EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
Inglés | Checo |
---|---|
platform | platforma |
control | kontrolu |
online | online |
is | je |
a | a |
of | z |
complete | k |
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
Inglés | Checo |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
tool | nástroj |
project | projekt |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN Piezoelectric vibration sensor, used for measurement of touch, vibration, shock and flexibility. A small AC voltage and high voltage up to 90 V, it occurs when the foil moves...
CS Piezoelektrický vibrační senzor používaný k měření dotyku, rázových vibrací a flexibility. Při střídavém pohybu filmu se vytváří nízké střídavé napětí a vysoké napětí až 90 V.
Inglés | Checo |
---|---|
sensor | senzor |
a | a |
to | k |
EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear movement...
CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.
Inglés | Checo |
---|---|
robot | robota |
is | je |
part | část |
and | a |
EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...
CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...
Inglés | Checo |
---|---|
tape | páska |
characterized by | vyznačuje |
used | používá |
is | je |
to | k |
of | z |
and | a |
by | nebo |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.
Inglés | Checo |
---|---|
we | jsme |
potential | potenciál |
work | pracovat |
business | podnikání |
is | je |
a | a |
to | na |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
Inglés | Checo |
---|---|
amway | amway |
time | dobu |
in | v |
to | k |
but | ale |
and | a |
like | jako |
we | vás |
EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.
CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.
Inglés | Checo |
---|---|
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN Best WordPress page builder for: anyone who needs a page builder with flexibility
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo potřebuje flexibilní nástroj pro tvorbu stránek
Inglés | Checo |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
EN Coders will be happy about this important flexibility
CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry
Inglés | Checo |
---|---|
important | důležité |
this | tato |
EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.
CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.
Inglés | Checo |
---|---|
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN The Working Group for Flexibility Aggregation
CS Pracovní skupina pro agregaci flexibility
Inglés | Checo |
---|---|
group | skupina |
working | pracovní |
for | pro |
EN The sleeping person is relieved of the tension of the day, during which nonstop activity and continuous connection, accessibil-ity and flexibility are required
CS Spící člověk se zbavuje napětí dne, během kterého se od nás vyžaduje nonstop aktivita a nepřetržité připojení, dosažitelnost a flexibilita
Inglés | Checo |
---|---|
and | a |
during | během |
EN PHP is a perfect language for making hardly detectable errors because it gives great flexibility to programmers
CS PHP je jazyk na sekání těžko odhalitelných chyb jako stvořený, neboť dává vývojářům značnou volnost
Inglés | Checo |
---|---|
php | php |
language | jazyk |
is | je |
to | na |
EN Connection. Flexibility. Freedom.
CS Spolupráce. Flexibilita. Svoboda.
EN Corel is a beloved and trusted industry titan fueled by make-everything-easier flexibility
CS Společnost Corel je oblíbeným a důvěryhodným partnerem, jehož hnací silou je flexibilita, která vše usnadňuje
Inglés | Checo |
---|---|
corel | corel |
industry | společnost |
everything | vše |
is | je |
a | a |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Spectra is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
CS Spectra je navržena pro rychlost a výkon spolu se spoustou flexibility a snadného použití
Inglés | Checo |
---|---|
speed | rychlost |
performance | výkon |
is | je |
with | se |
use | použití |
and | a |
for | pro |
EN Choose from Wall Mount, Table Stand and Screen Mount (VESA), for maximum flexibility.
CS Pro maximální flexibilitu máte na výběr mezi držákem na stěnu, stojanem na stůl a držákem na obrazovku (VESA).
Inglés | Checo |
---|---|
maximum | maximální |
and | a |
for | pro |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
Inglés | Checo |
---|---|
active | aktivní |
install | nainstalovat |
membership | členství |
new | nové |
version | verzi |
can | můžete |
product | produktu |
have | je |
you | nebo |
using | v |
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
CS Materiály WindWall™ velmi snižují vliv studeného větru, ale jsou zároveň pružné a prodyšné, abyste i při náročném tréninku zůstali v pohodlí.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Inglés | Checo |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;
CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;
Inglés | Checo |
---|---|
system | systém |
rights | práv |
a | a |
to | k |
their | jejich |
EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.
CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.
Inglés | Checo |
---|---|
in | ve |
to | k |
database | databázi |
or | nebo |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
Inglés | Checo |
---|---|
or | nebo |
on | na |
and | a |
sites | stránky |
EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;
CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;
Inglés | Checo |
---|---|
a | a |
to | k |
or | nebo |
use | používá |
product | produktu |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Inglés | Checo |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN a) Client’s access to or use of, or inability to access or use, the Product;
CS (a) přístupu Klienta k Produktu nebo jeho používání Klientem či nemožnosti přístupu k Produktu nebo nemožnosti jeho používání Klientem;
Inglés | Checo |
---|---|
a | a |
to | k |
or | nebo |
use | používá |
product | produktu |
EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Inglés | Checo |
---|---|
offer | nabízíme |
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
on | na |
a | a |
EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
Inglés | Checo |
---|---|
document | dokumentu |
or | nebo |
to | k |
EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade
CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade
Inglés | Checo |
---|---|
content | obsahu |
requires | vyžaduje |
if | pokud |
to | k |
and | a |
still | stále |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
CS Používáme kontrolu přístupu podle funkce, abychom omezili přístup k osobním údajům striktně na případy, kdy je nutné údaje znát, aby se splnily účely, pro které jsme tyto údaje shromáždili
Inglés | Checo |
---|---|
we | jsme |
personal | osobní |
on | na |
have | je |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
CS Přístup ke službě Creative Cloud se řídí podmínkami použití. Můžete si zde přečíst také podmínky předplatného.
Inglés | Checo |
---|---|
to | ke |
cloud | cloud |
terms | podmínky |
can | můžete |
here | zde |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.
Inglés | Checo |
---|---|
if | pokud |
message | zpráva |
app | aplikace |
to | k |
or | nebo |
in | v |
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
Inglés | Checo |
---|---|
online | online |
or | nebo |
can | mohou |
video | video |
and | a |
within | v |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
Inglés | Checo |
---|---|
photos | fotografie |
event | akce |
online | online |
gallery | galerii |
can | můžete |
share | sdílet |
guests | hosty |
and | a |
during | během |
all | všechny |
EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.
CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.
Inglés | Checo |
---|---|
processor | zpracovatel |
information | informací |
to | k |
make | se |
above | výše |
EN Are measures taken to protect against unauthorized access to data?
CS Jsou přijata opatření k ochraně před neoprávněným přístupem k datům?
Inglés | Checo |
---|---|
to | k |
data | dat |
Amosando 50 de 50 traducións