Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "biggest issues facing" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "biggest issues facing" de Inglés a Alemán

Traducións de biggest issues facing

"biggest issues facing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

biggest als an auch auf der bei besten das das größte dem den der des die die größte diese einer für ganz großen grösste grössten größte größten größter größtes in ist machen mehr mehr als meisten mit noch nur oder sehr so und uns viele von wenn wichtigsten zu über
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über
facing alle als am an auch auf auf dem auf der aus ausgerichtet bei bei der bis damit darüber das dass dem den denen der des die dies diese dieses drei du durch ein eine einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gegenüber haben hat hin ihr ihre im in in der ist jede kann konfrontiert können mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sein sie sind so stellen tun um und unter viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de biggest issues facing

Inglés
Alemán

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

Inglés Alemán
mm mm
output ausgang
stereo stereo
mono mono
array array
speaker lautsprecher
rear rückseite
microphones mikrofone
front vorne
microphone mikrofon

EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

Inglés Alemán
intel intel
definition definition
hd hd
codec codec
array array
rear rückseite
speaker lautsprecher
audio audio
microphones mikrofone
front vorne
high auf
microphone mikrofon

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt

Inglés Alemán
headset headset
supported unterstützt
ports anschlüsse
stereo stereo
speakers lautsprecher
microphones mikrofone
audio audio
and und
in über

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

Inglés Alemán
free kostenlose
this dieses

EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

Inglés Alemán
issues probleme
dkim dkim
solution lösung
delivery zustellung
your ihre
you sie
be könnte

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

Inglés Alemán
biggest größten
virtual virtuellen
industries branchen
issues probleme
person persönlichen
meetings meetings
in in
are gibt
and und
translate sie
to zu

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

Inglés Alemán
biggest größten
virtual virtuellen
industries branchen
issues probleme
person persönlichen
meetings meetings
in in
are gibt
and und
translate sie
to zu

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

Inglés Alemán
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

Inglés Alemán
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit

DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit

Inglés Alemán
transparent transparente
cozy komfortable
energy-efficient energieeffiziente
glas glas
empa empa
testing testet
amp amp
fitness fitness
wellness wellness
high hohen
and und
with mit
use verwendung

EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.

DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.

Inglés Alemán
it es
and und
includes hat
a eine

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

Inglés Alemán
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

Inglés Alemán
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources

DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,

Inglés Alemán
content inhalten
future künftige
public öffentlich
website website
and und
for für
the der

EN 11:30 – 12:20    ‘My biggest challenge right now’ One or two of the members of the group will present a concrete intranet-related challenge that their organization is currently facing

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

EN This is one of the biggest challenges facing professional services firms.

DE Dies ist eine der größten Herausforderungen für Fachdienstleister.

Inglés Alemán
biggest größten
challenges herausforderungen
is ist
facing für
this dies

EN One of the biggest challenges international policy makers are still facing in the field of education is how and in what to wisely invest the limited resources - informal learning may help to overcome barriers.

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

Inglés Alemán
in in
is ist
facing für

EN The biggest issue the company has been facing is the problem with scammers using their services

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

Inglés Alemán
company unternehmen
scammers betrüger
services dienste
biggest größte
problem problem
is ist
with mit
the dem

EN Most gateway solutions stop spam and viruses, but fail to address one of the biggest threats facing healthcare organizations.

DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen für Gesundheitsunternehmen anzugehen.

Inglés Alemán
gateway gateway
solutions lösungen
spam spam
viruses viren
threats bedrohungen
biggest größten
and und
to schaffen
facing für
but aber

EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization

DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen anzugehen, mit denen Ihr Unternehmen zu kämpfen hat

Inglés Alemán
gateway gateway
solutions lösungen
spam spam
viruses viren
threats bedrohungen
organization unternehmen
biggest größten
your ihr
and und
to zu
but aber

EN The automotive market is facing the biggest change since the invention of the automobile

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

Inglés Alemán
biggest größten
invention erfindung
change änderung
is steht
of seit

EN The biggest threats facing healthcare

DE Was sind die größten Bedrohungen im Gesundheitswesen?

Inglés Alemán
biggest größten
threats bedrohungen
facing im
healthcare gesundheitswesen
the die

EN Why Leonard? To respond to some of the biggest challenges facing VINCI’s businesses: digital revolution, faster innovation cycles and environmental transition

DE Warum diese Plattform? – Leonard ist die Antwort auf einige der größten Herausforderungen für die Geschäftsbereiche von VINCI: die digitale Revolution, die Beschleunigung der Innovationszyklen und die ökologische Wende

Inglés Alemán
respond antwort
biggest größten
challenges herausforderungen
digital digitale
revolution revolution
some einige
and und
why warum
facing für
of die

EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.

DE Lions Clubs International ist die größte Hilfsorganisation der Welt. 1,4 Mio. Mitglieder helfen auf lokaler und globaler Ebene und widmen sich einigen der größten Herausforderungen, mit denen die Menschheit konfrontiert ist.

Inglés Alemán
million mio
members mitglieder
challenges herausforderungen
humanity menschheit
lions lions
world welt
international international
locally lokaler
is ist
and und
help helfen
clubs clubs
largest größten
our mit

EN We are part of one of the fastest moving industries which is facing the biggest changes

DE Wir sind Teil einer der schnelllebigsten, sich am stärksten verändernden Branchen

Inglés Alemán
industries branchen
we wir
are sind

EN Old algorithms pretend that changing the price of one product won't impact the sales of any other product. But cannibalization is the biggest hidden challenge companies are facing.

DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.

Inglés Alemán
algorithms algorithmen
hidden versteckte
challenge herausforderung
impact auswirkungen
other anderen
old alte
biggest größte
companies unternehmen
is ist
that dass
the price preises
facing für
product produkts
but aber
the den

EN One of the biggest challenges international policy makers are still facing in the field of education is how and in what to wisely invest the limited resources - informal learning may help to overcome barriers.

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

Inglés Alemán
in in
is ist
facing für

EN The automotive market is facing the biggest change since the invention of the automobile

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

Inglés Alemán
biggest größten
invention erfindung
change änderung
is steht
of seit

EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization

DE Die meisten Gateway-Lösungen stoppen Spam und Viren, gehen aber nicht auf eine der größten Bedrohungen für Ihr Unternehmen ein

Inglés Alemán
gateway gateway
solutions lösungen
spam spam
viruses viren
threats bedrohungen
organization unternehmen
biggest größten
your ihr
and und
facing für
but aber

EN We are part of one of the fastest moving industries which is facing the biggest changes

DE Wir sind Teil einer der schnelllebigsten, sich am stärksten verändernden Branchen

Inglés Alemán
industries branchen
we wir
are sind

EN The biggest issue the company has been facing is the problem with scammers using their services

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

Inglés Alemán
company unternehmen
scammers betrüger
services dienste
biggest größte
problem problem
is ist
with mit
the dem

EN Wintershall Dea therefore plays a major part in tackling the two biggest challenges facing our society: successful climate transformation and securing the world’s growing energy needs

DE Damit trägt Wintershall Dea maßgeblich zu den beiden größten Herausforderungen unserer Gesellschaft bei: dem Gelingen der Klimawende und der Sicherung des steigenden Energiebedarfs der Welt

Inglés Alemán
wintershall wintershall
society gesellschaft
securing sicherung
worlds welt
biggest größten
challenges herausforderungen
dea dea
and und
a beiden
facing zu
the den

EN The fight against climate change and the associated reorientations are among the biggest challenges the world is facing today

DE Die Bekämpfung des Klimawandels und die damit einhergehenden Umstellungen gehören zu den größten Herausforderungen, vor denen die Welt heute steht

Inglés Alemán
fight bekämpfung
biggest größten
world welt
climate change klimawandels
challenges herausforderungen
is steht
and und
today heute
facing zu
the den

EN Climate change is one of the biggest challenges facing humanity: stopping it is a task for society as a whole.

DE Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit – ihn aufzuhalten ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.

Inglés Alemán
climate klimawandel
biggest größten
challenges herausforderungen
facing für
humanity menschheit
task aufgabe
a eine
is ist
it die

EN Democracy is facing its biggest crisis since World War 2. How can we make it more robust?

DE "Let's Talk" ist ein unser neu entwickeltes Diskussionsformat. Ihr Feedback dazu interessiert uns. Was würden Sie verbessern?

Inglés Alemán
we uns
is ist
can würden

EN The automotive market is facing the biggest change since the invention of the automobile

DE Der Automobilmarkt steht vor der größten Veränderung seit Erfindung des Automobils

Inglés Alemán
biggest größten
invention erfindung
change änderung
is steht
of seit

EN Cybersecurity Awareness Month turns 20! What are the biggest cybersecurity challenges currently facing organizations?

DE Der Einzelhandel setzt auf mobile Technologien

Inglés Alemán
the der

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Inglés Alemán
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Inglés Alemán
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Inglés Alemán
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Inglés Alemán
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

Inglés Alemán
role rolle
failure misserfolg
challenges herausforderungen
biggest größten
some einige
other andere

EN Daimler AG is one of the biggest producers of premium cars and the world's biggest manufacturer of commercial vehicles with a global reach.

DE Die Daimler AG gehört zu den größten Anbietern von Premium-Pkw und ist der größte weltweit aufgestellte Nutzfahrzeug-Hersteller.

Inglés Alemán
daimler daimler
ag ag
premium premium
manufacturer hersteller
vehicles die
is ist
and und
biggest größten
reach zu
the den

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm."

Inglés Alemán
advice rat
other andere
automation automatisieren
day-to-day tägliche
three drei
piece das
to an
those diese

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

Inglés Alemán
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest potential to economise.

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches Einsparungspotenzial bietet. 

Inglés Alemán
biggest größten
offers bietet
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

Inglés Alemán
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

Inglés Alemán
cities städte
worldwide weltweit
shanghai shanghai
beijing peking
biggest größten
and und
over ganz
the oben
of der

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

Inglés Alemán
texas texas
football fußball
inspired inspiriert
movies filme
shows shows
experience erlebnisses
city stadt
in the im
in in
biggest größten
everything alles
and und
some einige
is ist
state staat
a ein
has hat
when wenn

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest...

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches...

Inglés Alemán
biggest größten
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

Amosando 50 de 50 traducións