Traducir "slowly while learning" a Árabe

Amosando 50 de 50 traducións da frase "slowly while learning" de Inglés a Árabe

Tradución de Inglés a Árabe de slowly while learning

Inglés
Árabe

EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education

AR إدارة الصف الدراسي مساحة التعلم مكان التعلم بيئة التعلم التعلم التعليم الابتدائي التعليم الثانوي

Transliteración ạ̹dạrẗ ạlṣf ạldrạsy msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm byỷẗ ạltʿlm ạltʿlm ạltʿlym ạlạbtdạỷy ạltʿlym ạltẖạnwy

Inglés Árabe
management إدارة
environment بيئة
secondary الثانوي
space مساحة
learning التعلم
education التعليم
site مكان

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

AR كما ذكرنا أعلاه، يعد كل من التعلم العميق والتعلم الآلي مجالين فرعيين للذكاء الاصطناعي، والتعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي.

Transliteración kmạ dẖkrnạ ạ̉ʿlạh, yʿd kl mn ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly mjạlyn frʿyyn lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, wạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly.

Inglés Árabe
above أعلاه
learning التعلم
deep العميق
field مجال
artificial الاصطناعي
and كما

EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).

AR مصمم لصقل وتحسين مهاراتك في الغوص الحر ، مما يسمح لك بالتقدم ببطء أثناء تعلم كيف يستجيب جسمك أثناء كتم التنفس (توقف التنفس).

Transliteración mṣmm lṣql wtḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ ạlḥr , mmạ ysmḥ lk bạltqdm bbṭʾ ạ̉tẖnạʾ tʿlm kyf ystjyb jsmk ạ̉tẖnạʾ ktm ạltnfs (twqf ạltnfs).

Inglés Árabe
designed مصمم
allowing يسمح
slowly ببطء
learning تعلم
breathing التنفس
improve وتحسين
during أثناء
body جسمك
how كيف

EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site

AR التواصل مرافق وخدمات بيئة التعلم البناء والبنية التحتية للمدرسة مساحة التعلم مكان التعلم

Transliteración ạltwạṣl mrạfq wkẖdmạt byỷẗ ạltʿlm ạlbnạʾ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmdrsẗ msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm

Inglés Árabe
communications التواصل
facilities مرافق
environment بيئة
learning التعلم
construction البناء
infrastructure التحتية
space مساحة
site مكان
services وخدمات

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.

Transliteración wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly, wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ hy mjạl frʿy lltʿlm ạlʿmyq.

Inglés Árabe
learning التعلم
deep العميق
field مجال

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

AR التعلم الآلي المعزز هو نموذج سلوكي للتعلم الآلي مشابه للتعلم الخاضع للإشراف، لكن الخوارزمية لم يتم تدريبها باستخدام البيانات النموذجية

Transliteración ạltʿlm ạlậly ạlmʿzz hw nmwdẖj slwky lltʿlm ạlậly msẖạbh lltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf, lkn ạlkẖwạrzmyẗ lm ytm tdrybhạ bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlnmwdẖjyẗ

Inglés Árabe
learning التعلم
model نموذج
similar مشابه
but لكن
algorithm الخوارزمية
using باستخدام
data البيانات

EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.

AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.

Transliteración qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.

EN  This skill development will be based on adult learning theory and will assist experts to deliver engaging, applicable and sustainable learning.

AR  سيستند تطوير المهارات هذا إلى نظرية تعلم الراشدين وسيساعد الخبراء في تقديم تعلم يشجع على المشاركة، وقابل للتطبيق ومستدام.

Transliteración  systnd tṭwyr ạlmhạrạt hdẖạ ạ̹ly̱ nẓryẗ tʿlm ạlrạsẖdyn wsysạʿd ạlkẖbrạʾ fy tqdym tʿlm ysẖjʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ, wqạbl lltṭbyq wmstdạm.

Inglés Árabe
development تطوير
skill المهارات
learning تعلم
experts الخبراء
deliver تقديم
this هذا
to إلى
on على

EN Are our Children Learning? The Status of Remote-learning among School-going Children in Kenya during the Covid-19 Crisis

AR تقرير حول استجابة الدول العربية للاحتياجات التعليمية في جائحة كورونا

Transliteración tqryr ḥwl ạstjạbẗ ạldwl ạlʿrbyẗ llạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ fy jạỷḥẗ kwrwnạ

Inglés Árabe
learning التعليمية
covid-19 كورونا
in حول

EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes

AR خبرتها التقنية متركزة في التعلم الاجتماعي والعاطفي وتقييم التأثير واستراتيجيات تحسين نتائج التحصيل العلمي للفتيات

Transliteración kẖbrthạ ạltqnyẗ mtrkzẗ fy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy wtqyym ạltạ̉tẖyr wạstrạtyjyạt tḥsyn ntạỷj ạltḥṣyl ạlʿlmy llftyạt

Inglés Árabe
technical التقنية
learning التعلم
social الاجتماعي
impact التأثير
outcomes نتائج
improve تحسين

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي

Transliteración ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy

Inglés Árabe
children الأطفال
difficulty صعوبة
learning التعلم
support الدعم
social الاجتماعي

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة

Transliteración ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ

Inglés Árabe
physical البدنية
wellbeing الرفاهية
social الاجتماعي
children الأطفال
learning التعلم
safety السلامة
environment بيئة
safe آمنة

EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.

AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.

Transliteración wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.

Inglés Árabe
aspects الجوانب
planning التخطيط
assessments تقييمات
learning التعلم
creating إنشاء
this هذا

EN Deep Learning and Reinforcement Learning

AR التعلم العميق والتعلم المعزز

Transliteración ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlmʿzz

Inglés Árabe
learning التعلم
deep العميق

EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.

AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.

Transliteración wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.

Inglés Árabe
aspects الجوانب
planning التخطيط
assessments تقييمات
learning التعلم
creating إنشاء
this هذا

EN We also run an active Learning Network group on Facebook where 7,000+ members promote, share and discuss learning initiatives and experiences.

AR نحن ندير أيضًا مجموعة شبكة تعلّم نشطة على فيسبوك، حيث يقوم أكثر من 7000 عضو بالترويج ومشاركة ومناقشة مبادرات وخبرات التعلّم.

Transliteración nḥn ndyr ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ sẖbkẗ tʿl̃m nsẖṭẗ ʿly̱ fysbwk, ḥytẖ yqwm ạ̉ktẖr mn 7000 ʿḍw bạltrwyj wmsẖạrkẗ wmnạqsẖẗ mbạdrạt wkẖbrạt ạltʿl̃m.

Inglés Árabe
group مجموعة
network شبكة
active نشطة
facebook فيسبوك
where حيث
share ومشاركة
initiatives مبادرات
we نحن
on على
also أكثر

EN The IFRC Learning Platform is our global online learning hub for all

AR منصة التعلّم التابعة للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هي مركزنا العالمي للتعلّم عبر الإنترنت، وهي متاحة للجميع

Transliteración mnṣẗ ạltʿl̃m ạltạbʿẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hy mrkznạ ạlʿạlmy lltʿl̃m ʿbr ạlạ̹ntrnt, why mtạḥẗ lljmyʿ

Inglés Árabe
platform منصة
the الأحمر
for عبر
online الإنترنت
is وهي
all للجميع
global الدولي

EN This skill development will be based on adult learning theory and will assist experts to deliver engaging, applicable and sustainable learning.

AR  سيستند تطوير المهارات هذا إلى نظرية تعلم الراشدين وسيساعد الخبراء في تقديم تعلم يشجع على المشاركة، وقابل للتطبيق ومستدام.

Transliteración  systnd tṭwyr ạlmhạrạt hdẖạ ạ̹ly̱ nẓryẗ tʿlm ạlrạsẖdyn wsysạʿd ạlkẖbrạʾ fy tqdym tʿlm ysẖjʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ, wqạbl lltṭbyq wmstdạm.

Inglés Árabe
development تطوير
skill المهارات
learning تعلم
experts الخبراء
deliver تقديم
this هذا
to إلى
on على

EN E-learning is booming because of coronavirus | Opportunities of digital learning

AR التعليم الإلكتروني يزدهر في عصر الكورونا – فرص التعليم الرقمي

Transliteración ạltʿlym ạlạ̹lktrwny yzdhr fy ʿṣr ạlkwrwnạ – frṣ ạltʿlym ạlrqmy

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

AR كما يشمل المجالات الفرعية للتعلم الآلي والتعلم العميق، والتي يتم ذكرها بشكل متكرر بالاقتران مع الذكاء الاصطناعي

Transliteración kmạ ysẖml ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ lltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq, wạlty ytm dẖkrhạ bsẖkl mtkrr bạlạqtrạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

Inglés Árabe
deep العميق
intelligence الذكاء
which والتي
and كما
artificial الاصطناعي

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما

Transliteración nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ

Inglés Árabe
learning التعلم
deep العميق
used استخدام
be يتم
to إلى

EN The way in which deep learning and machine learning differ is in how each algorithm learns

AR الطريقة التي يختلف بها التعلم العميق والتعلم الآلي هي في كيفية تعلم كل خوارزمية

Transliteración ạlṭryqẗ ạlty ykẖtlf bhạ ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly hy fy kyfyẗ tʿlm kl kẖwạrzmyẗ

Inglés Árabe
deep العميق
algorithm خوارزمية
way الطريقة
how كيفية
learning التعلم
in بها
the التي

EN You can think of deep learning as "scalable machine learning" as Lex Fridman noted in same MIT lecture from above

AR يمكنك التفكير في التعلم العميق على أنه "تعلم آلي قابل للتطوير" كما أشار ليكس فريدمان في نفس محاضرة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من أعلى

Transliteración ymknk ạltfkyr fy ạltʿlm ạlʿmyq ʿly̱ ạ̉nh "tʿlm ậly qạbl lltṭwyr" kmạ ạ̉sẖạr lyks frydmạn fy nfs mḥạḍrẗ mʿhd mạsạtsẖwsts lltknwlwjyạ mn ạ̉ʿly̱

Inglés Árabe
think التفكير
deep العميق
same نفس
above أعلى
as كما
learning التعلم
can يمكنك
of على

EN Machine learning, deep learning, and neural networks are all sub-fields of artificial intelligence

AR يعد كل من التعلم الآلي والتعلم العميق والشبكات العصبية مجالات فرعية للذكاء الاصطناعي

Transliteración yʿd kl mn ạltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ mjạlạt frʿyẗ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

Inglés Árabe
learning التعلم
deep العميق
fields مجالات
artificial الاصطناعي

EN UC Berkeley (link resides outside IBM) breaks out the learning system of a machine learning algorithm into three main parts.

AR جامعة UC Berkeley (الرابط موجود خارج IBM) تقسم نظام التعلم لخوارزمية التعلم الآلي إلى ثلاثة أجزاء رئيسية.

Transliteración jạmʿẗ UC Berkeley (ạlrạbṭ mwjwd kẖạrj IBM) tqsm nẓạm ạltʿlm lkẖwạrzmyẗ ạltʿlm ạlậly ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉jzạʾ rỷysyẗ.

Inglés Árabe
ibm ibm
link الرابط
system نظام
learning التعلم
parts أجزاء
main رئيسية
three ثلاثة
the إلى
of خارج

EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio  and the Deep Learning service.

AR لمزيد من المعلومات عن كيفية البدء باستخدام تقنية التعلم العميق، يمكنك استكشاف IBM Watson Studio وخدمة التعلم العميق.

Transliteración lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kyfyẗ ạlbdʾ bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿlm ạlʿmyq, ymknk ạstksẖạf IBM Watson Studio wkẖdmẗ ạltʿlm ạlʿmyq.

Inglés Árabe
ibm ibm
watson watson
for more لمزيد
information المعلومات
started البدء
technology تقنية
learning التعلم
deep العميق
get يمكنك
explore استكشاف
with باستخدام
how كيفية

EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning

AR يوفر التعلم شبه الخاضع للإشراف وسيطا بين التعلم الخاضع للإشراف والتعلم غير الخاضع للإشراف

Transliteración ywfr ạltʿlm sẖbh ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wsyṭạ byn ạltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf wạltʿlm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf

Inglés Árabe
offers يوفر
learning التعلم
and غير
between بين

EN IBM Watson Machine Learning supports the machine learning lifecycle end to end

AR IBM Watson Machine Learning يدعم دورة حياة التعلم الآلي من البداية إلى النهاية

Transliteración IBM Watson Machine Learning ydʿm dwrẗ ḥyạẗ ạltʿlm ạlậly mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ

Inglés Árabe
ibm ibm
watson watson
supports يدعم
learning التعلم
end النهاية
to إلى

EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.

AR ولتوفير بيئة تعليمية آمنة وجيدة للفتيات، ركز البرنامج على توظيف المعلمات والاحتفاظ بهن، وتوفير موارد تعليمية محسنة.

Transliteración wltwfyr byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ wjydẗ llftyạt, rkz ạlbrnạmj ʿly̱ twẓyf ạlmʿlmạt wạlạḥtfạẓ bhn, wtwfyr mwạrd tʿlymyẗ mḥsnẗ.

Inglés Árabe
environment بيئة
provide وتوفير
resources موارد
program البرنامج
safe آمنة
to على

EN Entrepreneurs need to be “learning machines” because they constantly face steep learning curves, says Hanna

AR روّاد الأعمال بحاجة لأن يكونوا ?آلات تعلّم? لأنهم يواجهون باستمرار منحنيات حادة الانحدار في زيادة معارفهم

Transliteración rw̃ạd ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ lạ̉n ykwnwạ ?ậlạt tʿl̃m? lạ̉nhm ywạjhwn bạstmrạr mnḥnyạt ḥạdẗ ạlạnḥdạr fy zyạdẗ mʿạrfhm

Inglés Árabe
need بحاجة
be يكونوا
they لأنهم
constantly باستمرار
because لأن

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

AR سيشاهد المستخدمون محتوى تعليميًا داخل التطبيق، والذي سيوفر محتوى تعليميًا مخصصًا يعتمد على كيفية استخدام التطبيق.

Transliteración sysẖạhd ạlmstkẖdmwn mḥtwy̱ tʿlymyaⁿạ dạkẖl ạltṭbyq, wạldẖy sywfr mḥtwy̱ tʿlymyaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ yʿtmd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạltṭbyq.

Inglés Árabe
users المستخدمون
content محتوى
how كيفية
used استخدام
on على
application التطبيق

EN Basically anything that helps you get to know them better (and writing is all about learning who your character is while you?re creating them).

AR في الأساس ، أي شيء يساعدك على التعرف عليهم بشكل أفضل (والكتابة تدور حول التعرف على شخصيتك أثناء إنشائها).

Transliteración fy ạlạ̉sạs , ạ̉y sẖyʾ ysạʿdk ʿly̱ ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl (wạlktạbẗ tdwr ḥwl ạltʿrf ʿly̱ sẖkẖṣytk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạỷhạ).

Inglés Árabe
helps you يساعدك
better أفضل
while أثناء

EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed

AR بينما توفر وظائف التعلم الآلي فرصًا رائعة ، إلا أنها قد تكون صعبة لأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة لتطوير المهارات المطلوبة

Transliteración bynmạ twfr wẓạỷf ạltʿlm ạlậly frṣaⁿạ rạỷʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tkwn ṣʿbẗ lạ̉nhạ ttṭlb qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạldrạsẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ

Inglés Árabe
provide توفر
learning التعلم
opportunities فرص
studying الدراسة
needed المطلوبة
great رائعة
skills المهارات
be تكون
while بينما
it أنها

EN Each National Society responded to their domestic needs, while coming together in a global approach to ensure new levels of information sharing, support and learning.

AR استجابت كل جمعية وطنية لاحتياجاتها المحلية، فيما عملت في الوقت عينه وفق نهج عالمي لضمان مستويات جديدة من تبادل المعلومات والدعم والتعلّم.

Transliteración ạstjạbt kl jmʿyẗ wṭnyẗ lạḥtyạjạthạ ạlmḥlyẗ, fymạ ʿmlt fy ạlwqt ʿynh wfq nhj ʿạlmy lḍmạn mstwyạt jdydẗ mn tbạdl ạlmʿlwmạt wạldʿm wạltʿl̃m.

Inglés Árabe
society جمعية
while الوقت
approach نهج
global عالمي
levels مستويات
new جديدة
information المعلومات
support والدعم
ensure لضمان

EN While learning to take a broader view, they learn a lot about themselves, their own origins and see many things in a new light that concern them

AR في ذات الوقت يتعلم من خلال "الاطلاع على ما هو أبعد من أنفه" الكثير عن وطنه، ناهيك عن العديد من المشاهدات التي تشغله، ويراها بإضاءات مختلفة

Transliteración fy dẖạt ạlwqt ytʿlm mn kẖlạl "ạlạṭlạʿ ʿly̱ mạ hw ạ̉bʿd mn ạ̉nfh" ạlktẖyr ʿn wṭnh, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmsẖạhdạt ạlty tsẖgẖlh, wyrạhạ bạ̹ḍạʾạt mkẖtlfẗ

Inglés Árabe
learn يتعلم
while الوقت
many العديد

EN Tour the U.S. and discover its culinary culture while learning English. Today, we're traveling to Missouri to try barbecue!

AR هل أنت مستعد للارتقاء بكتابتك إلى المستوى التالي؟ تعلم كيف تقرأ، وتكتب، وتحرر مثل صحفي من خلال متابعة مقرر دراسي مجاني على الانترنت.

Transliteración hl ạ̉nt mstʿd llạrtqạʾ bktạbtk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly? tʿlm kyf tqrạ̉, wtktb, wtḥrr mtẖl ṣḥfy mn kẖlạl mtạbʿẗ mqrr drạsy mjạny ʿly̱ ạlạntrnt.

Inglés Árabe
learning تعلم
to كيف
the إلى

EN So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.

AR لذلك ، قد تركز إحدى الدورات التدريبية على ملفات الصوت أو ملفات PDF ، بينما توفر دورة أخرى مزيدًا من التعلم بالفيديو والصور.

Transliteración ldẖlk , qd trkz ạ̹ḥdy̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ mlfạt ạlṣwt ạ̉w mlfạt PDF , bynmạ twfr dwrẗ ạ̉kẖry̱ mzydaⁿạ mn ạltʿlm bạlfydyw wạlṣwr.

Inglés Árabe
so لذلك
on على
while بينما
provides توفر
pdf pdf
learning التعلم
files ملفات
audio الصوت
more مزيد
another أخرى
focus تركز
one إحدى
course دورة

EN Your heart may beat too fast, too slowly or irregularly

AR فقد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم

Transliteración fqd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm

Inglés Árabe
heart القلب
fast سريع
or غير

EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly

AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة

Transliteración wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ

Inglés Árabe
slowly ببطء
flu الإنفلونزا
to تحدث
suddenly فجأة
but ولكن

EN In some people, pulmonary hypertension slowly gets worse and can be life-threatening

AR يتفاقم فرط ضغط الدم الرئوي ببطء لدى بعض الأشخاص وقد يسبب الوفاة

Transliteración ytfạqm frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ wqd ysbb ạlwfạẗ

Inglés Árabe
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
people الأشخاص
be وقد
in لدى
some بعض

EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.

AR تتطور مؤشرات المرض وأعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تقدم المرض، تتفاقم الأعراض.

Transliteración ttṭwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.

Inglés Árabe
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
years سنوات
signs مؤشرات
disease المرض
symptoms الأعراض

EN Signs and symptoms of type 2 diabetes often develop slowly

AR عادةً ما تتطور مؤشرات وأعراض داء السكري من النوع الثاني ببطء

Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny bbṭʾ

Inglés Árabe
often عادة
signs مؤشرات
diabetes السكري
type النوع
of الثاني
slowly ببطء
symptoms وأعراض

EN Over many years, the condition slowly damages your kidneys' delicate filtering system

AR بمرور السنوات، تتسبَّب تلكَ المشكلة في تدميرٍ بطيء لنظام الترشيح الدقيق للكليتين

Transliteración bmrwr ạlsnwạt, ttsbãb tlka ạlmsẖklẗ fy tdmyriⁿ bṭyʾ lnẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq llklytyn

Inglés Árabe
years السنوات
system لنظام
the تلك

EN Specialists in the treatment team will likely recommend that you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly

AR ومن المرجح أن ينصح الأخصائيون ضمن فريق العلاج بأن تمارس تمرين التهدئة بعد التدريبات كأن يكون على شكل المشي البطيء

Transliteración wmn ạlmrjḥ ạ̉n ynṣḥ ạlạ̉kẖṣạỷywn ḍmn fryq ạlʿlạj bạ̉n tmạrs tmryn ạlthdỷẗ bʿd ạltdrybạt kạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl ạlmsẖy ạlbṭyʾ

Inglés Árabe
likely المرجح
recommend ينصح
team فريق
treatment العلاج
walking المشي
after بعد
in ضمن
the بأن

EN An arrhythmia can cause your heart to beat too fast, too slowly or irregularly.

AR وقد يجعل اضطراب النظم القلبي نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم.

Transliteración wqd yjʿl ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm.

Inglés Árabe
can يجعل
heart القلب
fast سريع
or غير

EN Endocarditis may develop slowly or suddenly, depending on what germs are causing the infection and whether you have any underlying heart problems

AR يمكن أن يتطور التهاب الشغاف ببطء أو قد يحدث فجأة، وذلك يعتمد على نوع الجراثيم التي تسبب العدوى وإصابة المريض بأي مشكلات قلبية خفية

Transliteración ymkn ạ̉n ytṭwr ạlthạb ạlsẖgẖạf bbṭʾ ạ̉w qd yḥdtẖ fjạ̉ẗ, wdẖlk yʿtmd ʿly̱ nwʿ ạljrạtẖym ạlty tsbb ạlʿdwy̱ wạ̹ṣạbẗ ạlmryḍ bạ̉y msẖklạt qlbyẗ kẖfyẗ

Inglés Árabe
develop يتطور
slowly ببطء
suddenly فجأة
germs الجراثيم
causing تسبب
problems مشكلات
heart قلبية
infection العدوى
the يمكن
on على

EN Some antidepressants can cause significant withdrawal-like symptoms unless you slowly taper off your dose

AR يمكن أن يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى أعراض ملحوظة مشابهة لأعراض الامتناع عن تعاطي المخدرات إلا إذا خفضت جرعتك بالتدريج

Transliteración ymkn ạ̉n yw̉dy ạltwqf ʿn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ kẖfḍt jrʿtk bạltdryj

Inglés Árabe
can يمكن
symptoms أعراض
unless إلا
you إذا

EN These blood cells replicate or accumulate more slowly and can function normally for a period of time

AR وهذه الخلايا تتكاثر أو تتراكم ببطء أكبر، ويمكن أن تعمل بشكل طبيعي لفترة من الزمن

Transliteración whdẖh ạlkẖlạyạ ttkạtẖr ạ̉w ttrạkm bbṭʾ ạ̉kbr, wymkn ạ̉n tʿml bsẖkl ṭbyʿy lftrẗ mn ạlzmn

Inglés Árabe
cells الخلايا
slowly ببطء
for a period of time لفترة
time الزمن
can ويمكن
more أكبر

EN Others have moderate symptoms that worsen more slowly, over months or years.

AR يُعاني البعض الآخر من أعراض متوسِّطة تزداد سوءًا ببطء، على مدار شهور إلى سنوات.

Transliteración yuʿạny ạlbʿḍ ạlậkẖr mn ạ̉ʿrạḍ mtwsĩṭẗ tzdạd swʾaⁿạ bbṭʾ, ʿly̱ mdạr sẖhwr ạ̹ly̱ snwạt.

Inglés Árabe
symptoms أعراض
slowly ببطء
months شهور
years سنوات
that إلى

EN Specialists in the treatment team will likely recommend you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly

AR من المحتمل أن يوصيك المختصون في فريقك العلاجي بتبريد جسمك تدريجيًّا بعد ممارسة التمرين، رُبما عن طريق المشي البطيء

Transliteración mn ạlmḥtml ạ̉n ywṣyk ạlmkẖtṣwn fy fryqk ạlʿlạjy btbryd jsmk tdryjyaⁿ̃ạ bʿd mmạrsẗ ạltmryn, rubmạ ʿn ṭryq ạlmsẖy ạlbṭyʾ

Inglés Árabe
likely المحتمل
team فريقك
walking المشي
after بعد
exercise ممارسة

Amosando 50 de 50 traducións