EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير
Transliteración qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr
Inglés | Árabe |
---|---|
occur | تحدث |
when | عند |
alcohol | الكحول |
EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.
AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.
Transliteración fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.
Inglés | Árabe |
---|---|
consider | فكر |
problem | مشكلة |
drinking | الشرب |
someone | شخص |
EN Physical dependence may also become evident if a drug the body becomes adjusted to over time, even without dosage change, is stopped abruptly.
AR يظهر الاعتماد الجسدي كذلك عند التوقف عن تناول دواء اعتاد الجسم على وجوده، حتى لو لم يطلب زيادة الجرعة، فجأة.
Transliteración yẓhr ạlạʿtmạd ạljsdy kdẖlk ʿnd ạltwqf ʿn tnạwl dwạʾ ạʿtạd ạljsm ʿly̱ wjwdh, ḥty̱ lw lm yṭlb zyạdẗ ạljrʿẗ, fjạ̉ẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
physical | الجسدي |
drug | دواء |
body | الجسم |
also | كذلك |
to | حتى |
the | زيادة |
EN "People stopped going to restaurants, and they weren't able to eat out and so they turned to takeaway
AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة
Transliteración "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
people | الناس |
restaurants | المطاعم |
eat | تناول |
to | إلى |
EN Your heart may be stopped using medications during the surgery
AR قد يتمُّ إيقاف قلبك باستخدام الأدوية أثناء الجراحة
Transliteración qd ytmũ ạ̹yqạf qlbk bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
be | يتم |
your heart | قلبك |
using | باستخدام |
medications | الأدوية |
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
EN You'll be connected to a heart-lung bypass machine that keeps oxygenated blood flowing through your body during surgery if your heart is stopped during surgery.
AR ستكون مُتَّصلًا بجهاز المجازة القلبية الرئوية والذي يُحافِظ على تدفُّق الدم المؤكسج عبر جسمك أثناء الجراحة في حالة توقُّف قلبك.
Transliteración stkwn mutãṣlaⁿạ bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ wạldẖy yuḥạfiẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlmw̉ksj ʿbr jsmk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ fy ḥạlẗ twqũf qlbk.
Inglés | Árabe |
---|---|
bypass | المجازة |
heart | القلبية |
lung | الرئوية |
blood | الدم |
surgery | الجراحة |
your heart | قلبك |
be | ستكون |
during | أثناء |
that | والذي |
to | حالة |
through | عبر |
body | جسمك |
EN After the chest is opened, the heart is temporarily stopped with medication and a heart-lung machine takes over to circulate blood to the body.
AR بعد فتح الصدر، يوقَف القلب مؤقتًا بالأدوية ويحل محله جهاز القلب والرئة لضخ الدم إلى الجسم.
Transliteración bʿd ftḥ ạlṣdr, ywqaf ạlqlb mw̉qtaⁿạ bạlạ̉dwyẗ wyḥl mḥlh jhạz ạlqlb wạlrỷẗ lḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạljsm.
Inglés | Árabe |
---|---|
chest | الصدر |
temporarily | مؤقت |
machine | جهاز |
blood | الدم |
heart | القلب |
body | الجسم |
after | بعد |
to | إلى |
the | فتح |
EN If the person's breathing has stopped or appears dangerously low or shallow, begin CPR immediately if you're trained.
AR وإذا توقف الشخص عن التنفس أو بدا تنفسه منخفضًا أو غير عميق بشكلٍ خطير، فابدأ الإنعاش القلبي الرئوي على الفور إذا كنتَ مدرَّبًا على إجرائه.
Transliteración wạ̹dẖạ twqf ạlsẖkẖṣ ʿn ạltnfs ạ̉w bdạ tnfsh mnkẖfḍaⁿạ ạ̉w gẖyr ʿmyq bsẖkliⁿ kẖṭyr, fạbdạ̉ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ knta mdrãbaⁿạ ʿly̱ ạ̹jrạỷh.
Inglés | Árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
low | منخفض |
immediately | الفور |
has | كنت |
if | وإذا |
or | الشخص |
the | غير |
EN Results from this test can tell your doctor whether your periods have stopped due to a lack of estrogen.
AR فيمكن لنتائج هذا الاختبار أن تخبر طبيبك بما إذا كانت دورتك الشهرية قد توقفت بسبب نقص هرمون الإستروجين.
Transliteración fymkn lntạỷj hdẖạ ạlạkẖtbạr ạ̉n tkẖbr ṭbybk bmạ ạ̹dẖạ kạnt dwrtk ạlsẖhryẗ qd twqft bsbb nqṣ hrmwn ạlạ̹strwjyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | فيمكن |
test | الاختبار |
your doctor | طبيبك |
lack | نقص |
estrogen | الإستروجين |
your | إذا |
due | بسبب |
have | كانت |
this | هذا |
EN End-stage liver failure, which means the liver has stopped functioning
AR فشل الكبد بالمرحلة النهائية، مما يعني توقف الكبد عن العمل
Transliteración fsẖl ạlkbd bạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, mmạ yʿny twqf ạlkbd ʿn ạlʿml
Inglés | Árabe |
---|---|
failure | فشل |
liver | الكبد |
means | يعني |
the | مما |
EN Or blood flow through the artery may be completely stopped, causing heart muscle to die (heart attack)
AR أو قد يتوقف تدفق الدم عبر الشريان تمامًا، مما يؤدي إلى موت عضلة القلب (نوبة قلبية)
Transliteración ạ̉w qd ytwqf tdfq ạldm ʿbr ạlsẖryạn tmạmaⁿạ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mwt ʿḍlẗ ạlqlb (nwbẗ qlbyẗ)
Inglés | Árabe |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
artery | الشريان |
muscle | عضلة |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
through | عبر |
to | إلى |
the | مما |
EN Observed episodes of stopped breathing during sleep
AR نوبات ملحوظة من توقف التنفس أثناء النوم
Transliteración nwbạt mlḥwẓẗ mn twqf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
Inglés | Árabe |
---|---|
breathing | التنفس |
during | أثناء |
sleep | النوم |
EN Some medications must be stopped gradually
AR فبعض الأدوية يجب إيقافها تدريجيًا
Transliteración fbʿḍ ạlạ̉dwyẗ yjb ạ̹yqạfhạ tdryjyaⁿạ
Inglés | Árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
EN IF RECRUITMENT WERE TO BE STOPPED TODAY, WILL THE PARTICIPANTS STILL MAKE MONEY?
AR إذا تم إيقاف العضويات اليوم، هل سيستمر المُشتركون بتحقيق الأموال؟
Transliteración ạ̹dẖạ tm ạ̹yqạf ạlʿḍwyạt ạlywm, hl systmr ạlmusẖtrkwn btḥqyq ạlạ̉mwạl?
Inglés | Árabe |
---|---|
money | الأموال |
if | إذا |
today | اليوم |
EN Stream, download or upload as much as you want. No worry about being stopped suddenly because of reaching the limits of bandwidth.
AR قم بالبث أو التنزيل أو التحميل بقدر ما تريد. لا تقلق بشأن التوقف بشكل مفاجئ بسبب وصولك حد النطاق الترددي
Transliteración qm bạlbtẖ ạ̉w ạltnzyl ạ̉w ạltḥmyl bqdr mạ tryd. lạ tqlq bsẖạ̉n ạltwqf bsẖkl mfạjỷ bsbb wṣwlk ḥd ạlnṭạq ạltrddy
Inglés | Árabe |
---|---|
download | التنزيل |
upload | التحميل |
as much | بقدر |
worry | تقلق |
about | بشأن |
because | بسبب |
EN The officers refused to provide him with any information when he asked them why he was being stopped
AR رفض الضباط تزويده بأي معلومات عندما سألهم عن سبب توقيفه
Transliteración rfḍ ạlḍbạṭ tzwydh bạ̉y mʿlwmạt ʿndmạ sạ̉lhm ʿn sbb twqyfh
Inglés | Árabe |
---|---|
information | معلومات |
why | سبب |
when | عندما |
EN December 23, 2018: Stopped, violently beaten and questioned by security and armed forces.
AR 23 ديسمبر 2018: القبض على عمر إدريس وضربه وتعنيفه على أيدي قوات الأمن والقوات المسلحة.
Transliteración 23 dysmbr 2018: ạlqbḍ ʿly̱ ʿmr ạ̹drys wḍrbh wtʿnyfh ʿly̱ ạ̉ydy qwạt ạlạ̉mn wạlqwạt ạlmslḥẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
by | على |
forces | قوات |
security | الأمن |
armed | المسلحة |
EN A week later, those who had not been stopped informed Al Obaidy's family that he and one of his colleagues had been arrested at the Al Razaza checkpoint
AR بعد أسبوع ، أبلغ أولئك الذين لم يتم إيقافهم عائلة العبيدي أنه تم اعتقاله هو وأحد زملائه على حاجز الرزازة
Transliteración bʿd ạ̉sbwʿ , ạ̉blgẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn lm ytm ạ̹yqạfhm ʿạỷlẗ ạlʿbydy ạ̉nh tm ạʿtqạlh hw wạ̉ḥd zmlạỷh ʿly̱ ḥạjz ạlrzạzẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
family | عائلة |
razaza | الرزازة |
one | وأحد |
those | أولئك |
week | أسبوع |
EN After the chest is opened, the heart is temporarily stopped with medication and a heart-lung machine takes over to circulate blood to the body.
AR بعد فتح الصدر، يوقَف القلب مؤقتًا بالأدوية ويحل محله جهاز القلب والرئة لضخ الدم إلى الجسم.
Transliteración bʿd ftḥ ạlṣdr, ywqaf ạlqlb mw̉qtaⁿạ bạlạ̉dwyẗ wyḥl mḥlh jhạz ạlqlb wạlrỷẗ lḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạljsm.
Inglés | Árabe |
---|---|
chest | الصدر |
temporarily | مؤقت |
machine | جهاز |
blood | الدم |
heart | القلب |
body | الجسم |
after | بعد |
to | إلى |
the | فتح |
EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير
Transliteración qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr
Inglés | Árabe |
---|---|
occur | تحدث |
when | عند |
alcohol | الكحول |
EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.
AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.
Transliteración fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.
Inglés | Árabe |
---|---|
consider | فكر |
problem | مشكلة |
drinking | الشرب |
someone | شخص |
EN Physical dependence may also become evident if a drug the body becomes adjusted to over time, even without dosage change, is stopped abruptly.
AR يظهر الاعتماد الجسدي كذلك عند التوقف عن تناول دواء اعتاد الجسم على وجوده، حتى لو لم يطلب زيادة الجرعة، فجأة.
Transliteración yẓhr ạlạʿtmạd ạljsdy kdẖlk ʿnd ạltwqf ʿn tnạwl dwạʾ ạʿtạd ạljsm ʿly̱ wjwdh, ḥty̱ lw lm yṭlb zyạdẗ ạljrʿẗ, fjạ̉ẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
physical | الجسدي |
drug | دواء |
body | الجسم |
also | كذلك |
to | حتى |
the | زيادة |
EN A week later, those who had not been stopped informed Al Obaidy's family that he and one of his colleagues had been arrested at the Al Razaza checkpoint
AR بعد أسبوع ، أبلغ أولئك الذين لم يتم إيقافهم عائلة العبيدي أنه تم اعتقاله هو وأحد زملائه على حاجز الرزازة
Transliteración bʿd ạ̉sbwʿ , ạ̉blgẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn lm ytm ạ̹yqạfhm ʿạỷlẗ ạlʿbydy ạ̉nh tm ạʿtqạlh hw wạ̉ḥd zmlạỷh ʿly̱ ḥạjz ạlrzạzẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
family | عائلة |
razaza | الرزازة |
one | وأحد |
those | أولئك |
week | أسبوع |
EN The officers refused to provide him with any information when he asked them why he was being stopped
AR رفض الضباط تزويده بأي معلومات عندما سألهم عن سبب توقيفه
Transliteración rfḍ ạlḍbạṭ tzwydh bạ̉y mʿlwmạt ʿndmạ sạ̉lhm ʿn sbb twqyfh
Inglés | Árabe |
---|---|
information | معلومات |
why | سبب |
when | عندما |
EN December 23, 2018: Stopped, violently beaten and questioned by security and armed forces.
AR 23 ديسمبر 2018: القبض على عمر إدريس وضربه وتعنيفه على أيدي قوات الأمن والقوات المسلحة.
Transliteración 23 dysmbr 2018: ạlqbḍ ʿly̱ ʿmr ạ̹drys wḍrbh wtʿnyfh ʿly̱ ạ̉ydy qwạt ạlạ̉mn wạlqwạt ạlmslḥẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
by | على |
forces | قوات |
security | الأمن |
armed | المسلحة |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
AR يمكنك أيضا التحقق من المهام في قائمة الانتظار التي ستشغيلها بعد الواحدة الحالية، والمهام المتنقلة، وأي مهام فاشلة حسب الحاجة إليها.
Transliteración ymknk ạ̉yḍạ ạltḥqq mn ạlmhạm fy qạỷmẗ ạlạntẓạr ạlty stsẖgẖylhạ bʿd ạlwạḥdẗ ạlḥạlyẗ, wạlmhạm ạlmtnqlẗ, wạ̉y mhạm fạsẖlẗ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
check | التحقق |
current | الحالية |
and any | وأي |
needed | الحاجة |
also | أيضا |
tasks | المهام |
that | قائمة |
after | بعد |
can | يمكنك |
as | حسب |
you | إليها |
the | التي |
EN She chose to photograph the fields of Kibbutz Negba, which had awoken hidden memories within her, and her brother?s watch, that stopped ticking the moment he died
AR لقد اختارت تصوير حقول كيبوتس ?نيجبا?, التي أثارت فيها ذكريات دفينة, كما صورت ساعة أخيها التي توقفت عقاربها عن الدوران منذ لحظة مقتله
Transliteración lqd ạkẖtạrt tṣwyr ḥqwl kybwts ?nyjbạ?, ạlty ạ̉tẖạrt fyhạ dẖkryạt dfynẗ, kmạ ṣwrt sạʿẗ ạ̉kẖyhạ ạlty twqft ʿqạrbhạ ʿn ạldwrạn mndẖ lḥẓẗ mqtlh
Inglés | Árabe |
---|---|
fields | حقول |
memories | ذكريات |
moment | لحظة |
and | كما |
EN Your employer promises work will resume - but it’s now been months. Your employer has also stopped providing food or maintenance to your labour camp.
AR وعد رب العمل بعودة المشروع للعمل. ولكن ها هي الأشهر قد مرت، وقام رب العمل بإيقاف عمليات صيانة معسكر العمال وتزويده بالمؤن الغذائية.
Transliteración wʿd rb ạlʿml bʿwdẗ ạlmsẖrwʿ llʿml. wlkn hạ hy ạlạ̉sẖhr qd mrt, wqạm rb ạlʿml bạ̹yqạf ʿmlyạt ṣyạnẗ mʿskr ạlʿmạl wtzwydh bạlmw̉n ạlgẖdẖạỷyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
months | الأشهر |
maintenance | صيانة |
food | الغذائية |
but | ولكن |
work | العمل |
EN Nowadays, traditional forms of marketing have stopped being as effective as in previous years
AR في الوقت الحاضر ، توقفت الأشكال التقليدية للتسويق عن كونها فعالة كما كانت في السنوات السابقة
Transliteración fy ạlwqt ạlḥạḍr , twqft ạlạ̉sẖkạl ạltqlydyẗ lltswyq ʿn kwnhạ fʿạlẗ kmạ kạnt fy ạlsnwạt ạlsạbqẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
forms | الأشكال |
traditional | التقليدية |
effective | فعالة |
previous | السابقة |
years | السنوات |
as | كما |
have | كانت |
EN We are painfully aware that this has not stopped sexual violence from being committed
AR إننا ندرك بأسى أن هذه الخطوة لم توقف ارتكاب جرائم العنف الجنسي
Transliteración ạ̹nnạ ndrk bạ̉sy̱ ạ̉n hdẖh ạlkẖṭwẗ lm twqf ạrtkạb jrạỷm ạlʿnf ạljnsy
Inglés | Árabe |
---|---|
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
this | هذه |
EN Violence never stopped - neither did her hope
AR بيان بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مع تشويه الأعضاء التناسلية (ختان الإناث) 6 شباط/ فبراير 2021
Transliteración byạn bmnạsbẗ ạlywm ạldwly lʿdm ạltsạmḥ mʿ tsẖwyh ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ (kẖtạn ạlạ̹nạtẖ) 6 sẖbạṭ/ fbrạyr 2021
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteración ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
Inglés | Árabe |
---|---|
behaviors | السلوكيات |
stay | البقاء |
when | وعندما |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
AR الخلاصة هي السلوكيات المدمرة للإنترنت والتكنولوجيا التي عندما نبدأ ، لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف ، لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteración ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlmdmrẗ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlty ʿndmạ nbdạ̉ , lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf , lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
Inglés | Árabe |
---|---|
behaviors | السلوكيات |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
stay | البقاء |
when | وعندما |
EN We have stopped attending meetings regularly.
AR لقد توقفنا عن حضور الاجتماعات بانتظام.
Transliteración lqd twqfnạ ʿn ḥḍwr ạlạjtmạʿạt bạntẓạm.
Inglés | Árabe |
---|---|
meetings | الاجتماعات |
regularly | بانتظام |
EN We have stopped making regular outreach calls to other members.
AR لقد توقفنا عن إجراء مكالمات توعية منتظمة للأعضاء الآخرين.
Transliteración lqd twqfnạ ʿn ạ̹jrạʾ mkạlmạt twʿyẗ mntẓmẗ llạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn.
Inglés | Árabe |
---|---|
making | إجراء |
calls | مكالمات |
regular | منتظمة |
other | الآخرين |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
AR لقد توقفنا عن العمل مع الراعي أو الراعي المشارك.
Transliteración lqd twqfnạ ʿn ạlʿml mʿ ạlrạʿy ạ̉w ạlrạʿy ạlmsẖạrk.
Inglés | Árabe |
---|---|
working | العمل |
EN We have stopped investing time into our stepwork.
AR لقد توقفنا عن استثمار الوقت في عملنا المتدرج.
Transliteración lqd twqfnạ ʿn ạsttẖmạr ạlwqt fy ʿmlnạ ạlmtdrj.
Inglés | Árabe |
---|---|
time | الوقت |
EN We have stopped our normal routines and self-care practices.
AR لقد أوقفنا روتيننا المعتاد وممارسات الرعاية الذاتية.
Transliteración lqd ạ̉wqfnạ rwtynnạ ạlmʿtạd wmmạrsạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
care | الرعاية |
self | الذاتية |
EN We have stopped praying and/or meditating.
AR لقد توقفنا عن الصلاة و / أو التأمل.
Transliteración lqd twqfnạ ʿn ạlṣlạẗ w / ạ̉w ạltạ̉ml.
Inglés | Árabe |
---|---|
and | و |
EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing
AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله
Transliteración rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh
Inglés | Árabe |
---|---|
may | ربما |
behavior | سلوك |
we were | كنا |
immediately | الفور |
a | بمجرد |
in | على |
EN “Colin Powell dedicated his extraordinary life to public service because he never stopped believing in America,” Blinken said
AR وأضاف بلينكن أن ?كولن باول كرس حياته غير العادية للخدمة العامة لأنه لم يتوقف عن الإيمان بأميركا
Transliteración wạ̉ḍạf blynkn ạ̉n ?kwln bạwl krs ḥyạth gẖyr ạlʿạdyẗ llkẖdmẗ ạlʿạmẗ lạ̉nh lm ytwqf ʿn ạlạ̹ymạn bạ̉myrkạ
Inglés | Árabe |
---|---|
public | العامة |
because | لأنه |
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
AR إذا توقفت حملتك عن العمل بعد إطلاقها، فتحقق للتأكد من أنك لا تزال تستوفي المتطلبات المذكورة أعلاه.
Transliteración ạ̹dẖạ twqft ḥmltk ʿn ạlʿml bʿd ạ̹ṭlạqhạ, ftḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nk lạ tzạl tstwfy ạlmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.
Inglés | Árabe |
---|---|
requirements | المتطلبات |
still | تزال |
after | بعد |
if | إذا |
you | أنك |
Amosando 42 de 42 traducións