EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
Traducir "whether you want" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "whether you want" de Inglés a Árabe
Traducións de whether you want
"whether you want" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:
| whether | آخر أم أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الوصول الوقت بعد بك تريد تكون توجد جميع حول خاصة دائم ذلك سواء عبر على عليك عن غير في قبل قد كان كل لا لديك لك لكل لها ما ما إذا كان مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وسائل يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradución de Inglés a Árabe de whether you want
Inglés
Árabe
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Transliteración bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| including | بما |
| can | يمكنك |
| with | معه |
| website | الويب |
| the | الذي |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteración ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| call | اتصل |
| when | عندما |
| to | إلى |
| go | الذهاب |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteración ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteración ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteración wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Transliteración lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteración wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Transliteración lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.
AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.
Transliteración ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| genes | الجينات |
| determine | تحدد |
| likely | المحتمل |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| you | كنت |
EN Treatment of mitral valve regurgitation depends on how severe your condition is, whether it's getting worse and whether you have symptoms
AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك
Transliteración yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| regurgitation | ارتجاع |
| valve | الصمام |
| your condition | حالتك |
| symptoms | أعراض |
| you | إذا |
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.
Transliteración ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| may | يمكنك |
| website | الويب |
| to | التسجيل |
EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites
AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة
Transliteración yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| factors | عوامل |
| age | عمر |
| links | روابط |
| has | يحتوي |
| and | مثل |
| website | الويب |
| websites | مواقع |
| of | على |
EN Whether you want to use one of our banners or need to create custom, keyworded links that you can track and generate reports for, this guide will help...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | كيفية |
| to | على |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
Transliteración ạlḥṣwl ʿly̱ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlnqṭẗ hnạ - stsạʿdk ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt qd trgẖb fy ạstkẖdạm WordPress fwq Weebly lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạ̉w ạlʿks:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| straight | مباشرة |
| point | النقطة |
| will help you | ستساعدك |
| list | القائمة |
| following | التالية |
| decide | تحديد |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| use | استخدام |
| want | ترغب |
| site | موقعك |
| getting | الحصول |
| here | هنا |
| to | إلى |
| you | كنت |
| the | فوق |
EN Whether you want to develop a complex or simple site, Joomla can help you bring it all together without any coding required.
AR سواء كنت ترغب في تطوير موقع معقد أو بسيط، يمكن ل Joomla مساعدتك في إحضار كل ذلك دون أي ترميز مطلوب.
Transliteración swạʾ knt trgẖb fy tṭwyr mwqʿ mʿqd ạ̉w bsyṭ, ymkn l Joomla msạʿdtk fy ạ̹ḥḍạr kl dẖlk dwn ạ̉y trmyz mṭlwb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| joomla | joomla |
| simple | بسيط |
| can | يمكن |
| without | دون |
| required | مطلوب |
| want | ترغب |
| develop | تطوير |
| you | كنت |
| site | موقع |
| help you | مساعدتك |
EN Whether you want to own your dream or look at the best healthcare options, let us guide you through the basics of retiring in Dubai.
AR دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية للتقاعد في دبي سواء كنت تريد امتلاك منزل أحلامك أو الاستفادة من أفضل خيارات الرعاية الصحية.
Transliteración dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lltqạʿd fy dby swạʾ knt tryd ạmtlạk mnzl ạ̉ḥlạmk ạ̉w ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl kẖyạrạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| options | خيارات |
| healthcare | الصحية |
| best | أفضل |
| to | على |
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin
AR سواءُ أكنت ترغب في الاستمتاع بأفضل ما في جزر سيشل أو تسعى لإنجاز أعمالك في الفردوس، ستجد براسلين دائمًا في انتظارك
Transliteración swạʾu ạ̉knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy jzr sysẖl ạ̉w tsʿy̱ lạ̹njạz ạ̉ʿmạlk fy ạlfrdws, stjd brạslyn dạỷmaⁿạ fy ạntẓạrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| best | بأفضل |
EN Under Skins and Color Schemes, you can choose whether you want Plesk to use the Obsidian or Onyx theme.
AR ضمن Skins and Color Schemes ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد من Plesk استخدام الامتداد سبج أو أونيكس موضوع.
