Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "advantages of standardized" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "advantages of standardized" de Inglés a Alemán

Traducións de advantages of standardized

"advantages of standardized" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

advantages bieten bietet diese durch funktionen gibt haben ihr ihre kunden marketing mit nach nachteile nutzen nutzung profitieren service software spielen technologie verwendung von vorteile vorteilen vorzüge zum über
standardized standardisiert standardisierten

Tradución de Inglés a Alemán de advantages of standardized

Inglés
Alemán

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.

Inglés Alemán
world welt
european europäische
eba eba
xbrl xbrl
benefits vorteile
for um
data daten
to zu
authority können
other andere

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.

Inglés Alemán
world welt
european europäische
eba eba
xbrl xbrl
benefits vorteile
for um
data daten
to zu
authority können
other andere

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

Inglés Alemán
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

Inglés Alemán
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

Inglés Alemán
advantages vorteile
server servers
pay kosten
dedicated die
the fall

EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

Inglés Alemán
container container
advantages vorteile
samba samba
a b
all alle
in in
the bringt
with mit
are sind
running die
as auch
of hinaus

EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.

DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.

Inglés Alemán
player spieler
conventional herkömmlichen
advantages vorteile
casinos casinos
in the im
casino casino
in in
use verwendung
cryptocurrency kryptowährung
despite trotz
and und
for für
are sind
itself die
a einer
crypto krypto
work funktionsweise

EN If you are interested in signing up at a cryptocurrency casino, you will enjoy several advantages. Cryptocurrencies have several advantages in connection with casinos. In the following, we will give you a brief overview.

DE Falls du Interesse daran hast, dich in einem Krypto Casino anzumelden, wist du in den Genuss mehrerer Vorteile kommen. Kryptowährungen haben im Zusammenhang mit Casinos nämlich einige Vorteile. Im Folgenden geben wir dir einen kurzer Überblick.

Inglés Alemán
interested interesse
advantages vorteile
connection zusammenhang
brief kurzer
casinos casinos
casino casino
in the im
in in
enjoy genuss
cryptocurrencies kryptowährungen
a folgenden
we wir
with mit
have haben
give geben
you mehrerer
the falls

EN When talking about the advantages of a Bitcoin Casino no deposit bonus, the general advantages of the cryptocurrency cannot be ignored

DE Wenn man von den Vorteilen von einem Bitcoin Casino no Deposit Bonus spricht, können die allgemeinen Vorteile der Kryptowährung nicht außer Acht gelassen werden

Inglés Alemán
talking spricht
general allgemeinen
casino casino
bitcoin bitcoin
no no
bonus bonus
advantages vorteile
cryptocurrency kryptowährung
be werden
cannot die
when wenn

EN For Bitcoin owners, playing Book of Ra with the well-known cryptocurrency has useful advantages, which are rooted in the functions of Bitcoin. In the following, we will briefly present the most important advantages:

DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:

Inglés Alemán
book book
useful nützliche
advantages vorteile
functions funktionen
briefly kurz
known bekannten
bitcoin bitcoin
owners besitzer
of of
in the im
in in
following folgenden
are liegen
playing spielen
cryptocurrency kryptowährung
we wir
with mit
for für
most wichtigsten
the den

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

Inglés Alemán
advantages vorteile
server servers
pay kosten
dedicated die
the fall

EN The advantages of WooCommerce are the advantages of WordPress, namely the large plugin library and an even larger community of support and fellow users

DE Die Vorteile von WooCommerce sind die Vorteile von WordPress, nämlich die große Plugin-Library und eine noch größere Support-Community

Inglés Alemán
advantages vorteile
namely nämlich
plugin plugin
library library
community community
support support
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
larger größere
large große
and und
are sind
of von
the die
an eine

EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:

DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:

Inglés Alemán
dark dunkler
viruses viren
antivirus software antivirensoftware
world welt
in in
advantages vorteile
offer bieten
full of voller
some einige
are sind
is ist
most wichtigsten
number of anzahl

EN With headless CMS systems, people often talk about advantages from a frontend and backend point of view. Where do you see the advantages for editors and content managers?

DE Beim Thema Headless CMS werden oft die Vorteile aus Frontend- und Backend-Sicht thematisiert. Worin siehst du die Vorteile für Editor:innen und Content-Manager:innen?

EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

Inglés Alemán
mentioned erwähnt
designs designs
replace auszutauschen
repair reparieren
extending verlängern
easy erleichtern
components komponenten
it es
parts teile
we wir
in in
and und
to zu
the oben
object das

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

Inglés Alemán
teams teams
standardized standardisierten
practices praktiken
and und
for für
to mit

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

Inglés Alemán
integrated integrierte
geared ausgerichtet
departments abteilungen
a eine
and und
company unternehmen
for für

EN Re-use standardized components easily

DE Einfache Wiederverwendung von Komponenten

Inglés Alemán
components komponenten
easily einfache
re-use wiederverwendung
use von

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

Inglés Alemán
json json
xmlspy xmlspy
xpath xpath
elegant elegante
query abfragen
languages sprachen
xquery xquery
data daten
in in
functionality funktionalitäten
provides bietet
and und
take sie
transform die
that transformieren
to dieser
of von

EN Work more efficiently by re-using standardized components

DE dank Wiederverwendung standardisierter Komponenten effizienter arbeiten

Inglés Alemán
work arbeiten
efficiently effizienter
components komponenten
by dank

EN However, what was lacking most of all was a standardized system for the procurement and management of mobile devices

DE Was aber vor allem fehlte: ein durchgängiges System zur Beschaffung und Verwaltung der mobilen Geräte

Inglés Alemán
procurement beschaffung
mobile mobilen
system system
management verwaltung
devices geräte
and und
a ein

EN The IT managers wanted a standardized user interface that could be used to easily manage both users and services

DE Die IT-Verantwortlichen wünschten sich eine einheitliche Benutzeroberfläche, über die alle Benutzer und Dienste einfach gemanaged werden können

Inglés Alemán
services dienste
users benutzer
and und
the die
user interface benutzeroberfläche

EN We do not test you according to standardized procedures that you have to be specifically prepared for.

DE Sie werden bei uns nicht nach standardisierten Verfahren geprüft, auf die Sie sich speziell vorbereiten müssen.

Inglés Alemán
standardized standardisierten
procedures verfahren
specifically speziell
test geprüft
we uns
not nicht
you sie
according die

EN Securely connect to 3rd party applications through standardized and easy-to maintain authorization and authentication. Boost your organization’s security and efficiency with single sign-on access to your entire martech stack.

DE Verbinden Sie sich durch die standardisierte und unkomplizierte Autorisierung und Authentifizierung sicher mit 3rd Party Applications. Steigern Sie die Sicherheit und Effizienz Ihres Unternehmens mit einem Single-Sign-on zu Ihrem gesamten Martech-Stack.

Inglés Alemán
party party
boost steigern
efficiency effizienz
martech martech
stack stack
easy unkomplizierte
applications applications
authentication authentifizierung
authorization autorisierung
security sicherheit
to zu
and und
entire gesamten
with mit
single die
on sich

EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."

DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“

Inglés Alemán
migrating migration
sites websites
various unterschiedlichen
cms cms
platforms plattformen
sitecore sitecore
streamlined gestrafft
simplified vereinfacht
standardized standardisiert
digital digitalen
deliver bereitzustellen
better bessere
and und
our unsere
by von
to zu

EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.

DE Mit unserem standardisierten Datenmodell bringen Sie Struktur in Ihre Daten, damit sie dann zur Verfügung stehen, wenn Sie sie benötigen.

Inglés Alemán
standardized standardisierten
data daten
available verfügung
structure struktur
your ihre
you need benötigen
to damit
with mit

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

Inglés Alemán
solution lösung
integrated integrierte
success erfolgs
sme kmu
requirements anforderungen
and und
a eine
the spezifischen
for für

EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

Inglés Alemán
military militär
standardized standardisierten
processes prozessen
critical kritischen
method methode
more detailed detailliertere
and und
during während
to zu
like so
the stärker

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

DE Einfach zu erlernende YAML-Syntax, die über die Pipeline-Schritte standardisiert ist. Die Konfigurationen sind versioniert, modular, wiederverwendbar und modern.

Inglés Alemán
yaml yaml
syntax syntax
standardized standardisiert
pipeline pipeline
configurations konfigurationen
modular modular
reusable wiederverwendbar
modern modern
easy einfach
to zu
is ist
steps schritte
and und
are sind
the die

EN Non-Standardized Embedded Systems

DE Nicht standardisierte Embedded-Systeme

Inglés Alemán
systems systeme

EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems

DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben

Inglés Alemán
cars autos
discrete diskrete
standardized standardisiert
pcs pcs
ecosystems ökosysteme
or oder
all alle
own eigenen
phones mobiltelefone
today heute
and und
not nicht
like wie
have haben
their ihre
they sondern
most meisten

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.

Inglés Alemán
otrs otrs
structures strukturen
configurations konfiguration
customers kunden
succeed erfolg
company unternehmen
help verhelfen
not keine
is gibt
has hat
we wir
individual individuelle
with mit

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.

DE Standardisierte Workflows und Prozesse ermöglichen jetzt vorausschauende Planung

Inglés Alemán
and und
now jetzt
enable ermöglichen
planning planung
workflows workflows
processes prozesse

EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.

DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.

Inglés Alemán
functionality funktionalitäten
xpath xpath
json json
objects objekte
languages sprachen
xquery xquery
data daten
transform transformieren
way methode
for um
a eine
to zu
allowing und
these diese

EN It is a standardized technology

DE Es handelt sich um eine Standardtechnologie

Inglés Alemán
it es
a eine

EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states

DE „Mit Dropbox ist es uns gelungen, die Verwaltung unserer Aufträge über die Bundesstaatsgrenzen hinweg vollständig zu vereinheitlichen

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Inglés Alemán
risk risk
standardized standardisierten
vendor vendor
pre vorab
management management
process prozess
download herunterladen
our unsere
if wenn
you can kannst
you du
the unten
on auf
of der

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.

Inglés Alemán
risk risk
fedramp fedramp
continuous kontinuierlichen
cloud cloud
federal federal
management management
services services
program programm
authorization autorisierung
and und
for für
is ist
a ein
the der
products die

EN In this way, we have a standardized decision-making process that transparently shows you your current development status and the next steps, but still leaves room for individualization.

DE Somit haben wir einen einheitlichen Entscheidungsweg, der dir transparent deinen aktuellen Entwicklungsstand und die nächsten Schritte aufzeigt, aber dennoch Raum für Individualisierung lässt.

Inglés Alemán
transparently transparent
current aktuellen
leaves lässt
individualization individualisierung
development status entwicklungsstand
we wir
have haben
and und
room raum
for für
your dir
steps schritte
but aber
the nächsten
a einen

EN 80% of common business processes standardized

DE 80 % der häufigen Geschäftsprozesse standardisiert

Inglés Alemán
of der
standardized standardisiert
common häufigen
business processes geschäftsprozesse

EN By piloting a standardized workflow management process for concluding internal contracts, we are comprehensively standardizing and digitalizing the process

DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend

Inglés Alemán
standardized standardisierten
contracts verträge
comprehensively umfassend
standardizing standardisieren
workflow workflow
management management
we wir
and und
process prozess
the den
a eines

EN Determined by standardized field tests. The detectable gas emission is expressed in l/h. This is the verifiable actual volumetric flow of the gas.

DE Wird durch standardisierte Feldversuche ermittelt. Die nachweisbare Gasemission wird in l/h angegeben. Es handelt sich um den nachweisbaren tatsächlichen Volumenstrom einer Freisetzung.

Inglés Alemán
determined ermittelt
l l
h h
actual tatsächlichen
in in

EN A main focus of CCSW is on distributed information and knowledge management with standardized Semantic Web based knowledge representation languages such as RDF/S and OWL

DE Ein Schwerpunkt des CC SW ist verteiltes Informations-/Wissensmanagement auf der Basis von standardisierten Semantic Web Wissensrepräsentationssprachen wie RDF/S und OWL

Inglés Alemán
focus schwerpunkt
standardized standardisierten
web web
s s
knowledge management wissensmanagement
based basis
a ein
on auf
and und
is ist

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

DE Dafür suchte das Unternehmen nach einer standardisierten Architektur und einer virtualisierten, automatisierten Testumgebung.

Inglés Alemán
standardized standardisierten
architecture architektur
automated automatisierten
for dafür
a einer
and und
it das

EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.

DE Angenommen, Sie gehen auf Github, es gibt viele Programmierprojekte da draußen, und viele haben eine standardisierte Lizenz mit ihnen.

Inglés Alemán
github github
license lizenz
with mit
many viele
on auf
and und
have haben
go gehen
you sie
them ihnen

EN It allows standardized consent to be obtained

DE Er ermöglicht die Einholung von standardisierten Einwilligungen

Inglés Alemán
standardized standardisierten
allows ermöglicht
to von

EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.

DE Darüber hinaus können Sie dank der offenen Plattform von Axis und standardisierten VMS-Integrationsprotokollen mit den vorhandenen VMS-Lösungen Ihrer Kunden arbeiten und dabei Axis Geräte in andere IT-Anwendungen integrieren.

Inglés Alemán
platform plattform
standardized standardisierten
vms vms
work arbeiten
customers kunden
solutions lösungen
axis axis
additionally darüber hinaus
devices geräte
applications anwendungen
open offenen
with dabei
to hinaus
other andere
simultaneously in
and und
can können
the den
you sie
existing vorhandenen

EN Consistent problem approach and standardized output

DE Einheitliche Vorgehensweise zur Lösung von Problemen und standardisierte Ergebnisse

Inglés Alemán
consistent einheitliche
output ergebnisse
approach vorgehensweise
problem problemen
and und

EN Workflow and SLA capabilities permit standardized output

DE Workflow- und SLA-Funktionen erlauben standardisierte Ergebnisse

Inglés Alemán
workflow workflow
and und
sla sla
capabilities funktionen
permit erlauben
output ergebnisse

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning

DE Standardisierte Workflows und Prozesse ermöglichen jetzt vorausschauende Planung

Inglés Alemán
and und
now jetzt
enable ermöglichen
planning planung
workflows workflows
processes prozesse

Amosando 50 de 50 traducións