ESG-Faktoren durch, damit Sie die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen konfrontiert ist, priorisieren und fundierte Entscheidungen treffen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
assessment | bewertung |
esg | esg |
factors | faktoren |
prioritize | priorisieren |
decisions | entscheidungen |
company | unternehmen |
risks | risiken |
your | ihr |
can | können |
and | und |
opportunity | chancen |
to | zu |
range | reihe |
of | von |
with | mit |
EN The course also includes an introduction to basic cybersecurity risk analysis, with an overview of how threat-asset matrices can prioritize risk decisions
DE Der Kurs beinhaltet auch eine Einführung in die grundlegende Cybersicherheits-Risikoanalyse mit einem Überblick darüber, wie Bedrohungs-Asset-Matrizen Risikoentscheidungen priorisieren können
Inglés | Alemán |
---|---|
course | kurs |
cybersecurity | cybersicherheits |
overview | über |
prioritize | priorisieren |
introduction | einführung |
includes | beinhaltet |
basic | grundlegende |
can | können |
with | mit |
EN By understanding how sleep trends affect your organization’s performance, you can adjust shifts and time off, incentivize employees with sleep and wellness challenges, and prioritize a culture of renewal
DE Wenn du weißt, wie sich Schlaftrends auf die Leistung deines Unternehmens auswirken, kannst du Schichten und Freizeit entsprechend anpassen, Mitarbeiter mit Schlaf- und Wellness-Challenges motivieren und eine Kultur der Erneuerung fördern
Inglés | Alemán |
---|---|
sleep | schlaf |
affect | auswirken |
shifts | schichten |
employees | mitarbeiter |
wellness | wellness |
challenges | challenges |
renewal | erneuerung |
performance | leistung |
your | deines |
culture | kultur |
how | wie |
with | mit |
you can | kannst |
adjust | die |
of | der |
EN SEO is all about finding a good compromise, BUT when it comes to image compression we can trick the human eyes and that?s why you should prioritize compression over quality. To some extent of course.
DE Bei SEO geht es darum, einen guten Kompromiss zu finden, ABER bei der Bildkomprimierung können wir die menschlichen Augen austricksen und deshalb sollten Sie die Komprimierung über die Qualität stellen. Bis zu einem gewissen Grad natürlich.
Inglés | Alemán |
---|---|
seo | seo |
finding | finden |
compromise | kompromiss |
compression | komprimierung |
it | es |
eyes | augen |
quality | qualität |
of course | natürlich |
the | darum |
the human | menschlichen |
to | zu |
we | wir |
can | können |
and | und |
a | einen |
but | aber |
why | die |
of | der |
EN Lambda@Edge can help you to control and prioritize access to your website by routing users to different pages and experiences
DE Lambda@Edge kann Ihnen helfen, den Zugriff auf Ihre Website zu steuern und zu priorisieren, indem Sie Benutzer auf verschiedene Seiten und Erfahrungen leiten
Inglés | Alemán |
---|---|
lambda | lambda |
edge | edge |
can | kann |
control | steuern |
prioritize | priorisieren |
access | zugriff |
users | benutzer |
experiences | erfahrungen |
website | website |
by | indem |
pages | seiten |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
different | verschiedene |
you | sie |
help | helfen |
EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales
DE Sie können beispielsweise eine Lambda-Funktion auslösen, die Code zur Priorisierung von Premium- und bezahlten Nutzern auf Ihrer E-Commerce-Website leitet, wenn der Traffic während des Shopping-Verkaufs ansteigt
Inglés | Alemán |
---|---|
code | code |
paid | bezahlten |
users | nutzern |
e-commerce | e-commerce |
traffic | traffic |
sales | verkaufs |
lambda | lambda |
function | funktion |
premium | premium |
website | website |
shopping | shopping |
and | und |
can | können |
a | eine |
to | wenn |
during | während |
EN Supply chains throw off oceans of data. With searchable, shareable reporting, you can use all of it. Manage CRD delays. Prioritize containers confirmed to sail. Prepare your entire supply chain for any scenario.
DE Lieferketten erzeugen eine große Menge an Daten. Nutzen Sie diese mit der einfachen Reporting- und Suchfunktion. Reagieren Sie auf Produktionsverzögerungen, priorisieren Sie Container und bereiten Sie Ihre gesamte Lieferkette auf alle Szenarien vor.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
containers | container |
prepare | bereiten |
scenario | szenarien |
data | daten |
supply chain | lieferkette |
supply chains | lieferketten |
reporting | reporting |
you | sie |
your | ihre |
with | mit |
use | nutzen |
all | alle |
of | der |
entire | gesamte |
EN Agile teams can create and estimate stories, prioritize a sprint backlog and track tasks. It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.
DE Agile Teams können User Stories erstellen und schätzen, ein Sprint Backlog priorisieren und Aufgaben verfolgen. Es ist eng in andere Module wie Zeitplanung integriert.
Inglés | Alemán |
---|---|
agile | agile |
teams | teams |
estimate | schätzen |
stories | stories |
prioritize | priorisieren |
sprint | sprint |
tightly | eng |
integrated | integriert |
modules | module |
backlog | backlog |
it | es |
other | andere |
tasks | aufgaben |
into | in |
can | können |
a | ein |
track | verfolgen |
as | wie |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
Inglés | Alemán |
---|---|
agile | agile |
prioritize | priorisieren |
choose | wählen |
boards | boards |
team | team |
organize | organisieren |
work | arbeit |
basic | basic |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
between | zwischen |
various | verschiedenen |
you | sie |
can | können |
a | einem |
board | board |
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
DE Safeguard for Privileged Analytics erkennt Abweichungen und ordnet sie basierend auf dem Risiko ein, sodass Sie sie priorisieren und entsprechende Maßnahmen ergreifen können, um letztendlich Datensicherheitsverletzungen zu vermeiden.
Inglés | Alemán |
---|---|
detects | erkennt |
anomalies | abweichungen |
risk | risiko |
prioritize | priorisieren |
appropriate | entsprechende |
ultimately | letztendlich |
prevent | vermeiden |
analytics | analytics |
based on | basierend |
action | maßnahmen |
and | und |
so | sodass |
can | können |
for | um |
on | auf |
them | zu |
you | sie |
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
Inglés | Alemán |
---|---|
issues | probleme |
fixing | beheben |
prioritize | priorisieren |
filters | filter |
or | oder |
using | anhand |
view | ansicht |
point | zeigen |
and | und |
site | von |
the | der |
EN The special feature of the dialog-oriented service procedure is that you can apply for up to twelve degree programmes simultaneously and prioritize them yourself on the hochschulstart.de application portal
DE Das Besondere am dialogorientierten Serviceverfahren ist, dass Sie sich bei Hochschulstart.de für bis zu zwölf Studiengänge gleichzeitig bewerben können und diese selbst im Bewerbungsportal hochschulstart.de priorisieren können
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
de | de |
special | besondere |
and | und |
is | ist |
can | können |
to | zu |
for | für |
apply for | bewerben |
that | dass |
twelve | zwölf |
the | gleichzeitig |
you | sie |
on | sich |
EN For example we help them prioritize their goals towards capacity building and co-designing to ensure that they can provide platforms for refugees to be directly involved.
DE Beispielsweise unterstützen wir sie dabei, ihre Zielvorgaben auf den Aufbau von Kapazitäten und die Entwicklung gemeinsamer Konzepte auszurichten, um auf diese Weise Plattformen für eine direkte Beteiligung von Flüchtlingen schaffen zu können.
Inglés | Alemán |
---|---|
help | unterstützen |
platforms | plattformen |
directly | direkte |
involved | beteiligung |
we | wir |
building | aufbau |
and | und |
to | zu |
can | können |
capacity | kapazitäten |
for | dabei |
example | die |
EN Marketers can prioritize the right customers, respond to and predict changes in the CLV, and more
DE Predictive Models erlauben es unter anderem, in einer CDP Kundensegmente zu erstellen, die beispielsweise auf dem prognostizierten CLV oder dem Churn-Score basieren
Inglés | Alemán |
---|---|
clv | clv |
more | anderem |
in | in |
to | zu |
can | erlauben |
the | dem |
EN With its unique Customer Data and Prediction Platform brands can easily identify, prioritize, and activate customer audiences
DE Mit der Customer-Data- und Prediction-Plattform können Marken ihre Kundengruppen auf einfache Weise identifizieren, priorisieren und aktivieren
Inglés | Alemán |
---|---|
customer | customer |
data | data |
platform | plattform |
brands | marken |
easily | einfache |
identify | identifizieren |
prioritize | priorisieren |
activate | aktivieren |
can | können |
and | und |
with | mit |
EN You can quickly assign walk-ins and online leads to your sales representatives to prioritize, keep notes, and plan communication.
DE Sie können Laufkundschaft und Online-Leads schnell Ihren Vertriebsmitarbeitern zuweisen, um Prioritäten zu setzen, Notizen zu führen und die Kommunikation zu planen.
Inglés | Alemán |
---|---|
quickly | schnell |
assign | zuweisen |
online | online |
notes | notizen |
plan | planen |
communication | kommunikation |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
can | können |
you | sie |
EN Prioritize the highest-value projects and determine what can realistically be completed based on resource capacity and budgets.
DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
prioritize | priorisieren |
projects | projekte |
determine | ermitteln |
realistically | realistisch |
budgets | budgets |
highest | höchsten |
value | nutzen |
can | kann |
and | und |
based | mit |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
portfolio | portfolio |
prioritize | priorisieren |
plan | planen |
allows | ermöglicht |
and | und |
you can | ihrer |
to | zu |
a | ein |
on | anhand |
capacity | kapazitäten |
EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
DE Erfahren Sie in dieser On-Demand-Demo, wie Planview Daptiv Ihnen aussagekräftige Einblicke bieten und bei der Bewertung, Priorisierung und Umsetzung Ihres Projektportfolios helfen kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
assess | bewertung |
demo | demo |
planview | planview |
insights | einblicke |
can | kann |
in | in |
provide | bieten |
this | dieser |
help | helfen |
and | erfahren |
Amosando 50 de 50 traducións