EN What Is Sweat? The Truth About Sweat and Exercise
EN What Is Sweat? The Truth About Sweat and Exercise
DE Was ist Schweiß? Alle Fakten über Schwitzen und Sport
Inglés | Alemán |
---|---|
exercise | sport |
and | und |
about | über |
is | ist |
sweat | schweiß |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
Inglés | Alemán |
---|---|
fair | auch |
critical | wichtige |
portals | portale |
seamlessly | reibungslos |
scheduling | planung |
project | projekts |
a | von |
EN All of your insights are easy to export and sync with your existing tools, like Excel. Prepare in-depth reports for management in a snap and prove the ROI of your communications strategy, without breaking a sweat.
DE All Ihre Statistiken lassen sich einfach exportieren und mit bereits bestehenden Tools wie Excel synchronisieren. Bereiten Sie detaillierte Berichte für Ihr Management im Handumdrehen vor und beweisen Sie den ROI Ihrer Kommunikationsstrategie.
Inglés | Alemán |
---|---|
sync | synchronisieren |
tools | tools |
excel | excel |
prepare | bereiten |
in-depth | detaillierte |
management | management |
prove | beweisen |
roi | roi |
reports | berichte |
easy | einfach |
export | exportieren |
and | und |
existing | bestehenden |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.
DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
gear | ausrüstung |
protect | beschützen |
more | mehr |
now | jetzt |
can | können |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.
Inglés | Alemán |
---|---|
leds | leds |
deliver | liefern |
constant | konstant |
cool | kühl |
sweat | schwitzen |
for hours | stundenlang |
allowing | und |
for | dabei |
work | arbeit |
a | eine |
to | sodass |
you | du |
EN More dynamics, smoother running and more distance – without breaking a sweat. Drive the difference.
DE Mehr Dynamik, mehr Laufruhe und mehr Distanz – ohne Schwitzen. Fahren Sie den Unterschied.
EN All of your insights are easy to export and sync with your existing tools, like Excel. Prepare in-depth reports for management in a snap and prove the ROI of your communications strategy, without breaking a sweat.
DE All Ihre Statistiken lassen sich einfach exportieren und mit bereits bestehenden Tools wie Excel synchronisieren. Bereiten Sie detaillierte Berichte für Ihr Management im Handumdrehen vor und beweisen Sie den ROI Ihrer Kommunikationsstrategie.
Inglés | Alemán |
---|---|
sync | synchronisieren |
tools | tools |
excel | excel |
prepare | bereiten |
in-depth | detaillierte |
management | management |
prove | beweisen |
roi | roi |
reports | berichte |
easy | einfach |
export | exportieren |
and | und |
existing | bestehenden |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.
DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.
Inglés | Alemán |
---|---|
gear | ausrüstung |
protect | beschützen |
more | mehr |
now | jetzt |
can | können |
EN Whether you prefer Kanban boards or Scrum backlogs, switch it up without breaking a sweat.
DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!
Inglés | Alemán |
---|---|
kanban | kanban |
boards | boards |
scrum | scrum |
or | oder |
whether | ob |
up | alles |
you | und |
a | sich |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.
Inglés | Alemán |
---|---|
leds | leds |
deliver | liefern |
constant | konstant |
cool | kühl |
sweat | schwitzen |
for hours | stundenlang |
allowing | und |
for | dabei |
work | arbeit |
a | eine |
to | sodass |
you | du |
EN May 2023 Release: Manage Integrations and APIs Without Breaking a Sweat
DE Mai 2023 Veröffentlichung: Verwalten von Integrationen und APIs ohne Schweißausbrüche
Inglés | Alemán |
---|---|
may | mai |
manage | verwalten |
integrations | integrationen |
apis | apis |
without | ohne |
sweat | schweiß |
and | und |
release | von |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
use | verwenden |
or | oder |
submissions | einreichungen |
probably | vermutlich |
other | andere |
anymore | mehr |
in | in |
by | bis |
words | wörter |
post | beitrag |
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
use | verwenden |
or | oder |
submissions | einreichungen |
probably | vermutlich |
other | andere |
anymore | mehr |
in | in |
by | bis |
words | wörter |
post | beitrag |
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
DE Die LTS-Versionen enthalten keine neuen Funktionen oder bahnbrechende API-Änderungen, sondern nur Korrekturen und nicht-bahnbrechende Verbesserungen.
Inglés | Alemán |
---|---|
releases | versionen |
api | api |
fixes | korrekturen |
features | funktionen |
or | oder |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
not | nicht |
only | nur |
and | und |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
Inglés | Alemán |
---|---|
sweat | schwitzen |
videos | videos |
core | core |
classpass | classpass |
workout | workout |
training | krafttraining |
and | und |
the | bringt |
with | mit |
upper | zu |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!
Inglés | Alemán |
---|---|
sweat | schwitzen |
body | körper |
beat | rhythmus |
fun | lust |
in | in |
class | kurs |
and | und |
this | diesem |
full | zu |
the | den |
EN And that security stuff? Don’t sweat it
DE Und das Thema Sicherheit? Machen Sie sich keine Sorgen
Inglés | Alemán |
---|---|
security | sicherheit |
and | und |
EN If these 10 designers aren’t what you’re looking for, don’t sweat it. Search to find your ideal match.
DE Wenn bei diesen 10 Designern keiner für dich dabei ist, mach dir keine Sorgen. Es gibt noch mehr!
Inglés | Alemán |
---|---|
designers | designern |
it | es |
for | dabei |
what | sorgen |
your | dir |
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
DE Lass dich vom Beat mitreißen, komm richtig schön ins Schwitzen und genieß dein Tanz-Workout!
Inglés | Alemán |
---|---|
sweat | schwitzen |
beat | beat |
and | und |
the | dein |
a | vom |
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
Inglés | Alemán |
---|---|
reincubate | reincubate |
virtual | virtuellen |
incubator | inkubator |
primarily | hauptsächlich |
idea | idee |
would | würde |
work | arbeit |
companies | tätig |
was | war |
in | in |
i | ich |
set | einrichten |
as | als |
behind | hinter |
a | einen |
my | meiner |
that | dass |
with | mit |
for | für |
EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.
DE Ob im Vorfeld oder in letzter Minute werden Sie mit jeder Überraschung fertig – ganz ohne Stress.
Inglés | Alemán |
---|---|
can | werden |
or | oder |
no | sie |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
gen | generation |
sweat | schweiß |
resistance | resistenz |
better | besseren |
battery | akku |
have | haben |
audio | audio |
and | und |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
DE Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie und Schweißresistenz des Unternehmens
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
generation | generation |
standard | standard |
airpods | airpods |
technology | technologie |
sweat | schweiß |
resistance | resistenz |
third | die |
audio | audio |
and | und |
of | seiner |
has | hat |
the | dritte |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
Inglés | Alemán |
---|---|
city | stadt |
cold | kaltem |
beer | bier |
bar | bar |
and | und |
for | für |
a | eine |
to | zu |
the | euch |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
Inglés | Alemán |
---|---|
city | stadt |
cold | kaltem |
beer | bier |
bar | bar |
and | und |
for | für |
a | eine |
to | zu |
the | euch |
EN If so, don’t sweat it – we’re here to help! Pega’s Sales Automation software will ensure that your advisors can understand and analyze their clients' context in real time
DE Falls ja, dann sind wir hier, um Ihnen zu helfen! Sales Automation von Pega stellt sicher, dass Ihre Berater in der Lage sind, den Kundenkontext in Echtzeit zu verstehen und zu analysieren
Inglés | Alemán |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
advisors | berater |
analyze | analysieren |
if | falls |
help | helfen |
here | hier |
your | ihre |
understand | verstehen |
in | in |
real time | echtzeit |
it | dann |
that | dass |
to | um |
EN See all products in Sweat Bands
DE alle Produkte ansehen in Frauen
Inglés | Alemán |
---|---|
products | produkte |
in | in |
all | alle |
EN Why are conventional computers, mobiles,... un-fair? About high tech sweat shops and hazardous mines ?
DE Was ist an herkömmlichen Computermäusen, Handys etc unfair? Über Hightech-Sweatshops und gefährliche Erzminen ?
Inglés | Alemán |
---|---|
tech | hightech |
conventional | herkömmlichen |
and | und |
are | ist |
why | was |
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
DE Einschließlich Steely Dan, Mahavishnu Orchestra und Blood, Sweat & Tears
Inglés | Alemán |
---|---|
including | einschließlich |
dan | dan |
and | und |
orchestra | orchestra |
amp | amp |
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
DE Blood, Sweat & Tears war eine US-amerikanische Jazzrock-Band, die 1967 in New York gegründet wurde. Der Name der Band geht zurück a… mehr erfahren
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby. Founder A… read more
DE Blood, Sweat & Tears war eine US-amerikanische Jazzrock-Band, die 1967 in New York gegründet wurde. Der Name der Band geht zurück auf ein Zitat aus der Antrittsrede von Winston Churchill als Premierminister am Anfang des 2. Weltk… mehr erfahren
EN Get ready for the sunny season with dressed up chinos shorts for midsummer, and sweat shorts in organic cotton for lazy Sundays and afternoons in the park
DE Seien Sie bereit für die sonnige Zeit des Jahres mit schicken Chinoshorts für das jährliche Sommerfest oder Joggingshorts aus Bio-Baumwolle für faule Sonntage oder Nachmittage im Park
Inglés | Alemán |
---|---|
ready | bereit |
sunny | sonnige |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
park | park |
in the | im |
season | jahres |
with | mit |
for | für |
the | des |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
DE Top-Kopfhörer, um ins Schwitzen zu kommen – egal ob In-Ear-Kopfhörer, ohrumschließend, kabelgebunden oder drahtlos
Inglés | Alemán |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sweat | schwitzen |
wireless | drahtlos |
or | oder |
in | in |
top | top |
to | zu |
up | um |
whether | ob |
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
DE Schlendern Sie den Weg entlang, der von traditionell gebauten Häusern, Öfen und Schwitzhütten gesäumt ist, und staunen Sie über die einzigartige Architektur, den Stil und die Funktionalität jeder Struktur und Funktion
Inglés | Alemán |
---|---|
lined | gesäumt |
traditionally | traditionell |
built | gebauten |
style | stil |
architecture | architektur |
functionality | funktionalität |
structure | struktur |
feature | funktion |
and | und |
the | den |
EN Protect your headset from sweat and dirt
DE Schützen Sie Ihr Headset vor Schweiß und Schmutz
Inglés | Alemán |
---|---|
protect | schützen |
headset | headset |
dirt | schmutz |
sweat | schweiß |
and | und |
your | ihr |
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
DE Sie sind schweiß- und wetterbeständig, haben Inline-Bedienelemente für ein iPhone oder Android (separate Modelle) und werden mit einzigartigen Ohrstöpseln geliefert, die ihnen helfen, an Ort und Stelle zu bleiben.
Inglés | Alemán |
---|---|
controls | bedienelemente |
iphone | iphone |
android | android |
separate | separate |
models | modelle |
or | oder |
help | helfen |
with | mit |
and | und |
have | haben |
for | für |
an | an |
stay | bleiben |
are | sind |
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
DE Ein Leitfaden für die fünf wichtigsten Tipps, die Sie bei der Suche nach wasserfesten und schweißbereiten Kopfhörern beachten sollten. Ideale
Inglés | Alemán |
---|---|
guide | leitfaden |
headphones | kopfhörern |
ideal | ideale |
five | fünf |
consider | beachten |
and | und |
for | für |
looking | suche |
a | ein |
top | wichtigsten |
the | der |
running | die |
EN Closeup side view of little child girl is hot , the cheeks sweat.
DE Rohe Rindfleischsteaks mit Gewürzen
Inglés | Alemán |
---|---|
of | mit |
EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
DE Die Sweat Jacke passt sich, dank ihrer optimierten Schnittführung, hervorragend an Ihren Körper an und ermöglicht somit maximale Bewegungsfreiheit
Inglés | Alemán |
---|---|
optimised | optimierten |
jacket | jacke |
adapts | passt |
perfectly | hervorragend |
body | körper |
allows | ermöglicht |
maximum | maximale |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
your | ihren |
and | und |
thus | die |
EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours
DE Die Kombination der Fasern garantiert eine schnelle Rücktrocknung der Sweat Jacke und beugt somit auch unangenehmer Geruchsbildung vor
Inglés | Alemán |
---|---|
fibres | fasern |
guarantees | garantiert |
quick | schnelle |
jacket | jacke |
combination | kombination |
also | auch |
and | und |
thus | der |
EN In addition, due to a high cotton content of 70%, our sweat jacket is suitable for all skin types and, thanks to the polyester content, remains dimensionally stable.
DE Zusätzlich ist unsere Sweat Jacke, aufgrund des hohen Baumwollanteils von 70% , für jeden Hauttyp geeignet und bleibt, durch den Polyesteranteil, vor allem formstabil.
Inglés | Alemán |
---|---|
high | hohen |
jacket | jacke |
suitable | geeignet |
our | unsere |
remains | bleibt |
to | zusätzlich |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Sweat jacket with an optimised cut
DE Sweat Jacke mit optimierter Schnittführung
Inglés | Alemán |
---|---|
jacket | jacke |
with | mit |
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
DE Höchster Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit durch den elastischen Hosenbund mit außenliegendem Kordelzug und einer Innenverabeitung in schweißsaugernder Frotteestruktur
Inglés | Alemán |
---|---|
drawstring | kordelzug |
wearing comfort | tragekomfort |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
interior | in |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks
DE Die spezielle Sweat-Stricktechnik sorgt für die nötige Formstabilität und verhindert das Ausbeulen an Knie und Gesäß
Inglés | Alemán |
---|---|
provides | sorgt |
prevents | verhindert |
knees | knie |
necessary | nötige |
and | und |
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweisstransport und hält die Füße kühl und trocken
Inglés | Alemán |
---|---|
open | offene |
structure | struktur |
ensures | sorgt |
fast | schnellen |
heat | wärme |
keeps | hält |
feet | füße |
cool | kühl |
dry | trocken |
and | und |
in addition | zudem |
the | einen |
EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner
DE Durch das offene Netzgestrick an der Sohle werden Schweiß und Wärme optimal abgeführt
Inglés | Alemán |
---|---|
heat | wärme |
optimum | optimal |
sweat | schweiß |
on | offene |
an | an |
the | der |
and | und |
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
DE Zudem sorgt die offene Struktur für einen schnellen Wärme- und Schweißtransport und hält die Füße kühl und trocken
Inglés | Alemán |
---|---|
open | offene |
structure | struktur |
ensures | sorgt |
heat | wärme |
sweat | schweiß |
transport | transport |
feet | füße |
cool | kühl |
dry | trocken |
in addition | zudem |
quick | schnellen |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
DE Durch das offene Netzgestrick an der Sohle werden Schweiß und Wärme optimal abgeführt
Inglés | Alemán |
---|---|
open | offene |
heat | wärme |
sweat | schweiß |
and | und |
the | der |
Amosando 50 de 50 traducións