Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "agile metaphorically speaking" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "agile metaphorically speaking" de Inglés a Alemán

Traducións de agile metaphorically speaking

"agile metaphorically speaking" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

agile agil agile agilen agiler agiles agilität damit flexibel flexibilität flexible schnell schneller
speaking aber alle als am an andere anderen apropos auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des deutsch dich die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er es es ist etwas fragen für ganz gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kann können laut mehr mit nach nur oder person rund sehen sehr sein selbst sich sie sind so sowie sprache sprachen sprechen spricht stimme support um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über übersetzen übersetzt übersetzung

Tradución de Inglés a Alemán de agile metaphorically speaking

Inglés
Alemán

EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?

DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software

Inglés Alemán
software software
applying fragen
to bei

EN Slogan is a powerful call to action that characterizes your brand. Metaphorically speaking, it's a dialog between you and your audience.

DE Der Slogan ist eine wirksame Handlungsaufforderung, die Ihre Marke charakterisiert. Metaphorisch gesehen handelt es sich dabei um einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Kunden.

Inglés Alemán
slogan slogan
dialog dialog
audience kunden
is ist
brand marke
between zwischen
a einen
and und

EN Slogan is a powerful call to action that characterizes your brand. Metaphorically speaking, it's a dialog between you and your audience.

DE Der Slogan ist eine wirksame Handlungsaufforderung, die Ihre Marke charakterisiert. Metaphorisch gesehen handelt es sich dabei um einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Kunden.

Inglés Alemán
slogan slogan
dialog dialog
audience kunden
is ist
brand marke
between zwischen
a einen
and und

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

DE Nicht verwaltete VPS-Pläne geben Ihnen metaphorisch den Schlüssel, um jeden Aspekt des Servers freizuschalten. Diese vPS-Pläne sind insbesondere dedizierten Servern, dadurch, dass sie Ihnen beide vollen Zugriff auf alles geben.

Inglés Alemán
vps vps
plans pläne
key schlüssel
aspect aspekt
access zugriff
control verwaltete
servers servern
full vollen
give geben
are sind
everything alles
the den
that dass
you sie

EN Bolzano, as the center of various cultural influences, is the geographical crossroads of the South Tyrol border and a meeting place, and metaphorically stands for the complexity and plurality of cultural traditions, inheritances and productions.

DE Bozen als Zentrum verschiedener kultureller Einflüsse ist geografischer Knotenpunkt des Grenz- und Begegnungsraumes Südtirol und steht metaphorisch für die Komplexität und Vielschichtigkeit kultureller Traditionen, Erbschaften und Produktionen.

Inglés Alemán
bolzano bozen
center zentrum
various verschiedener
cultural kultureller
influences einflüsse
geographical geografischer
complexity komplexität
traditions traditionen
productions produktionen
as als
is steht
and und
for für
stands ist
the des

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Inglés Alemán
teams teams
agile agile
rituals rituale
regular regelmäßige
created entwickeln
new neue
marketing marketing
adopt übernehmen
some und

EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.

DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.

Inglés Alemán
jira jira
mindset denkweise
participants teilnehmenden
solid solide
he er
atlassian atlassian
concepts konzepte
essentials essentials
basics grundlagen
development entwicklung
methods methoden
in the im
in in
principles prinzipien
practice üben
to zu
agile agile
uses verwendet
as als
with mit
tool werkzeug
for um

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Inglés Alemán
teams teams
agile agile
rituals rituale
regular regelmäßige
created entwickeln
new neue
marketing marketing
adopt übernehmen
some und

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

Inglés Alemán
great großartige
learn erfahre
scrum scrum
framework framework
of of
agile agile
or oder
for für
with mit
are sind
organization unternehmen
the dem

EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

Inglés Alemán
content content
follows folgt
fundamental grundlegenden
philosophy philosophie
so-called sogenannten
becoming wird
topic thema
in in
companies unternehmen
teams teams
projects projekten
more mehr
and und
of der
development entwicklung
agile agile

EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:

DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:

Inglés Alemán
ends ende
guide leitfadens
marketing teams marketingteams
marketing marketing
your ihr
more mehr
with mit
and erfahren

EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

Inglés Alemán
jira jira
supports unterstützt
scaled skaliert
hive hive
app app
teams teams
programs programme
development entwicklung
agile agile
a eine
and und
in bei

EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit

DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren

Inglés Alemán
agile agile
execution umsetzung
visually visuell
teams teams
tools tools
coordinate koordinieren
work arbeit
can können
manage verwalten
in in
and und
plan planen
with mit
different unterschiedlichen
their ihre
of von

EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.

DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.

Inglés Alemán
events veranstaltungen
agile agile
program programm
chaos chaos
scaling skalierung
successfully erfolgreich
planview planview
can kann
to zu
help helfen
start starten
the ihnen
you sie

EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.

DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.

EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.

DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.

EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.

DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.

EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile

DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft

EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions

DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns

Inglés Alemán
stefan stefan
regularly regelmäßig
webinars webinare
topics themen
introducing einführung
experiences erfahrungen
practices methoden
to zu
agile agilen
example beispiel
has oder

EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

Inglés Alemán
content content
follows folgt
fundamental grundlegenden
philosophy philosophie
so-called sogenannten
becoming wird
topic thema
in in
companies unternehmen
teams teams
projects projekten
more mehr
and und
of der
development entwicklung
agile agile

EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

Inglés Alemán
jira jira
supports unterstützt
scaled skaliert
hive hive
app app
teams teams
programs programme
development entwicklung
agile agile
a eine
and und
in bei

EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.

DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.

Inglés Alemán
training training
jira jira
agile agile
concepts konzepte
essentials essentials
mindset mindset
methods methoden
principles prinzipien
and und
practice üben
to zu
uses verwendet

EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods

DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt

Inglés Alemán
january januar
supports unterstützt
companies unternehmen
worldwide weltweit
implementing umsetzung
methods methoden
framework frameworks
new neue
safe safe
agile agile
version version

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

Inglés Alemán
great großartige
learn erfahre
scrum scrum
framework framework
of of
agile agile
or oder
for für
with mit
are sind
organization unternehmen
the dem

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

Inglés Alemán
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

Inglés Alemán
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

Inglés Alemán
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

Inglés Alemán
people menschen
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

Inglés Alemán
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

Inglés Alemán
switzerland schweiz
easy einfaches
artist künstlerin
zalando zalando
song song
i ich
is ist
am bin
give geben
voice stimme
an eine

EN Local Accession Number: CTG 00033D..Description: President Wilson speaking to a woman while on his cross-country speaking tour...Photographer: Harris and Ewing..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 3x4..Me... More

DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr

Inglés Alemán
description beschreibung
president präsident
wilson wilson
woman frau
photographer fotograf
harris harris
source quelle
size größe
local lokale
and spricht
t t
his er
more mehr
a einer
collection mit

EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

Inglés Alemán
statement aussage
words worten
speaking gespräch
staff mitarbeitern
he er
was war
later später
previous früheren
this diese
with mit
while im

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

Inglés Alemán
spokane spokane
ywca ywca
violence gewalt
silence schweigen
it es
local lokale
for um
with mit
to zu
all alle
us uns
the wird
and und
out an

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

Inglés Alemán
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

Inglés Alemán
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN The virtual TDM Day 2021 was held as a German-speaking event on one day, and as an English-speaking event the next day, with the content designed in such a way that the talks reflected the entire solution portfolio of TDM Systems

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

Inglés Alemán
virtual virtuelle
tdm tdm
systems systems
and und
entire gesamte
that dass
the statt
day tag
was wurde
in in
german deutsch

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

Inglés Alemán
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

Inglés Alemán
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

DE Hier treffen die deutschsprachige und französischsprachige Schweiz aufeinander.

Inglés Alemán
switzerland schweiz
here hier
and und

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

Inglés Alemán
visitor besucher
google google
ron ron
dorff dorff
dad dad
directly direkt
product produkts
can kann
page seite
looking sucht
english englisch
a ein
french französische

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

Inglés Alemán
people menschen
may möglicherweise
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN Our teams are easygoing, amiable and tolerant with good English speaking skills to match. We are enthusiastic about the Agile approach which can be applied at the customer?s wish.

DE Unsere Teams sind kontaktfreudig, freundlich, tolerant und haben gute Englischkenntnissen. Wir sind begeistert von dem agilen Ansatz, der auf Wunsch des Kunden angewendet werden kann.

Inglés Alemán
teams teams
enthusiastic begeistert
agile agilen
approach ansatz
applied angewendet
good gute
customer kunden
can kann
our unsere
and und
are sind

EN The digital market in French-speaking Switzerland needs an injection of agile talent.

DE Die lokale Digitalbranche benötigt flexible Nachwuchskräfte..

Inglés Alemán
needs benötigt
agile flexible
the die

EN The digital market in French-speaking Switzerland needs an injection of agile talent.

DE Die lokale Digitalbranche benötigt flexible Nachwuchskräfte..

Inglés Alemán
needs benötigt
agile flexible
the die

EN As a company, catworkx is not location-dependent and has employees throughout the German-speaking world who are experienced in mobile and agile working methods

DE Als Unternehmen ist catworkx nicht standortabhängig und verfügt über Mitarbeiter im gesamten deutschsprachigen Raum, die in der mobilen und agilen Arbeitsweise erfahren sind

Inglés Alemán
catworkx catworkx
employees mitarbeiter
mobile mobilen
agile agilen
company unternehmen
in in
as als
not nicht
are sind
is ist
and erfahren
the der
a über

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

Inglés Alemán
expert experte
getting für
jira jira
software software
agile agile
or oder
a eine
whether ob

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

Inglés Alemán
agile agile
continuous fortlaufende
releases releases
customer kunden
feedback feedback
project management projektmanagement
management management
start beginne
approach ansatz
software methode
transformation die
here hier
for dabei
and und
to stehen
on auf

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

Inglés Alemán
devops devops
agile agile
applied angewendet
guide leitfaden
delivery delivery
team kombination
or oder
and lies
read und
continuous continuous
is ist
beyond hinaus
not nicht
the jedoch
our unseren
how wie

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

Inglés Alemán
fifteen fünfzehn
agile agile
years jahren
and und
businesses unternehmen
remain sind
as als
to auch
relevant an
practices praktiken
continue weiterhin
the der

Amosando 50 de 50 traducións