EN A group in Suriname trains teenagers to compete in robotics at the international level, hoping to spur the next generation of innovators.
Traducir "teenagers to compete" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "teenagers to compete" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de teenagers to compete
Inglés
Árabe
AR منظمة في سورينام تقوم بتدريب الطلاب تحت سن العشرين على المنافسة في مجال الروبوتات على المستوى الدولي وتحفيز الجيل الجديد من المبدعين.
Transliteración mnẓmẗ fy swrynạm tqwm btdryb ạlṭlạb tḥt sn ạlʿsẖryn ʿly̱ ạlmnạfsẗ fy mjạl ạlrwbwtạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly wtḥfyz ạljyl ạljdyd mn ạlmbdʿyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| international | الدولي |
| generation | الجيل |
| in | تحت |
| to | على |
EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.
AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.
Transliteración ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| adults | البالغون |
| who | الذين |
| years | سنوات |
| five | خمس |
EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)
AR سيمون بايلز، التي تظهر في الصورة وهي تنتظر دورها للتنافس في أولمبياد طوكيو، تحدثت بصراحة عن حماية صحتها الذهنية. (© Gregory Bull/AP Images)
Transliteración symwn bạylz, ạlty tẓhr fy ạlṣwrẗ why tntẓr dwrhạ lltnạfs fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw, tḥdtẖt bṣrạḥẗ ʿn ḥmạyẗ ṣḥthạ ạldẖhnyẗ. (© Gregory Bull/AP Images)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tokyo | طوكيو |
| protecting | حماية |
| mental | الذهنية |
| ap | ap |
| images | images |
| has | وهي |
| the | التي |
EN Kafr Nabl sports club has hosted a series of volleyball games as clubs across Idlib compete to join a new league, the first of...
AR خبز التنور، هو خبز شهير ممزوج بلمسات الأمهات، يجهز ويسوى كي تتلقفه أفواه جائعة مع طلعة كل فجر جديد. تتم صناعة هذا الخبز من...
Transliteración kẖbz ạltnwr, hw kẖbz sẖhyr mmzwj blmsạt ạlạ̉mhạt, yjhz wyswy̱ ky ttlqfh ạ̉fwạh jạỷʿẗ mʿ ṭlʿẗ kl fjr jdyd. ttm ṣnạʿẗ hdẖạ ạlkẖbz mn...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| new | جديد |
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.
Transliteración tblgẖ ḥṣẗ ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 210 mqạʿd kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 105 lạʿbaⁿạ w105 lạʿbẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| maximum | أقصى |
| games | الألعاب |
| and | و |
| to | يعني |
| the | مما |
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
AR هناك 148 مقعد متاح في التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي في المجموع.
Transliteración hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| beijing | بكين |
| available | متاح |
EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliteración ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| with | حيث |
| same | نفسه |
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.
Transliteración tblgẖ ḥṣẗ mtsạbqy ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 170 kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 124 lạʿbaⁿạ w46 lạʿbẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| maximum | أقصى |
| games | الألعاب |
| and | و |
| to | يعني |
| the | مما |
EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.
AR هناك 50 مقعد متاح للمتسابقين للتأهل لمنافسة الزلاجات الصدرية في الألعاب.
Transliteración hnạk 50 mqʿd mtạḥ llmtsạbqyn lltạ̉hl lmnạfsẗ ạlzlạjạt ạlṣdryẗ fy ạlạ̉lʿạb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| available | متاح |
| games | الألعاب |
| are | هناك |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين
Transliteración fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| four | أربعة |
| two days | يومين |
| with | حيث |
| same | نفسه |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022
Transliteración hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| eight | ثماني |
| additional | إضافية |
| beijing | بكين |
| total | إجمالي |
| to | إلى |
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
AR إلى جانب مبدعين آخرين، وأبطال ريو 2016 سيمون مانويل وأليكس مورغان، الطامحة للمشاركة في ألعاب طوكيو 2020.
Transliteración ạ̹ly̱ jạnb mbdʿyn ậkẖryn, wạ̉bṭạl ryw 2016 symwn mạnwyl wạ̉lyks mwrgẖạn, ạlṭạmḥẗ llmsẖạrkẗ fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| tokyo | طوكيو |
| with | جانب |
| to | إلى |
EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre
AR اليوم، يتنافس الرجال والسيدات في المباريات الفردية والجماعية، حيث يتم استخدام ثلاثة أنواع من الأسلحة: الشيش، الايبيه، والسابر
Transliteración ạlywm, ytnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy ạlmbạryạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ḥytẖ ytm ạstkẖdạm tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉slḥẗ: ạlsẖysẖ, ạlạybyh, wạlsạbr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| men | الرجال |
| individual | الفردية |
| which | حيث |
| used | استخدام |
| three | ثلاثة |
| types | أنواع |
EN Men and women now compete in seven weight categories
AR يتنافس اللاعبون واللاعبات اليوم في سبع فئات وزنية
Transliteración ytnạfs ạllạʿbwn wạllạʿbạt ạlywm fy sbʿ fỷạt wznyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| now | اليوم |
| seven | سبع |
| categories | فئات |
EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology
AR منذ ذلك الحين، واكبت فئات القوارب المسموح لها بالمنافسة التطور الذي شهدته تصاميم اليخوت وتقنياتها
Transliteración mndẖ dẖlk ạlḥyn, wạkbt fỷạt ạlqwạrb ạlmsmwḥ lhạ bạlmnạfsẗ ạltṭwr ạldẖy sẖhdth tṣạmym ạlykẖwt wtqnyạthạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| since | منذ |
| the | الذي |
EN Top names set to compete in last summer ski jumping event before winter season begins
AR قفز تزلجي منصة عادية سيدات| سوتشي 2014| لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteración qfz tzljy mnṣẗ ʿạdyẗ sydạt| swtsẖy 2014| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
AR اليوم، يُسمح للمحترفين بالمنافسة، وتشمل المسابقة الأولمبية مباريات الفردي للرجال والسيدات ومباريات الزوجي للرجال والسيدات.
Transliteración ạlywm, yusmḥ llmḥtrfyn bạlmnạfsẗ, wtsẖml ạlmsạbqẗ ạlạ̉wlmbyẗ mbạryạt ạlfrdy llrjạl wạlsydạt wmbạryạt ạlzwjy llrjạl wạlsydạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| the | اليوم |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Transliteración wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| change | التغيير |
| to | وعلى |
| the | عليه |
EN Compete in new Multiplayer playlists with the introduction of Swords & Stones and Night Modes, arriving later in Season 3
AR تنافَس في قوائم لعب طور اللعب الجماعي مع إصدار نمط السيوف والحجارة والأنماط الليلية التي تأتيكم لاحقًا في الموسم الثالث
Transliteración tnạfas fy qwạỷm lʿb ṭwr ạllʿb ạljmạʿy mʿ ạ̹ṣdạr nmṭ ạlsywf wạlḥjạrẗ wạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlty tạ̉tykm lạḥqaⁿạ fy ạlmwsm ạltẖạltẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| season | الموسم |
| the | التي |
EN Compete in the Knights Divided Event
AR نافس في فعالية الفرسان المنشقين
Transliteración nạfs fy fʿạlyẗ ạlfrsạn ạlmnsẖqyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| event | فعالية |
EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.
AR بعد الظهر كاملة للتنافس في سباقات السرعة والمهارة، محاكاة الحديث بين الحفر والسائق وسرد أفضل خصائص سيارتهم المصغرة.
Transliteración bʿd ạlẓhr kạmlẗ lltnạfs fy sbạqạt ạlsrʿẗ wạlmhạrẗ, mḥạkạẗ ạlḥdytẖ byn ạlḥfr wạlsạỷq wsrd ạ̉fḍl kẖṣạỷṣ syạrthm ạlmṣgẖrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| whole | كاملة |
| speed | السرعة |
| talk | الحديث |
| best | أفضل |
| between | بين |
EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.
AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.
Transliteración syḥtạjwn ạ̹ly̱ mhnds brmjyạt llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ wdmj hdẖạ fy hykl ạ̉ʿmạlhm lyḥẓy̱ bfrṣẗ ạlmnạfsẗ fy ạlswq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ wạldynạmykyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| software | برمجيات |
| structure | هيكل |
| competitive | المنافسة |
| market | السوق |
| help | للمساعدة |
| manage | إدارة |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.
AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.
Transliteración ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| adults | البالغون |
| who | الذين |
| years | سنوات |
| five | خمس |
EN Kafr Nabl sports club has hosted a series of volleyball games as clubs across Idlib compete to join a new league, the first of...
AR خبز التنور، هو خبز شهير ممزوج بلمسات الأمهات، يجهز ويسوى كي تتلقفه أفواه جائعة مع طلعة كل فجر جديد. تتم صناعة هذا الخبز من...
Transliteración kẖbz ạltnwr, hw kẖbz sẖhyr mmzwj blmsạt ạlạ̉mhạt, yjhz wyswy̱ ky ttlqfh ạ̉fwạh jạỷʿẗ mʿ ṭlʿẗ kl fjr jdyd. ttm ṣnạʿẗ hdẖạ ạlkẖbz mn...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| new | جديد |
EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive
AR من خلال قيادة التنمية في القطاع؛ تتكون عائلة أونتيل التي تهدف إلى الحفاظ على دورها الريادي مع النمو والتطور المستمر؛
Transliteración mn kẖlạl qyạdẗ ạltnmyẗ fy ạlqṭạʿ; ttkwn ʿạỷlẗ ạ̉wntyl ạlty thdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dwrhạ ạlryạdy mʿ ạlnmw wạltṭwr ạlmstmr;
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| and | التي |
EN The international Eurogames sports event for sexual minorities is being held for the first time in Finland, giving all kinds of athletes a chance to compete for glory in an open-minded atmosphere.
AR قامت مجموعة مكونة من ثلاثة آباء بتحويل أكبر ابتكار اجتماعي فنلندي إلى عمل تجاري ناجح
Transliteración qạmt mjmwʿẗ mkwnẗ mn tẖlạtẖẗ ậbạʾ btḥwyl ạ̉kbr ạbtkạr ạjtmạʿy fnlndy ạ̹ly̱ ʿml tjạry nạjḥ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| all | مجموعة |
| to | إلى |
EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)
AR سيمون بايلز، التي تظهر في الصورة وهي تنتظر دورها للتنافس في أولمبياد طوكيو، تحدثت بصراحة عن حماية صحتها الذهنية. (© Gregory Bull/AP Images)
Transliteración symwn bạylz, ạlty tẓhr fy ạlṣwrẗ why tntẓr dwrhạ lltnạfs fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw, tḥdtẖt bṣrạḥẗ ʿn ḥmạyẗ ṣḥthạ ạldẖhnyẗ. (© Gregory Bull/AP Images)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tokyo | طوكيو |
| protecting | حماية |
| mental | الذهنية |
| ap | ap |
| images | images |
| has | وهي |
| the | التي |
EN Frech will compete in the 100-meter race, the high jump and the long jump.
AR وسوف يتنافس فريش في سباقات 100 متر والوثب العالي والوثب الطويل.
Transliteración wswf ytnạfs frysẖ fy sbạqạt 100 mtr wạlwtẖb ạlʿạly wạlwtẖb ạlṭwyl.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| meter | متر |
| high | العالي |
| long | الطويل |
| will | وسوف |
EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.
AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.
Transliteración tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| winter | الشتوية |
| beijing | بكين |
| the | لها |
| games | ألعاب |
EN In the 2026 tournament, 48 teams, up from the current 32, will compete in 16 cities
AR وفي مسابقة كأس العالم 2026 سيتنافس 48 فريقًا، أي بارتفاع عن عدد الفرق التي تتنافس حاليا في المسابقة وعددها 32 فريقًا، في 16 مدينة
Transliteración wfy msạbqẗ kạ̉s ạlʿạlm 2026 sytnạfs 48 fryqaⁿạ, ạ̉y bạrtfạʿ ʿn ʿdd ạlfrq ạlty ttnạfs ḥạlyạ fy ạlmsạbqẗ wʿddhạ 32 fryqaⁿạ, fy 16 mdynẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cities | مدينة |
| the | عدد |
EN You can easily compete with the options on Volusion, Weebly, ecwid, and beyond.
AR يمكنك بسهولة التنافس مع الخيارات الموجودة على Volusion، Weebly ، ecwidوما بعده.
Transliteración ymknk bshwlẗ ạltnạfs mʿ ạlkẖyạrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ Volusion، Weebly ، ecwidwmạ bʿdh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| easily | بسهولة |
| options | الخيارات |
| can | يمكنك |
| on | على |
EN If they are, you have to compete with the courses placed right next to it
AR إذا كان الأمر كذلك ، فعليك التنافس مع الدورات الموضوعة بجواره مباشرةً
Transliteración ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fʿlyk ạltnạfs mʿ ạldwrạt ạlmwḍwʿẗ bjwạrh mbạsẖrẗaⁿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | كذلك |
| courses | الدورات |
| right | مباشرة |
| if | إذا |
EN How will you compete in the ecommerce and social media world?
AR كيف ستتنافس في عالم التجارة الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي؟
Transliteración kyf sttnạfs fy ʿạlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| world | عالم |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| how | كيف |
EN Even in older children and teenagers, attention span often depends on the level of interest.
AR وحتى في الأطفال الأكبر سنًّا، والمراهقين، فإن مُدّة الانتباه تعتمد عادةً على مستوى الاهتمام.
Transliteración wḥty̱ fy ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ, wạlmrạhqyn, fạ̹n mud̃ẗ ạlạntbạh tʿtmd ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlạhtmạm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| older | الأكبر |
| depends | تعتمد |
| often | عادة |
| level | مستوى |
| the | فإن |
| attention | الانتباه |
| interest | الاهتمام |
EN Common signs and symptoms of depression in children and teenagers are similar to those of adults, but there can be some differences.
AR تتشابه علامات الاكتئاب وأعراضه الشائعة لدى الأطفال والمراهقين مع تلك الشائعة لدى البالغين ولكن قد تكون هناك بعض الاختلافات.
Transliteración ttsẖạbh ʿlạmạt ạlạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mʿ tlk ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wlkn qd tkwn hnạk bʿḍ ạlạkẖtlạfạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| are similar | تتشابه |
| signs | علامات |
| depression | الاكتئاب |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| adults | البالغين |
| but | ولكن |
| differences | الاختلافات |
| be | تكون |
| some | بعض |
| in | لدى |
| those | تلك |
EN Suicide in children and teenagers can follow stressful life events
AR الانتحار لدى الأطفال والمراهقين يمكن أن يلي أحداثًا ضاغطة نفسيًّا في الحياة
Transliteración ạlạntḥạr ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ymkn ạ̉n yly ạ̉ḥdạtẖaⁿạ ḍạgẖṭẗ nfsyaⁿ̃ạ fy ạlḥyạẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| suicide | الانتحار |
| in | لدى |
| children | الأطفال |
| can | يمكن |
| events | أحداث |
| life | الحياة |
EN It is a 148-bed hospital where infants, children and teenagers, with support of their families, receive the highest quality medical care in a comfortable, caring environment
AR إنه مستشفى يضم 148 سريراً حيث يتلقى الرضع والأطفال والمراهقون، بدعم من أسرهم، الرعاية الطبية عالية الجودة في بيئة مريحة وعناية
Transliteración ạ̹nh mstsẖfy̱ yḍm 148 sryrạaⁿ ḥytẖ ytlqy̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn, bdʿm mn ạ̉srhm, ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy byỷẗ mryḥẗ wʿnạyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hospital | مستشفى |
| medical | الطبية |
| quality | الجودة |
| environment | بيئة |
| comfortable | مريحة |
| support | بدعم |
| care | الرعاية |
| infants | الرضع |
| children | والأطفال |
| where | حيث |
| of | يضم |
EN The hospital serves infants, children and teenagers with highest quality medical care.
AR يقدم المستشفى للرضع والأطفال والمراهقين رعاية طبية عالية الجودة.
Transliteración yqdm ạlmstsẖfy̱ llrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| quality | الجودة |
| children | والأطفال |
| hospital | المستشفى |
EN Acne is most common among teenagers, though it affects people of all ages.
AR يشيع حب الشباب أكثر بين المراهقين وإن كان يُصيب الأشخاص من جميع الأعمار.
Transliteración ysẖyʿ ḥb ạlsẖbạb ạ̉ktẖr byn ạlmrạhqyn wạ̹n kạn yuṣyb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| most | أكثر |
| teenagers | المراهقين |
| is | كان |
| people | الأشخاص |
| all | جميع |
| ages | الأعمار |
| of | بين |
EN Age. People of all ages can get acne, but it's most common in teenagers.
AR العمر. يمكن أن يُصاب الأشخاص من جميع الأعمار بحب الشباب ولكنه أكثر شيوعًا بين المراهقين.
Transliteración ạlʿmr. ymkn ạ̉n yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr bḥb ạlsẖbạb wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlmrạhqyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| age | العمر |
| can | يمكن |
| people | الأشخاص |
| ages | الأعمار |
| teenagers | المراهقين |
| all | جميع |
| in | بين |
| most | أكثر |
EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys
AR ويتميّز هذ الصف الثالث من المقاعد بأنه مناسب للأطفال أو المراهقين، أو البالغين للرحلات القصيرة
Transliteración wytmỹz hdẖ ạlṣf ạltẖạltẖ mn ạlmqạʿd bạ̉nh mnạsb llạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmrạhqyn, ạ̉w ạlbạlgẖyn llrḥlạt ạlqṣyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| teenagers | المراهقين |
| adults | البالغين |
| for | الثالث |
EN Each year, more than 1,600 children and teenagers with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are treated by experts at Mayo Clinic's campus in Minnesota
AR كل عام، يُعالَج أكثر من 1600 طفلٍ ومراهقٍ مصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من قبل خبراء حرم Mayo Clinic بولاية مينيسوتا
Transliteración kl ʿạm, yuʿạlaj ạ̉ktẖr mn 1600 ṭfliⁿ wmrạhqiⁿ mṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mn qbl kẖbrạʾ ḥrm Mayo Clinic bwlạyẗ mynyswtạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| year | عام |
| children | طفل |
| attention | الانتباه |
| experts | خبراء |
| campus | حرم |
| minnesota | مينيسوتا |
| more | أكثر |
| with | قبل |
EN Behavioral control strategies for children and teenagers
AR إستراتيجيات التحكم في السلوك للأطفال والمراهقين
Transliteración ạ̹strạtyjyạt ạltḥkm fy ạlslwk llạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
EN About 20% of teenagers and 40% to 50% of adults with CF develop diabetes.
AR حوالي 20% من المراهقين و40% إلى 50% من البالغين المصابين بالتليف الكيسي يصابون بالسكري.
Transliteración ḥwạly 20% mn ạlmrạhqyn w40% ạ̹ly̱ 50% mn ạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạltlyf ạlkysy yṣạbwn bạlskry.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| teenagers | المراهقين |
| adults | البالغين |
| about | حوالي |
| and | و |
| to | إلى |
EN Ewing sarcoma is more common in children and teenagers, but it can occur at any age.
AR تشيع الإصابة بساركوما إيوينغ أكثر في الأطفال والمراهقين، لكنها يُمكن أن تَحدُث في جميع الأعمار.
Transliteración tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉ktẖr fy ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn, lknhạ yumkn ạ̉n taḥdutẖ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| more | أكثر |
| at | جميع |
EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.
AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.
Transliteración ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| age | عمرية |
| children | الأطفال |
| but | ولكنها |
| more | أكثر |
EN This is a highly contagious infection that affects mainly teenagers and young adults
AR وتكون مُعْدِية بشدة وتصيب غالبًا المراهقين واليافعين
Transliteración wtkwn muʿ̊dīẗ bsẖdẗ wtṣyb gẖạlbaⁿạ ạlmrạhqyn wạlyạfʿyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| highly | بشدة |
| teenagers | المراهقين |
EN Migraines, which affect children and teenagers as well as adults, can progress through four stages: prodrome, aura, attack and post-drome
AR قد تمر الشقيقة (الصداع النصفي) -التي تؤثر في الأطفال والشباب والكبار على حد سواء - بأربع مراحل: البادرة والأورة والنوبة وما بعد النوبة
Transliteración qd tmr ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) -ạlty tw̉tẖr fy ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb wạlkbạr ʿly̱ ḥd swạʾ - bạ̉rbʿ mrạḥl: ạlbạdrẗ wạlạ̉wrẗ wạlnwbẗ wmạ bʿd ạlnwbẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| children | الأطفال |
| stages | مراحل |
| as | بعد |
EN Schizophrenia symptoms in teenagers are similar to those in adults, but the condition may be more difficult to recognize
AR تشبه أعراضُ فصام الشخصية عند المراهقين أعراضَه عند البالغين، إلا أنه يكون من الصعب ملاحظته
Transliteración tsẖbh ạ̉ʿrạḍu fṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn ạ̉ʿrạḍah ʿnd ạlbạlgẖyn, ạ̹lạ ạ̉nh ykwn mn ạlṣʿb mlạḥẓth
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| the | الشخصية |
| teenagers | المراهقين |
| adults | البالغين |
| difficult | الصعب |
| be | أنه |
EN This may be in part because some of the early symptoms of schizophrenia in teenagers are common for typical development during teen years, such as:
AR يرجع جزء من ذلك لكون الأعراض المبكرة لفصام الشخصية عند المراهقين تشبه تصرُّفات المراهقين المعتادة في سنوات مراهقتهم، مثل:
Transliteración yrjʿ jzʾ mn dẖlk lkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn tsẖbh tṣrũfạt ạlmrạhqyn ạlmʿtạdẗ fy snwạt mrạhqthm, mtẖl:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| early | المبكرة |
| years | سنوات |
| part | جزء |
| teen | المراهقين |
| the | ذلك |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
teenagers affects mainly teenagers teenagers are similar among teenagers teenagers for fever evidence that teenagers teenagers are common leaves most teenagers just teenagers compete compete against women compete qualify to compete compete in last compete in biathlon compete in bobsleigh compete for glory two teams compete ability to compete chance to compete compete in individual ski jumpers compete compete constructively
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe