Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "tour of germany" a Árabe

Amosando 50 de 50 traducións da frase "tour of germany" de Inglés a Árabe

Traducións de tour of germany

"tour of germany" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:

tour إلى بزيارة جولة رحلة على في مع من هذه
germany ألمانيا أن إلى الألمان الألماني الألمانية الأمم البلدان التي الذي بعض بلدان دولة ذلك عن في كل كما كيف ما مع من هذه هو

Tradución de Inglés a Árabe de tour of germany

Inglés
Árabe

EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time we feature Germany’s theme routes. Here is a selection.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي الطرقات "التخصصية" المختلفة. هنا بعض المختارات منها.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlṭrqạt "ạltkẖṣṣyẗ" ạlmkẖtlfẗ. hnạ bʿḍ ạlmkẖtạrạt mnhạ.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
through عبر
you المختلفة
here هنا

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany. This summer’s destination is Europe’s Kaiserstuhl region in south-west Germany.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. في الصيف نحو المنطقة الأوروبية كايزرشتول في الجنوب الغربي.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. fy ạlṣyf nḥw ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrwbyẗ kạyzrsẖtwl fy ạljnwb ạlgẖrby.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
region المنطقة
south الجنوب
through عبر

EN Private Tour to Materuni Waterfalls, coffee tour & Kikuletwa Hot Springs

AR جولة خاصة إلى شلالات ماتيروني وجولة في المقاهي وينابيع كيكوليتوا الساخنة

Transliteración jwlẗ kẖạṣẗ ạ̹ly̱ sẖlạlạt mạtyrwny wjwlẗ fy ạlmqạhy wynạbyʿ kykwlytwạ ạlsạkẖnẗ

Inglés Árabe
tour جولة
hot الساخنة
to إلى
private خاصة

EN Private Tour: Vienna City Highlights Tour

AR جولة خاصة: جولة في مدينة فيينا

Transliteración jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ fyynạ

Inglés Árabe
tour جولة
private خاصة
city مدينة
vienna فيينا

EN Private Tour: 2CV Paris City Highlights Tour

AR جولة خاصة: جولة في مدينة 2CV في باريس

Transliteración jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ 2CV fy bạrys

Inglés Árabe
tour جولة
private خاصة
city مدينة
paris باريس

EN Private Tour: Amsterdam City Walking Tour

AR جولة خاصة: جولة في مدينة أمستردام

Transliteración jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ ạ̉mstrdạm

Inglés Árabe
tour جولة
private خاصة
city مدينة
amsterdam أمستردام

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 31st December. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة

Transliteración tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ

Inglés Árabe
enjoy تمتع

EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions

AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية

Transliteración ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ

Inglés Árabe
family الأسرة
attractions الجذب
germany ألمانيا
if إذا
create إنشاء
to جميع

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. This time we travel along special riverside cycle paths.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي جولات متميزة بالدارجات على طول الأنهار.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy jwlạt mtmyzẗ bạldạrjạt ʿly̱ ṭwl ạlạ̉nhạr.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
along طول
through عبر
on على
the هذه

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. This time we visit some monasteries.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. وجهتنا هذه المرة هي الأديرة في ألمانيا.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlạ̉dyrẗ fy ạ̉lmạnyạ.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
through عبر
the هذه

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to revitalised idylls.

AR مع سلسلة استكشف ألمانيا "Entdecke DE" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. هذه المرة إلى جنات استعادت حياتها وطبيعتها. 

Transliteración mʿ slslẗ ạstksẖf ạ̉lmạnyạ "Entdecke DE" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ jnạt ạstʿạdt ḥyạthạ wṭbyʿthạ. 

Inglés Árabe
series سلسلة
germany ألمانيا
tour رحلة
time المرة
to إلى
through عبر

EN The series “Discover DE” takes you on a tour through Germany: this time to observatories.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي المراصد الفلكية.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlmrạṣd ạlflkyẗ.

Inglés Árabe
series سلسلة
discover استكشف
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
through عبر
the هذه

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to star parks.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. الهدف هذه المرة هو حدائق النجوم.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. ạlhdf hdẖh ạlmrẗ hw ḥdạỷq ạlnjwm.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
through عبر
the هذه

EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time to the Erzgebirge (Ore Mountains), home of the world-famous Christmas decorations.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة جبال إرتز، حيث تتم صناعة زينة عيد الميلاد الشهيرة عالميا.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ jbạl ạ̹rtz, ḥytẖ ttm ṣnạʿẗ zynẗ ʿyd ạlmylạd ạlsẖhyrẗ ʿạlmyạ.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
time المرة
mountains جبال
christmas الميلاد
famous الشهيرة
germany ألمانيا
the هذه

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to the unique natural landscape of the Volcanic Eifel.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. هذه المرة إلى المنطقة الطبيعية الفريدة براكين مناطق آيفل "فولكان آيفل".

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ ạlṭbyʿyẗ ạlfrydẗ brạkyn mnạṭq ậyfl "fwlkạn ậyfl".

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
time المرة
natural الطبيعية
germany ألمانيا
unique الفريدة
to إلى

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany – this time along the German Fairy Tale Road.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: هذه المرة إلى طريق الأساطير الألمانية.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ ṭryq ạlạ̉sạṭyr ạlạ̉lmạnyẗ.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
time المرة
road طريق
germany ألمانيا
through عبر

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. The destination this time is the port and Hanseatic city of Lübeck.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: هذه المرة إلى مدينة المرفأ الهانزية لوبيك.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlmrfạ̉ ạlhạnzyẗ lwbyk.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
time المرة
city مدينة

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany: as the Bundesliga season gets underway, our destination is Braunschweig.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. مع بداية موسم دوري البوندسليغا، إلى براونشفايغ.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. mʿ bdạyẗ mwsm dwry ạlbwndslygẖạ, ạ̹ly̱ brạwnsẖfạygẖ.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
season موسم
germany ألمانيا
the إلى
through عبر

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany. This spring, our destination is Mainau in Lake Constance.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke DE" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. الهدف في هذا الربيع هو جزيرة مايناو الواقعة في بحيرة بودن.

Transliteración mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke DE" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. ạlhdf fy hdẖạ ạlrbyʿ hw jzyrẗ mạynạw ạlwạqʿẗ fy bḥyrẗ bwdn.

Inglés Árabe
series سلسلة
tour رحلة
germany ألمانيا
spring الربيع
lake بحيرة
through عبر
this هذا

EN The PASCH-Mobil begins a tour of Germany in Munich on 9 February

AR تنطلق عربة PASCH في 9 شباط/فبراير من مدينة ميونيخ، في جولة تضم 13 محطة، يتم خلالها التعريف بتنوع مشروعات مبادرة PASCH

Transliteración tnṭlq ʿrbẗ PASCH fy 9 sẖbạṭ/fbrạyr mn mdynẗ mywnykẖ, fy jwlẗ tḍm 13 mḥṭẗ, ytm kẖlạlhạ ạltʿryf btnwʿ msẖrwʿạt mbạdrẗ PASCH

Inglés Árabe
munich ميونيخ
tour جولة
february فبراير

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteración ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.

Inglés Árabe
germany ألمانيا
the هنا
in بعض

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.

Transliteración ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.

Inglés Árabe
germany ألمانيا
cultural الثقافي

EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?

AR تشكل ألمانيا قوة اقتصادية مهمة على المستوى الدولي. ما هي مصادر هذه القوة؟ وما موقع ألمانيا اقتصاديا في المقارنة الدولية؟

Transliteración tsẖkl ạ̉lmạnyạ qwẗ ạqtṣạdyẗ mhmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. mạ hy mṣạdr hdẖh ạlqwẗ? wmạ mwqʿ ạ̉lmạnyạ ạqtṣạdyạ fy ạlmqạrnẗ ạldwlyẗ?

Inglés Árabe
germany ألمانيا
what وما
power قوة
international الدولية
strength القوة
of على
the هذه

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteración ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.

Inglés Árabe
germany ألمانيا
the هنا
in بعض

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.

Transliteración ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.

Inglés Árabe
germany ألمانيا
cultural الثقافي

EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.

AR كافة البرامج والتخصصات الدراسية في الجامعات الألمانية في لمحة موجزة: الدراسة في ألمانيا

Transliteración kạfẗ ạlbrạmj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ fy lmḥẗ mwjzẗ: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
all كافة
programmes البرامج
study الدراسة
germany ألمانيا
and الألمانية

EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.

AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.

Transliteración hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.

Inglés Árabe
family أسرة
questions الأسئلة
germany ألمانيا
about حول
we نحن

EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide

AR ما هو دور ألمانيا في هذه التطورات؟ ألمانيا دعمت التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم

Transliteración mạ hw dwr ạ̉lmạnyạ fy hdẖh ạltṭwrạt? ạ̉lmạnyạ dʿmt ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

Inglés Árabe
role دور
germany ألمانيا
energies الطاقة
renewable المتجددة
worldwide العالم
the هذه

EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.

AR ستيفن أي سوكول، رئيس المجلس الأمريكي حول ألمانيا يتحدث عن العلاقات عبر الأطلسي وعن ألمانيا، بعد المستشارة ميركل.

Transliteración styfn ạ̉y swkwl, rỷys ạlmjls ạlạ̉mryky ḥwl ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖ ʿn ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy wʿn ạ̉lmạnyạ, bʿd ạlmstsẖạrẗ myrkl.

Inglés Árabe
president رئيس
council المجلس
germany ألمانيا
relations العلاقات
merkel ميركل
on حول
of عبر

EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.

AR ألمانيا ليست جميعها ألمانيا واحدة: عن الولايات الاتحادية، والفوارق بين الشرق والغرب، والشعارات المحلية والإقليمية.

Transliteración ạ̉lmạnyạ lyst jmyʿhạ ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ: ʿn ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ, wạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wạlsẖʿạrạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.

Inglés Árabe
germany ألمانيا
states الولايات
federal الاتحادية
regional المحلية
east الشرق
of واحدة

EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany

AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية

Transliteración fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ

Inglés Árabe
founded تأسست
war الحرب
world العالمية
republic جمهورية
federal الاتحادية
germany ألمانيا
second الثانية
after بعد
to إلى

EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable

AR مستوى ونوعية الإبداعات ذات المصدر الألماني متميز بشكل غير مألوف، ناهيك عن التميز في التفاعلات داخل النظام البيئي للابتكار الألماني

Transliteración mstwy̱ wnwʿyẗ ạlạ̹bdạʿạt dẖạt ạlmṣdr ạlạ̉lmạny mtmyz bsẖkl gẖyr mạ̉lwf, nạhyk ʿn ạltmyz fy ạltfạʿlạt dạkẖl ạlnẓạm ạlbyỷy llạbtkạr ạlạ̉lmạny

Inglés Árabe
level مستوى
germany الألماني
the داخل
and غير

EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.

AR تريد العيش في ألمانيا؟ نشرح لك 26 مصطلحا مُهمّا تساعدك على فهم ألمانيا بشكل أفضل.

Transliteración tryd ạlʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ? nsẖrḥ lk 26 mṣṭlḥạ muhm̃ạ tsạʿdk ʿly̱ fhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl ạ̉fḍl.

Inglés Árabe
live العيش
germany ألمانيا
help you تساعدك
understand فهم
better أفضل
to على

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.

Transliteración mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.

Inglés Árabe
night الليل
germany ألمانيا
or هنا
day اليوم
what كيف
of إلى

EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.

AR مزيد من النصائح والأفكار من أجل إجازة مستدامة في ألمانيا تجدها هنا.

Transliteración mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlạ̉fkạr mn ạ̉jl ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdhạ hnạ.

Inglés Árabe
tips النصائح
germany ألمانيا
the هنا
for أجل

EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50

AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة

Transliteración ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ

Inglés Árabe
germany ألمانيا
equity العدالة
half نصف
over مدى
to المزيد
in بين

EN What kind of problems are species facing in Germany? If we take a look at Germany, the challenges lie mainly in agriculture

AR أزمة المناخ تهدد الطريقة التي نعيش بها

Transliteración ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ thdd ạlṭryqẗ ạlty nʿysẖ bhạ

Inglés Árabe
the التي

EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany

AR العمالة المتخصصة والماهرة في ألمانيا: قانون جديد يُسَهّل العمل في ألمانيا

Transliteración ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ fy ạ̉lmạnyạ: qạnwn jdyd yusah̃l ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
germany ألمانيا
law قانون
new جديد
to ل
work العمل

EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.

AR وحسب تقديرات الحكومة الاتحادية فإن هذه القواعد الجديدة سوف تجتذب حوالي 25000 من أصحاب المؤهلات سنويا إلى ألمانيا.

Transliteración wḥsb tqdyrạt ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fạ̹n hdẖh ạlqwạʿd ạljdydẗ swf tjtdẖb ḥwạly 25000 mn ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt snwyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

Inglés Árabe
government الحكومة
federal الاتحادية
roughly حوالي
germany ألمانيا
new الجديدة
to إلى
will سوف

EN A few years ago, Germany set up an Internet portal called “Make it in Germany”

AR قبل بضع سنوات أسست ألمانيا بوابة الإنترنت "اكتشف مستقبلك في ألمانيا"

Transliteración qbl bḍʿ snwạt ạ̉sst ạ̉lmạnyạ bwạbẗ ạlạ̹ntrnt "ạktsẖf mstqblk fy ạ̉lmạnyạ"

Inglés Árabe
years سنوات
germany ألمانيا
portal بوابة
internet الإنترنت
few بضع

EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.

AR الشروط: حامل شهادة الطب من الخارج يجب أن يحصل على ترخيص رسمي لمزاولة مهنة الطب في ألمانيا، في حال الاعتراف بشهادته الأجنبية.

Transliteración ạlsẖrwṭ: ḥạml sẖhạdẗ ạlṭb mn ạlkẖạrj yjb ạ̉n yḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ rsmy lmzạwlẗ mhnẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, fy ḥạl ạlạʿtrạf bsẖhạdth ạlạ̉jnbyẗ.

Inglés Árabe
abroad الخارج
have يجب
receive يحصل
license ترخيص
germany ألمانيا
a حال
to على

EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.

AR كافة المعلومات المتعلقة بالعمل في ألمانيا يقدمها موقع حقق النجاح في ألمانيا

Transliteración kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ yqdmhạ mwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
all كافة
information المعلومات
about المتعلقة
working بالعمل
germany ألمانيا

EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany

AR الاختبار السريع لموقع حقق النجاح في ألمانيا يبين فرصتك في العمل في ألمانيا

Transliteración ạlạkẖtbạr ạlsryʿ lmwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ ybyn frṣtk fy ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
quick السريع
website لموقع
germany ألمانيا
working العمل

EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany

AR مزيد من النصائح والمعلومات حول العمل في ألمانيا: حقق النجاح في ألمانيا

Transliteración mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ: ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
more مزيد
tips النصائح
working العمل
germany ألمانيا
information والمعلومات
about حول

EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019

AR أحد أكثر مجالات التأهيل المهني شعبية في ألمانيا: في 2019 وصل عدد طلبة المعاهد الفندقية في ألمانيا إلى 19920 طالبا وطالبة

Transliteración ạ̉ḥd ạ̉ktẖr mjạlạt ạltạ̉hyl ạlmhny sẖʿbyẗ fy ạ̉lmạnyạ: fy 2019 wṣl ʿdd ṭlbẗ ạlmʿạhd ạlfndqyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 19920 ṭạlbạ wṭạlbẗ

Inglés Árabe
popular شعبية
germany ألمانيا
hotel الفندقية
one أحد
to إلى

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا

Transliteración mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ

Inglés Árabe
tips النصائح
germany ألمانيا
more مزيد
for حول

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.

Transliteración mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

Inglés Árabe
trends اتجاهات
travel السفر
germany ألمانيا
pages صفحات
more مزيد
the إلى

EN Where did Covid-19 first appear in Germany? How is Germany dealing with the coronavirus? We answer questions that are frequently asked on Google.

AR أين كان أول ظهور للفيروس في ألمانيا؟ كيف كان رد فعل البلاد؟ نجيب هنا على أكثر التساؤلات تواترا في غوغل.

Transliteración ạ̉yn kạn ạ̉wl ẓhwr llfyrws fy ạ̉lmạnyạ? kyf kạn rd fʿl ạlblạd? njyb hnạ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạltsạw̉lạt twạtrạ fy gẖwgẖl.

Inglés Árabe
where أين
first أول
germany ألمانيا
how كيف
the هنا
on على
is كان

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

AR البديل من أجل ألمانيا ((بالألمانية: Alternative für Deutschland)، هو حزب سياسي في ألمانيا. تأسس في برلين في 6 فبراير 2013 كرد فعل على سياسة إنقاذ اليورو.

Transliteración ạlbdyl mn ạ̉jl ạ̉lmạnyạ ((bạlạ̉lmạnyẗ: Alternative für Deutschland), hw ḥzb syạsy fy ạ̉lmạnyạ. tạ̉ss fy brlyn fy 6 fbrạyr 2013 krd fʿl ʿly̱ syạsẗ ạ̹nqạdẖ ạlywrw.

Inglés Árabe
alternative البديل
party حزب
germany ألمانيا
for أجل

EN Following Germany’s general elections and ahead of the UN Climate Change Conference, Germany is planning to phase out coal. Time is short, but there are still problems to be overcome.

AR بعد انتخابات البوندستاغ وقبل مؤتمر المناخ العالمي: ألمانيا تخطط للتخلي نهائيا عن الفحم. الوقت يمر بسرعة، ولكن مازال هناك بعض العقبات.

Transliteración bʿd ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ wqbl mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy: ạ̉lmạnyạ tkẖṭṭ lltkẖly nhạỷyạ ʿn ạlfḥm. ạlwqt ymr bsrʿẗ, wlkn mạzạl hnạk bʿḍ ạlʿqbạt.

Inglés Árabe
elections انتخابات
conference مؤتمر
germany ألمانيا
planning تخطط
coal الفحم
time الوقت
climate المناخ
but ولكن

Amosando 50 de 50 traducións