Transliteración ḍmn Skins and Color Schemes , ymknk ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ knt tryd mn Plesk ạstkẖdạm ạlạmtdạd sbj ạ̉w ạ̉wnyks mwḍwʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| choose | اختيار |
| theme | موضوع |
| use | استخدام |
| to | ضمن |
| and | and |
| can | يمكنك |
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin
AR سواءُ أكنت ترغب في الاستمتاع بأفضل ما في جزر سيشل أو تسعى لإنجاز أعمالك في الفردوس، ستجد براسلين دائمًا في انتظارك
Transliteración swạʾu ạ̉knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy jzr sysẖl ạ̉w tsʿy̱ lạ̹njạz ạ̉ʿmạlk fy ạlfrdws, stjd brạslyn dạỷmaⁿạ fy ạntẓạrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| best | بأفضل |
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin
AR سواءُ أكنت ترغب في الاستمتاع بأفضل ما في جزر سيشل أو تسعى لإنجاز أعمالك في الفردوس، ستجد براسلين دائمًا في انتظارك
Transliteración swạʾu ạ̉knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy jzr sysẖl ạ̉w tsʿy̱ lạ̹njạz ạ̉ʿmạlk fy ạlfrdws, stjd brạslyn dạỷmaⁿạ fy ạntẓạrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| best | بأفضل |
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin
AR سواءُ أكنت ترغب في الاستمتاع بأفضل ما في جزر سيشل أو تسعى لإنجاز أعمالك في الفردوس، ستجد براسلين دائمًا في انتظارك
Transliteración swạʾu ạ̉knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy jzr sysẖl ạ̉w tsʿy̱ lạ̹njạz ạ̉ʿmạlk fy ạlfrdws, stjd brạslyn dạỷmaⁿạ fy ạntẓạrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| best | بأفضل |
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin
AR سواءُ أكنت ترغب في الاستمتاع بأفضل ما في جزر سيشل أو تسعى لإنجاز أعمالك في الفردوس، ستجد براسلين دائمًا في انتظارك
Transliteración swạʾu ạ̉knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy jzr sysẖl ạ̉w tsʿy̱ lạ̹njạz ạ̉ʿmạlk fy ạlfrdws, stjd brạslyn dạỷmaⁿạ fy ạntẓạrk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| best | بأفضل |
EN Whether you want to use one of our banners or need to create custom, keyworded links that you can track and generate reports for, this guide will help...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | كيفية |
| to | على |
EN Simply create a histogram, customize it the way you want and easily fit it into the rest of your project, whether it’s a full infographic, a presentation, a report, what have you.
EN Whether you want to expand your dive knowledge or experience a new scuba specialty, our courses will prepare you for underwater adventure.
AR سواء كنت ترغب في توسيع معرفتك بالغوص أو تجربة تخصص جديد في غوص السكوبا، فإن دوراتنا ستعدك للمغامرة تحت الماء.
Transliteración swạʾ knt trgẖb fy twsyʿ mʿrftk bạlgẖwṣ ạ̉w tjrbẗ tkẖṣṣ jdyd fy gẖwṣ ạlskwbạ, fạ̹n dwrạtnạ stʿdk llmgẖạmrẗ tḥt ạlmạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| new | جديد |
| for | تحت |
| want | ترغب |
| you | كنت |
| a | فإن |
EN Whether you want a few reminders or need to go over the basics, ReActivate ensures you’re prepared for your next PADI course or diving holiday
AR سواء كنت تريد تذكِره بسيطة أو تحتاج إلى مراجعة الأشياء الأساسية، فإن ReActivate يضمن أنك مستعد لدورة PADI التالية أو عطلة الغوص
Transliteración swạʾ knt tryd tdẖkirh bsyṭẗ ạ̉w tḥtạj ạ̹ly̱ mrạjʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉sạsyẗ, fạ̹n ReActivate yḍmn ạ̉nk mstʿd ldwrẗ PADI ạltạlyẗ ạ̉w ʿṭlẗ ạlgẖwṣ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| holiday | عطلة |
| need | تحتاج |
| the | فإن |
| to | إلى |
| next | التالية |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Transliteración mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| change | التحول |
| study | دراسة |
| can | يمكنه |
| want | يريد |
| understand | فهم |
| climate | المناخ |
| you | يجب |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteración ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| sunshine | الشمس |
| sea | البحر |
| your family | عائلتك |
| enjoy | الاستمتاع |
| want | ترغب |
| you | كنت |
EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.
AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.
Transliteración swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | عرض |
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| technical | التقنية |
| tests | اختبارات |
| various | مختلف |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteración ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| sunshine | الشمس |
| sea | البحر |
| your family | عائلتك |
| enjoy | الاستمتاع |
| want | ترغب |
| you | كنت |
EN Whether you want to be a WiSci camper or support the WiSci program, there are plenty of ways to participate in the gender equality movement.
AR سواء كنت تريد أن تكون مخيما في WiSci أو تدعم برنامج WiSci ، فهناك الكثير من الطرق للمشاركة في حركة المساواة بين الجنسين.
Transliteración swạʾ knt tryd ạ̉n tkwn mkẖymạ fy WiSci ạ̉w tdʿm brnạmj WiSci , fhnạk ạlktẖyr mn ạlṭrq llmsẖạrkẗ fy ḥrkẗ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| support | تدعم |
| program | برنامج |
| there are | فهناك |
| ways | الطرق |
| movement | حركة |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| be | تكون |
EN Then decide whether you want to pursue an entry-level networking or security professional role
AR وبعد ذلك، قرر ما إذا كنت ترغب في المواصلة في ذلك المجال من خلال العمل في مجال الشبكات كمبتدئ أم تولي مهام الأمان الاحترافية
Transliteración wbʿd dẖlk, qrr mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlmwạṣlẗ fy dẖlk ạlmjạl mn kẖlạl ạlʿml fy mjạl ạlsẖbkạt kmbtdỷ ạ̉m twly mhạm ạlạ̉mạn ạlạḥtrạfyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| networking | الشبكات |
| security | الأمان |
| professional | الاحترافية |
| want | ترغب |
| you | كنت |
EN Our platform is tailored to cater to your specific needs whether you’re a marketer, teacher, or just want to try out
AR تم تصميم منصتنا لتلبية احتياجاتك الخاصة سواء كنت مسوقًا أو مدرسًا أو ترغب فقط في التجربة
Transliteración tm tṣmym mnṣtnạ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ swạʾ knt mswqaⁿạ ạ̉w mdrsaⁿạ ạ̉w trgẖb fqṭ fy ạltjrbẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| teacher | مدرس |
| want | ترغب |
| your | الخاصة |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliteración tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| internet | إنترنت |
| full | كاملة |
| as much | بقدر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Transliteración ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| set | تعيين |
| product | المنتج |
| card | بطاقة |
| can | يمكنك |
| name | اسم |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteración nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteración nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteración nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteración nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteración nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offer | خدمة |
| hour | الساعة |
| option | اختيار |
| we | نحن |
| the | داخل |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
Transliteración ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| access | ادخل |
| when | الوقت |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
Transliteración lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| as | حيث |
| you | التي |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
Transliteración tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| browse | تصفح |
| gallery | معرض |
| and change | وتغيير |
| the | الذي |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
Transliteración hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| to choose | للاختيار |
| including | بما |
| options | الخيارات |
| add | إضافة |
| special | خاص |
| but | ولكن |
| you | لديك |
| to | ذلك |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Transliteración sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| if | إذا |
| be | يكون |
| you | كنت |
| more | أكثر |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteración hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| resource | مورد |
| useful | مفيد |
| online | الإنترنت |
| flashback | flashback |
| one | واحدة |
| to | إلى |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Transliteración mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| develop | بتطوير |
| right | الصحيح |
| learn | يتعلم |
| want | يريد |
| the | هنا |
| how | كيف |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteración hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| resource | مورد |
| useful | مفيد |
| online | الإنترنت |
| flashback | flashback |
| one | واحدة |
| to | إلى |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Transliteración ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| conversation | محادثة |
| topic | موضوع |
| report | الإبلاغ |
| errors | أخطاء |
| start | بدء |
| this | هذه |
| article | المقالة |
| if | إذا |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN You can set your browser to notify you when you receive a Cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it
AR يمكنك ضبط المتصفح الخاص بك لإعلامك عندما تتلقى ملف تعريف ارتباط ، مما يعطيك الفرصة لتقرير قبوله أم لا
Transliteración ymknk ḍbṭ ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk lạ̹ʿlạmk ʿndmạ ttlqy̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ , mmạ yʿṭyk ạlfrṣẗ ltqryr qbwlh ạ̉m lạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| set | ضبط |
| receive | تتلقى |
| chance | الفرصة |
| browser | المتصفح |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
whether you want whether your want whether you’re caring whether you’re travelling whether you’re whether you’re looking whether you’ve wondering whether you’re whether you’ll whether you’re inking whether you’re whether you choose whether you whether you're whether you should whether you ve whether you re whether you learn whether you require whether you run whether you look whether you escape whether you ll whether you sweat whether you read whether you go whether you ride whether you would whether you looking whether you take whether you start whether you swipe whether you hit whether you shoot whether you show whether you faint whether you love whether you own whether you believe whether you plan whether you crave whether you wear you’ll want if you want reasons you want you'll want actually sure you want life you want wherever you want points you want
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe