EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
Traducir "achieved the highest" a Checo
Amosando 47 de 47 traducións da frase "achieved the highest" de Inglés a Checo
Tradución de Inglés a Checo de achieved the highest
Inglés
Checo
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| eu | eu |
| of | z |
| through | v |
EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.
CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| reason | důvodu |
| ways | způsoby |
| collaboration | spolupráci |
| eu | eu |
| is | je |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
| between | mezi |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?
| Inglés | Checo |
|---|---|
| end | v |
| specifically | konkrétně |
| must | musí |
| be | být |
| the | aby |
| project | projektu |
EN Viano 's products have achieved a spectacular success and gained recognition from customers all over Poland. Duo Gold is a high quality device deterring rodents, martens...
CS Výrobky Viano dosáhly velkolepého úspěchu a získaly uznání u zákazníků po celém Polsku. Duo Gold je vysoce kvalitní zařízení, které odpuzuje hlodavce, kuny a lasice...
| Inglés | Checo |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| high | vysoce |
EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...
CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...
| Inglés | Checo |
|---|---|
| diameter | průměru |
| cm | cm |
| mini | mini |
| object | objektu |
| is | je |
| and | s |
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
| Inglés | Checo |
|---|---|
| easy | snadnou |
| support | podpora |
| free | bezplatná |
| template | šablona |
| is | je |
| a | a |
| one | jedné |
| website | stránky |
| also | také |
| for | pro |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| potential | potenciál |
| work | pracovat |
| business | podnikání |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| amway | amway |
| work | práci |
| when | když |
| of | pomocí |
| the | a |
| us | nás |
EN They have achieved a great response with their first projects already, such as the Bevergem series from 2015 or Gilles Coulier’s film Cargo
CS Velkého ohlasu dosáhli už s prvními projekty, jako je seriál Bevergem z roku 2015, či film Gillese Couliera Cargo
| Inglés | Checo |
|---|---|
| projects | projekty |
| film | film |
| with | s |
| from | z |
| first | první |
| as | jako |
| have | je |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě
| Inglés | Checo |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| program | programu |
| business | společnost |
| is | je |
| and | a |
| first | první |
| in | v |
EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert
CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama
| Inglés | Checo |
|---|---|
| system | systému |
| on | na |
| in | v |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
| Inglés | Checo |
|---|---|
| highest | nejvyšší |
| have | je |
| a | jsou |
| the | podle |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN Data security has highest priority at RAIDBOXES
CS Bezpečnost dat pro nás není jen prázdný slib
| Inglés | Checo |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| has | není |
| at | nás |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
| Inglés | Checo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| iso | iso |
| highest | nejvyšší |
| security | bezpečnostní |
| exclusively | výhradně |
| europe | evropě |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
| in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| servers | servery |
| data | dat |
| speed | rychlost |
| protection | ochranu |
| europe | evropě |
| maximum | maximální |
| highest | nejvyšší |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
CS Naše integrovaná mezipaměť NGINX vám nabízí nejvyšší WooCommerce výkon, bez dalších pluginů pro ukládání do mezipaměti z WordPress seznamu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| our | naše |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| wordpress | wordpress |
| offers | nabízí |
| plugins | pluginů |
| without | bez |
| from | z |
| highest | nejvyšší |
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
CS Stejně jako my dává i náš partner Mailbox.org velký důraz na bezpečnou a bezplatnou online komunikaci
| Inglés | Checo |
|---|---|
| secure | na |
| online | online |
| communication | komunikaci |
| org | org |
| as | jako |
| the | a |
| our | náš |
EN By buying these devices at Botland, you can be sure that you choose the highest quality products
CS Kategorie autodoplňků zahrnuje převaděče, které jsou mimořádně užitečné při cestování a umožňují vám napájet 230 V AC ze zásuvky zapalovače cigaret
| Inglés | Checo |
|---|---|
| at | u |
EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!
CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| a | a |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| at | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| technologies | technologie |
| and | a |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| quality | kvality |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
CS V roce 2011 zřídila Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) novou třídu kvality vzduchu pro výrobce léčiv s nejvyššími standardy
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| standards | standardy |
| organization | organizace |
| iso | iso |
| new | novou |
| of | z |
| air | vzduchu |
| quality | kvality |
| highest | nejvyšší |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace
| Inglés | Checo |
|---|---|
| paper | papír |
| the | který |
| to | na |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| at | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| technologies | technologie |
| and | a |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN ONLYOFFICE provides the highest security with GDPR compliance.
CS ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení s dodržováním GDPR.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| gdpr | gdpr |
| compliance | dodržování |
| onlyoffice | onlyoffice |
| security | zabezpečení |
| with | s |
| highest | nejvyšší |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| data | data |
| use | používejte |
| track | sledujte |
| user | uživatel |
| and | a |
| on | na |
| in | v |
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| quality | kvality |
| services | služeb |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| and | a |
| at | na |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
CS Naše týmy byly prověřeny společností Google. Certifikace Google Premier Partner zajišťuje ty nejvyšší standardy služby na trhu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| teams | týmy |
| partner | partner |
| ensures | zajišťuje |
| you | ty |
| standards | standardy |
| service | služby |
| on | na |
| our | naše |
| market | trhu |
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
CS Grafická reklama se pro hotely stala druhým nejvýkonnějším inzertním kanálem, který nyní generuje 31 % rezervací z reklam
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hotels | hotely |
| now | nyní |
| of | z |
| for | pro |
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
CS Obrňte se a posuňte svou tréninkovou výbavu na nejvyšší úroveň s Under Armour.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| level | úroveň |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| highest | nejvyšší |
EN Our partners Premium & Business plans powered by Rock-solid web hosting hardware & software solutions. You'll get 24/7/365 dedicated Live support and highest level leading features like Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH!
CS Naši partneři, Premium & Business plány poháněné rock-solid web hosting hardwarem & software řešení. Podpora pro vás bude dostupná 24/7/365. Mimo to získáte funkce jako neomezené hardware prostředky, doménu zdarma, SSL & SSH!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| our | naši |
| amp | amp |
| web | web |
| hosting | hosting |
| software | software |
| support | podpora |
| features | funkce |
| free | zdarma |
| ssl | ssl |
| ssh | ssh |
| like | jako |
| and | z |
EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully
CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější
| Inglés | Checo |
|---|---|
| table | tabulky |
| content | obsahu |
| type | typ |
| and | a |
| in | v |
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. Rest assured that we’ll never sell out to the highest bidder.
CS Todoist vyvíjíme už 16 let a 274 dnů. Můžeme vás ujistit, že firmu ani aplikaci nikdy neprodáme ani za tu nejvyšší nabídku.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| for | za |
| days | dnů |
| the | a |
| highest | nejvyšší |
| never | nikdy |
| years | let |
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
Amosando 47 de 47 traducións
Traducións semellantes
achieved the highest thé outdoor knife achieved already achieved we’ve achieved achieved economic achieved through meaningful achieved when earned team has achieved easy configuration achieved achieved this distinction we ve achieved achieved by connecting pregmate achieved growth achieved a spectacular ptcl achieved tier achieved the uptime achieved significant milestones achieved previously achieved when partnering achieved through introducing achieved super objective achieved antivirus protection achieved achieved certification achieved in neural object is achieved achieved a great speeds achieved company has achieved solution has achieved papillon also achieved highest quality highest performance highest level highest highest standard highest hotel highest standards highest priority highest compliance highest rating highest degree highest possible quality highest possible level highest number very highest level highest quality standards highest quality products highest security standards
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe