EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
"automating activities" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung
Inglés | Alemán |
---|---|
automating | automatisieren |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
Inglés | Alemán |
---|---|
spend | verbringst |
fun | spaß |
time | zeit |
actually | tatsächlich |
activities | aktivitäten |
or | oder |
posting | posten |
more | mehr |
other | anderer |
you | sie |
your | eigenen |
on | an |
about | über |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
Inglés | Alemán |
---|---|
affected | ausgewirkt |
especially | besonders |
regard | bezug |
users | nutzer |
change | Änderung |
marketing activities | marketingaktivitäten |
activities | aktivitäten |
how | inwiefern |
in | in |
quality | qualität |
and | und |
quantity | quantität |
a | eine |
has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
Inglés | Alemán |
---|---|
miscellaneous | sonstige |
activities | aktivitäten |
digital | digital |
network | netzwerks |
including | einschließlich |
limited | beschränkt |
customers | kunden |
users | benutzern |
following | folgenden |
and | und |
not | nicht |
for | für |
but | aber |
the | des |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
Inglés | Alemán |
---|---|
spend | verbringst |
fun | spaß |
time | zeit |
actually | tatsächlich |
activities | aktivitäten |
or | oder |
posting | posten |
more | mehr |
other | anderer |
your | eigenen |
on | an |
about | über |
EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules
DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.
Inglés | Alemán |
---|---|
requirements | vorgaben |
processing | verarbeitung |
processes | optimieren |
automating | automatisieren |
retention | speichern |
data | daten |
and | und |
by | von |
of | die |
EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities
DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren
EN Improved agility by automating asset creation and control processes for improve performance. Rapidly adapt with data-driven decisions via reporting and analytics of campaigns and activities to change.
DE Steigern Sie die Agilität durch die Automatisierung von Asseterstellungs- und Kontrollprozessen zur Optimierung der Performance.
Inglés | Alemán |
---|---|
agility | agilität |
automating | automatisierung |
performance | performance |
improve | steigern |
and | und |
adapt | die |
EN That’s why we do everything we can to give our customers more room to exploit this potential – by consistently automating activities that contribute little to corporate added value.
DE Deshalb tun wir alles, um unseren Kunden mehr Raum für die Nutzung dieses Potentials zu geben – indem wir Tätigkeiten konsequent automatisieren, die nur wenig zur unternehmerischen Wertschöpfung beitragen.
EN Increase productivity by automating back office activities that support pricing, rebate management, and distributor pricing and reportbacks
DE Steigern Sie die Produktivität durch die Automatisierung von Back-Office-Aktivitäten, die die Preisgestaltung, das Rabattmanagement sowie die Preisgestaltung und Rückmeldungen von Händlern unterstützen
Inglés | Alemán |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
automating | automatisierung |
office | office |
activities | aktivitäten |
support | unterstützen |
pricing | preisgestaltung |
and | und |
by | durch |
EN That’s why we do everything we can to give our customers more room to exploit this potential – by consistently automating activities that contribute little to corporate added value.
DE Deshalb tun wir alles, um unseren Kunden mehr Raum für die Nutzung dieses Potentials zu geben – indem wir Tätigkeiten konsequent automatisieren, die nur wenig zur unternehmerischen Wertschöpfung beitragen.
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
automating | automatisierung |
unit | einheit |
ui | ui |
testing | tests |
optimize | optimieren |
accelerate | beschleunigen |
devops | devops |
workflow | workflow |
activities | aktivitäten |
you | sie |
and | und |
can | können |
to | zu |
by | durch |
how | wie |
EN Automating your security operations center can help you streamline security operations, response, and remediation activities at scale to reduce the risk and cost of breaches
DE Automatisieren Sie Ihr Security Operations Center, um Ihre Sicherheitsabläufe, die Reaktion auf Vorfälle sowie Maßnahmen zur Problembehebung in großem Umfang zu optimieren und so das Risiko und die Kosten von Sicherheitsverletzungen zu senken
Inglés | Alemán |
---|---|
security | security |
operations | operations |
center | center |
scale | umfang |
risk | risiko |
automating | automatisieren |
to | zu |
streamline | optimieren |
cost | kosten |
your | ihr |
at | in |
of | von |
the | zur |
to reduce | senken |
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
automating | automatisierung |
unit | einheit |
ui | ui |
testing | tests |
optimize | optimieren |
accelerate | beschleunigen |
devops | devops |
workflow | workflow |
activities | aktivitäten |
you | sie |
and | und |
can | können |
to | zu |
by | durch |
how | wie |
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
automating | automatisierung |
unit | einheit |
ui | ui |
testing | tests |
optimize | optimieren |
accelerate | beschleunigen |
devops | devops |
workflow | workflow |
activities | aktivitäten |
you | sie |
and | und |
can | können |
to | zu |
by | durch |
how | wie |
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
automating | automatisierung |
unit | einheit |
ui | ui |
testing | tests |
optimize | optimieren |
accelerate | beschleunigen |
devops | devops |
workflow | workflow |
activities | aktivitäten |
you | sie |
and | und |
can | können |
to | zu |
by | durch |
how | wie |
EN With our Red Hat solution, we accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that used to take days of manual effort.
DE Mit unserer Red Hat Lösung haben wir die Bereitstellung von cloudbasierten Workloads um 75 % beschleunigt und Aktivitäten automatisiert, die früher tagelangen manuellen Aufwand erforderten.
Inglés | Alemán |
---|---|
solution | lösung |
accelerated | beschleunigt |
deployment | bereitstellung |
cloud-based | cloudbasierten |
automating | automatisiert |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
workloads | workloads |
activities | aktivitäten |
red | red |
used | früher |
with | mit |
EN Managed Cloud accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that once took days of manual effort
DE Mit unserer Red Hat Lösung konnten wir die Bereitstellung von cloudbasierten Workloads um 75 % beschleunigen und Aktivitäten automatisieren, die früher einen tagelangen manuellen Aufwand erforderten
Inglés | Alemán |
---|---|
accelerated | beschleunigen |
deployment | bereitstellung |
cloud-based | cloudbasierten |
automating | automatisieren |
activities | aktivitäten |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
workloads | workloads |
once | früher |
cloud | wir |
EN Find activities Find activities
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
Inglés | Alemán |
---|---|
find | suchen |
activities | aktivitäten |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.
Inglés | Alemán |
---|---|
and | und |
that | wahr |
the | welcher |
your | dich |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
Inglés | Alemán |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
critical | wichtig |
generates | generieren |
database | database |
reports | berichte |
or | oder |
all | alle |
as | als |
list | liste |
a | eine |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
Inglés | Alemán |
---|---|
drinking | trinken |
sporting | sportliche |
or | oder |
activities | aktivitäten |
a | b |
certain | gewisses |
with | maß |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
Inglés | Alemán |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
event | ereignis |
monitoring | überwachung |
provides | bietet |
workload | arbeitsbelastung |
activities | aktivitäten |
including | einschließlich |
containers | containern |
running | die |
inside | in |
EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)
DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)
Inglés | Alemán |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
e-commerce | e-commerce |
publisher | publisher |
sites | sites |
or | oder |
online | online |
activities | aktivitäten |
advertising | werbung |
in | in |
business | betreiben |
third | die |
with | mit |
it | ihrer |
to | dritten |
advertisers | advertiser |
EN With it you can travel throughout the entire region and take part in a variety of activities ranging from sporting, family, and cultural activities to trips
DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge
Inglés | Alemán |
---|---|
cultural | kulturelle |
trips | ausflüge |
sporting | sportliche |
activities | aktivitäten |
and | und |
to | mehrere |
EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.
DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.
Inglés | Alemán |
---|---|
enables | ermöglicht |
transparency | transparenz |
control | kontrolle |
platform | plattform |
marketing activities | marketingaktivitäten |
suite | suite |
in | in |
and | und |
all | komplette |
get | erhalten |
EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.
DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.
Inglés | Alemán |
---|---|
merge | verschmelzen |
accurate | genaue |
identify | erkennen |
enter | betreten |
activities | aktivitäten |
offline | offline |
online | online |
to | zu |
when | wenn |
and | und |
in | innen |
create | erstellen |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
Inglés | Alemán |
---|---|
divided | unterteilt |
wines | wein |
spirits | spirituosen |
fashion | mode |
leather | lederwaren |
cosmetics | kosmetik |
watches | uhren |
jewelry | schmuck |
selective | selektiver |
business activities | geschäftsaktivitäten |
amp | amp |
activities | aktivitäten |
into | in |
various | verschiedene |
other | andere |
are | sind |
and | und |
business | einzelhandel |
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.
Inglés | Alemán |
---|---|
watch | uhr |
used | genutzt |
recommended | empfiehlt |
checked | prüfen |
it | es |
every year | jährlich |
if | wenn |
begins | beginn |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren
Inglés | Alemán |
---|---|
ai | ki |
engage | beteiligen |
log | protokollieren |
activities | aktivitäten |
update | aktualisieren |
pipeline | pipeline |
forecasts | prognosen |
sales teams | vertriebsteams |
salesforce | salesforce |
on the go | unterwegs |
to | zu |
more | mehr |
better | bessere |
and | erfahren |
on | an |
read | und |
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
Inglés | Alemán |
---|---|
tab | registerkarte |
activities | aktivitäten |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
integration | integration |
types | arten |
support | unterstützen |
all | alle |
version | version |
to | um |
EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred
DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt
Inglés | Alemán |
---|---|
websites | webseiten |
hosted | gehostet |
activities | aktivitäten |
our | unsere |
and | und |
for | dabei |
advertising | werbekampagnen |
are | werden |
of | von |
your | ihrer |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
Inglés | Alemán |
---|---|
file | datei |
sem | sem |
monitor | überwachen |
can | können |
with | mit |
EN He was responsible for marketing activities and communication to private investors and was also in charge of planning, budgeting and implementation of all channel activities.
DE Er verantwortete Marketingaktivitäten und Kommunikation für Privatinvestoren und war dabei zuständig für Planung, Budgetierung und Umsetzung aller Maßnahmen in unterschiedlichen Kanälen.
Inglés | Alemán |
---|---|
implementation | umsetzung |
channel | kanälen |
marketing activities | marketingaktivitäten |
he | er |
communication | kommunikation |
planning | planung |
budgeting | budgetierung |
was | war |
in | in |
and | und |
responsible | verantwortete |
for | dabei |
to | aller |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
Inglés | Alemán |
---|---|
associated | verbunden |
death | tod |
risk | risiko |
other | anderen |
dangers | gefahren |
involve | die |
injury | verletzungen |
and | und |
with | mit |
at times | manchmal |
the | den |
of | von |
EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;
DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;
Inglés | Alemán |
---|---|
technical | technischen |
aspects | aspekte |
or | oder |
information | informationen |
in | in |
rules | regeln |
activities | tätigkeiten |
not | nicht |
data | daten |
users | nutzer |
other | andere |
intended | für |
operation | service |
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
Inglés | Alemán |
---|---|
partner | partner |
technologies | technologien |
cookies | cookies |
gather | sammeln |
information | informationen |
advertising | werbung |
browsing | browsing |
other | anderen |
activities | aktivitäten |
sites | websites |
interests | interessen |
our | unsere |
based | basiert |
and | und |
third-party | die |
to | zu |
the | ihnen |
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
Inglés | Alemán |
---|---|
activities | aktivitäten |
calories | kalorien |
pulse | puls |
max | maximale |
maps | karte |
location data | standortdaten |
and | und |
of | der |
time | zeit |
duration | dauer |
EN My main activities include marketing activities, sales as well as helping to shape the project.
DE Zu meinen Haupttätigkeiten zählen Marketingtätigkeiten, Sales sowie die Mitgestaltung des Projekts.
Inglés | Alemán |
---|---|
the project | projekts |
sales | sales |
the | des |
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
Inglés | Alemán |
---|---|
support | unterstützen |
commission | auftrag |
info | info |
activities | aktivitäten |
nor | weder |
from | von |
at | in |
we | wir |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
DE Leichte Leinenshirts eignen sich für sommerliche Aktivitäten an der frischen Luft wie beim Segeln oder Indoor beim Tanzen und Yoga.
Inglés | Alemán |
---|---|
activities | aktivitäten |
sailing | segeln |
indoor | indoor |
dancing | tanzen |
yoga | yoga |
lightweight | leichte |
or | oder |
are | eignen |
and | und |
for | für |
as | wie |
EN Our third party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on this site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
DE Unser Drittpartner kann Technologien wie Cookies verwenden, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Webseiten zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung auf der Grundlage Ihrer Surfaktivitäten und Interessen anbieten können
Inglés | Alemán |
---|---|
cookies | cookies |
gather | sammeln |
information | informationen |
advertising | werbung |
technologies | technologien |
other | anderen |
use | verwenden |
activities | aktivitäten |
based | grundlage |
interests | interessen |
third | der |
may | kann |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
sites | webseiten |
this | dieser |
to provide | anbieten |
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.
Inglés | Alemán |
---|---|
popular | beliebte |
space | platz |
activities | aktivitäten |
physically | körperlich |
active | aktive |
much | viel |
more | mehr |
need | benötigen |
some | einige |
should | sollten |
as | als |
how | wie |
certain | bestimmte |
a | einen |
others | andere |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities
DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder
Inglés | Alemán |
---|---|
teams | mitarbeiter |
and | und |
their | oder |
gets | ist |
the | einen |
in | innen |
EN Summit FOUNDATION’s mission is the reduction of the environmental impact of human activities, in particular leisure activities, in high traffic locations.
DE Die Summit Foundation hat zur Mission, den Einfluss der menschlichen (Freizeit-) Aktivitäten auf die Umwelt einzuschränken, gerade an Orten mit besonders grosser menschlicher Präsenz.
Inglés | Alemán |
---|---|
summit | summit |
mission | mission |
environmental | umwelt |
impact | einfluss |
activities | aktivitäten |
leisure | freizeit |
high | grosser |
particular | besonders |
the | orten |
of | der |
human | menschlichen |
in | mit |
EN PLANNING OF PROCESSES AND ACTIVITIES Organise your CDE structure by activities and processes with professional planning and monitoring tools.
DE PROZESS- UND AKTIVITÄTSPLANUNG Sie organisieren das CDE nach Aktivitäten und Prozessen, die geplant und überwacht werden sollen
Inglés | Alemán |
---|---|
cde | cde |
monitoring | überwacht |
activities | aktivitäten |
processes | prozessen |
organise | organisieren |
and | und |
your | sie |
of | die |
by | werden |
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.
Inglés | Alemán |
---|---|
responsible | zuständig |
organise | organisieren |
activities | aktivitäten |
school | schule |
student | schüler |
life | leben |
is | ist |
and | und |
clubs | vereine |
for | für |
EN activities of the student body and other university related activities
DE bei Tätigkeiten in der Studentenselbstverwaltung
Inglés | Alemán |
---|---|
activities | tätigkeiten |
EN How we treat your personal data for marketing activities and whether profiling is used for such activities
DE Wie wir Ihre persönlichen Daten für Marketingaktivitäten behandeln und ob das Profiling für solche Aktivitäten verwendet wird
Inglés | Alemán |
---|---|
treat | behandeln |
data | daten |
activities | aktivitäten |
used | verwendet |
marketing activities | marketingaktivitäten |
profiling | profiling |
whether | ob |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
how | wie |
is | wird |
for | für |
such | solche |
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
monitor | kontrollieren |
pos | pos |
activities | aktionen |
mobile | mobilen |
global | globalen |
crowd | crowd |
collect | sammeln |
optimize | optimierung |
analyze | analysieren |
with | mithilfe |
site | ort |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
to | vor |
the | daten |
Amosando 50 de 50 traducións