EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
Traducir "resize it inside" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "resize it inside" de Inglés a Árabe
Tradución de Inglés a Árabe de resize it inside
Inglés
Árabe
AR نعم فعلا. يجعل صانع اللافتات من السهل حقًا تغيير حجم التصميم. في لوحة القيادة, إصنع نسخة من التصميم السابق وقم بتغيير حجمه داخل الصانع.
Transliteración nʿm fʿlạ. yjʿl ṣạnʿ ạllạftạt mn ạlshl ḥqaⁿạ tgẖyyr ḥjm ạltṣmym. fy lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̹ṣnʿ nskẖẗ mn ạltṣmym ạlsạbq wqm btgẖyyr ḥjmh dạkẖl ạlṣạnʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| easy | السهل |
| dashboard | لوحة |
| copy | نسخة |
| previous | السابق |
| design | التصميم |
| makes | يجعل |
| yes | نعم |
| to | القيادة |
| the | داخل |
EN They form inside your mouth ? on or under your tongue, inside your cheeks or lips, at the base of your gums, or on your soft palate
AR فإنها تتشكل داخل فمك، فوق لسانك أو تحته أو داخل خديك أو شفتيك أو في قاعدة اللثة أو على الحنك الرخو
Transliteración fạ̹nhạ ttsẖkl dạkẖl fmk, fwq lsạnk ạ̉w tḥth ạ̉w dạkẖl kẖdyk ạ̉w sẖftyk ạ̉w fy qạʿdẗ ạlltẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlḥnk ạlrkẖw
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| they | فإنها |
| your mouth | فمك |
| base | قاعدة |
| gums | اللثة |
| the | فوق |
EN As an activist living inside Syria, I imagined Syrians living in Istanbul sleeping in fancy hotels and living comfortably. Activists inside Syria have even...
AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...
Transliteración dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| syria | سورية |
| have | كنت |
EN As an activist living inside Syria, I imagined Syrians living in Istanbul sleeping in fancy hotels and living comfortably. Activists inside Syria have even...
AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...
Transliteración dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| syria | سورية |
| have | كنت |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Crop, resize, or add text to your photos in just a few clicks.
AR قم بقص صورك أو تغيير حجمها أو إضافتها بنقرات قليلة.
Transliteración qm bqṣ ṣwrk ạ̉w tgẖyyr ḥjmhạ ạ̉w ạ̹ḍạfthạ bnqrạt qlylẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| few | قليلة |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteración bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in
AR حجم نماذج الشعار الخاصة بنا في 800 × 800 بكسل وبالرغم من ذلك يمكنك قص لوحة الشعار أو تغيير حجمها لتناسب أي منطقة تريد وضعها فيها
Transliteración ḥjm nmạdẖj ạlsẖʿạr ạlkẖạṣẗ bnạ fy 800 × 800 bksl wbạlrgẖm mn dẖlk ymknk qṣ lwḥẗ ạlsẖʿạr ạ̉w tgẖyyr ḥjmhạ ltnạsb ạ̉y mnṭqẗ tryd wḍʿhạ fyhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| size | حجم |
| templates | نماذج |
| area | منطقة |
| logo | الشعار |
| our | بنا |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
EN Easily resize your banner designs for different platforms and download as high-resolution JPG or PNG files.
AR يمكنك بسهولة تغيير حجم تصميمات اللافتات لمنصات مختلفة وتنزيلها كملفات JPG أو PNG عالية الدقة.
Transliteración ymknk bshwlẗ tgẖyyr ḥjm tṣmymạt ạllạftạt lmnṣạt mkẖtlfẗ wtnzylhạ kmlfạt JPG ạ̉w PNG ʿạlyẗ ạldqẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| easily | بسهولة |
| designs | تصميمات |
| different | مختلفة |
| high | عالية |
EN Go back into the Visme dashboard and duplicate your banner. Use the banner creator to resize it for another social media profile.
AR ارجع إلى لوحة قيادة Visme وقم بتكرار لافتتك. استخدم صانع اللافتة لتغيير حجمها لحساب وسائل التواصل الاجتماعي آخر.
Transliteración ạrjʿ ạ̹ly̱ lwḥẗ qyạdẗ Visme wqm btkrạr lạfttk. ạstkẖdm ṣạnʿ ạllạftẗ ltgẖyyr ḥjmhạ lḥsạb wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ậkẖr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dashboard | لوحة |
| visme | visme |
| use | استخدم |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN Can I resize the same banner for other social media profiles?
AR هل يمكنني تغيير حجم نفس اللافتة لحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى؟
Transliteración hl ymknny tgẖyyr ḥjm nfs ạllạftẗ lḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlạ̉kẖry̱?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| other | الأخرى |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| same | نفس |
EN Resize ads in various dimensions to fit each platform you advertise on
AR تغيير حجم الإعلانات بأبعاد مختلفة لتناسب كل منصة تعلن عليها
Transliteración tgẖyyr ḥjm ạlạ̹ʿlạnạt bạ̉bʿạd mkẖtlfẗ ltnạsb kl mnṣẗ tʿln ʿlyhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ads | الإعلانات |
| platform | منصة |
| various | مختلفة |
| you | عليها |
EN Just select the photo frame you want and drop the image on top to watch it resize
AR ما عليك سوى تحديد إطار الصورة الذي تريده وإفلات الصورة في الأعلى لمشاهدتها وهي تتغير
Transliteración mạ ʿlyk swy̱ tḥdyd ạ̹ṭạr ạlṣwrẗ ạldẖy trydh wạ̹flạt ạlṣwrẗ fy ạlạ̉ʿly̱ lmsẖạhdthạ why ttgẖyr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| select | تحديد |
| frame | إطار |
| image | الصورة |
| it | وهي |
| the | الذي |
EN With our framing feature easily resize, reposition and crop images as needed for the perfect placement
AR مع ميزة الإطارات لدينا ، يمكنك بسهولة تغيير حجم الصور وتغيير موضعها واقتصاصها حسب الحاجة للحصول على وضع مثالي
Transliteración mʿ myzẗ ạlạ̹ṭạrạt ldynạ , ymknk bshwlẗ tgẖyyr ḥjm ạlṣwr wtgẖyyr mwḍʿhạ wạqtṣạṣhạ ḥsb ạlḥạjẗ llḥṣwl ʿly̱ wḍʿ mtẖạly
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| our | لدينا |
| easily | بسهولة |
| images | الصور |
| needed | الحاجة |
| perfect | مثالي |
| with | للحصول |
| the | على |
EN How to resize images in Photoshop
AR كيفية تغيير حجم الصور في Photoshop
Transliteración kyfyẗ tgẖyyr ḥjm ạlṣwr fy Photoshop
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
AR تعرّف على كيفية تغيير حجم صورك في Photoshop من دون التأثير سلبًا في الجودة!
Transliteración tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ tgẖyyr ḥjm ṣwrk fy Photoshop mn dwn ạltạ̉tẖyr slbaⁿạ fy ạljwdẗ!
EN Discover relevant tools, help articles, and tutorials to resize your images, right within the Photoshop app.
AR يمكنك اكتشاف الأدوات ذات الصلة ومقالات المساعدة وتدريبات بشأن تغيير حجم الصور داخل تطبيق Photoshop مباشرةً.
Transliteración ymknk ạktsẖạf ạlạ̉dwạt dẖạt ạlṣlẗ wmqạlạt ạlmsạʿdẗ wtdrybạt bsẖạ̉n tgẖyyr ḥjm ạlṣwr dạkẖl tṭbyq Photoshop mbạsẖrẗaⁿ.
EN in Photoshop and resize your image as desired:
AR في Photoshop وتغيير صورتك كما ترغب:
Transliteración fy Photoshop wtgẖyyr ṣwrtk kmạ trgẖb:
EN Choose a preset to resize the image.
AR اختر إعدادًا مسبقًا لتغيير حجم الصورة.
Transliteración ạkẖtr ạ̹ʿdạdaⁿạ msbqaⁿạ ltgẖyyr ḥjm ạlṣwrẗ.
EN Watch the video below to quickly learn how to resize images in Photoshop.
AR يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو الآتي لمعرفة كيفية تغيير حجم الصور في Photoshop بسرعة.
Transliteración ymknk msẖạhdẗ mqṭʿ ạlfydyw ạlậty lmʿrfẗ kyfyẗ tgẖyyr ḥjm ạlṣwr fy Photoshop bsrʿẗ.
EN Quick Tips: How to Resize Images in Photoshop
AR نصائح سريعة: كيفية تغيير حجم الصور في Photoshop
Transliteración nṣạỷḥ sryʿẗ: kyfyẗ tgẖyyr ḥjm ạlṣwr fy Photoshop
EN Edit or resize any image by clicking the image preview
AR تعديل أو تغيير حجم أي صورة من خلال النقر على معاينة الصورة
Transliteración tʿdyl ạ̉w tgẖyyr ḥjm ạ̉y ṣwrẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ mʿạynẗ ạlṣwrẗ
EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible
AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك
Transliteración wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| arrive | وصول |
| emergency | الطوارئ |
| inside | الداخل |
| person | الشخص |
| to | إلى |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliteración qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| inside | الداخل |
| vessels | الأوعية |
| loss | فقدان |
| heat | الحرارة |
| surface | سطح |
| skin | الجلد |
| causes | يتسبب |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.
AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.
Transliteración ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| themselves | أنفسهم |
| outside | الخارج |
| when | عندما |
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
AR الخطوة 1: إنشاء ملف تكوين OpenVPN جديد داخل / إلخ / OpenVPN / Client / Directory / PATH
Transliteración ạlkẖṭwẗ 1: ạ̹nsẖạʾ mlf tkwyn OpenVPN jdyd dạkẖl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client / Directory / PATH
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| new | جديد |
| etc | إلخ |
| step | الخطوة |
| file | ملف |
| create | إنشاء |
| configuration | تكوين |
| directory | directory |
| path | path |
| the | داخل |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
AR الخطوة 1: للبدء، ستحتاج إلى تنزيل حزمة تثبيت Plesk المقدمة.من نافذة متصفح الويب داخل VPS، انتقل إلى:
Transliteración ạlkẖṭwẗ 1: llbdʾ, stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl ḥzmẗ ttẖbyt Plesk ạlmqdmẗ.mn nạfdẖẗ mtṣfḥ ạlwyb dạkẖl VPS, ạntql ạ̹ly̱:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| window | نافذة |
| go | انتقل |
| web | الويب |
| download | تنزيل |
| step | الخطوة |
| need | ستحتاج |
| browser | متصفح |
| the | داخل |
EN A light and a small camera on the bronchoscope allow the doctor to look inside the lungs' airways.
AR يسمح الضوء والكاميرا الصغيرة المثبتة في منظار القصبة الهوائية للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين.
Transliteración ysmḥ ạlḍwʾ wạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmtẖbtẗ fy mnẓạr ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| allow | يسمح |
| light | الضوء |
| small | الصغيرة |
| the | داخل |
| the lungs | الرئتين |
EN A light and small camera attached to the bronchoscope allows the doctor to look inside the lungs' airways
AR تسمح الكاميرا خفيفة الوزن الصغيرة المتصلة بمنظار القصبات للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين
Transliteración tsmḥ ạlkạmyrạ kẖfyfẗ ạlwzn ạlṣgẖyrẗ ạlmtṣlẗ bmnẓạr ạlqṣbạt llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| allows | تسمح |
| light | خفيفة |
| small | الصغيرة |
| the | داخل |
| the lungs | الرئتين |
EN Tiny purple or red spots, called petechiae (puh-TEE-kee-ee), on the skin, in the whites of your eyes or inside your mouth
AR ظهور بقع حمراء أو قرمزية صغيرة، تُسمى الحَبَر، على الجلد أو في بياض العين أو داخل الفم
Transliteración ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ạ̉w qrmzyẗ ṣgẖyrẗ, tusmy̱ ạlḥabar, ʿly̱ ạljld ạ̉w fy byạḍ ạlʿyn ạ̉w dạkẖl ạlfm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| spots | بقع |
| tiny | صغيرة |
| skin | الجلد |
| mouth | الفم |
| the | داخل |
EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.
AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.
Transliteración fạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm frsẖạẗ ạlạsnạn wạlkẖyṭ bạntẓạm, fqd ttʿrḍ lnmw ạlbktyryạ dạkẖl fmk, kmạ ymknhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn kẖlạl jrwḥ ạlltẖẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| brush | فرشاة |
| regularly | بانتظام |
| bacteria | البكتيريا |
| your mouth | فمك |
| enter | الدخول |
| gums | اللثة |
| and | كما |
| you | كنت |
EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)
AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)
Transliteración sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| garage | المرآب |
| ap | ap |
| images | images |
| first | أول |
| the | الذي |
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| smallest | أصغر |
| measure | قياس |
| island | الجزرية |
| small | الصغيرة |
| developing | النامية |
| states | الدول |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transliteración ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| smallest | أصغر |
| measure | قياس |
| states | الدول |
| island | الجزرية |
| small | الصغيرة |
| developing | النامية |
EN The Cooperation Framework determines and reflects the UN development system’s contributions in the country and shapes the configuration of UN assets required inside and outside the country
AR يوجه إطار التعاون حاليًا دورة البرمجة بأكملها وينظم التخطيط والتنفيذ والرصد والرقابة وتقييم الدعم الجماعي للأمم المتحدة لتحقيق خطة عام 2030
Transliteración ywjh ạ̹ṭạr ạltʿạwn ḥạlyaⁿạ dwrẗ ạlbrmjẗ bạ̉kmlhạ wynẓm ạltkẖṭyṭ wạltnfydẖ wạlrṣd wạlrqạbẗ wtqyym ạldʿm ạljmạʿy llạ̉mm ạlmtḥdẗ ltḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| cooperation | التعاون |
| country | للأمم |
EN It also increases pressure inside the skull.
AR كما يزيد من الضغط داخل الجمجمة.
Transliteración kmạ yzyd mn ạlḍgẖṭ dạkẖl ạljmjmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| pressure | الضغط |
| the skull | الجمجمة |
| the | داخل |
EN Brachytherapy (brak-e-THER-uh-pee) is a procedure that involves placing radioactive material inside your body.
AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.
Transliteración ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| involves | يتضمن |
| placing | وضع |
| material | مادة |
| a | داخل |
| body | جسمك |
EN Placement may be inside a body cavity or in body tissue:
AR يمكن أن تكون عملية الوضع داخل تجويف الجسم أو في نسيج الجسم:
Transliteración ymkn ạ̉n tkwn ʿmlyẗ ạlwḍʿ dạkẖl tjwyf ạljsm ạ̉w fy nsyj ạljsm:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cavity | تجويف |
| body | الجسم |
| tissue | نسيج |
EN This may be a simple tube or tubes placed inside a body cavity or small needles inserted into the tumor.
AR قد يكون ذلك أنبوبًا بسيطًا أو أنابيب يتم وضعها داخل أحد تجاويف الجسم أو إبرًا صغيرة يتم إدخالها في الورم.
Transliteración qd ykwn dẖlk ạ̉nbwbaⁿạ bsyṭaⁿạ ạ̉w ạ̉nạbyb ytm wḍʿhạ dạkẖl ạ̉ḥd tjạwyf ạljsm ạ̉w ạ̹braⁿạ ṣgẖyrẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạlwrm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| simple | بسيط |
| tubes | أنابيب |
| body | الجسم |
| small | صغيرة |
| tumor | الورم |
| be | يتم |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Transliteración nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرون |
| body | جسمك |
| the | داخل |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
resize it inside resize resize your disk resize your browser efficiently resize pdf wish to resize resize the card resize to customize corners to resize resize the widget resize watermark until resize any image resize your image resize the logo resize the image tutorials to resize resize the same resize your images look inside inside radiation placed inside both inside slides inside form inside inside view users inside right inside inside look search inside inside out access inside temperature inside working inside inserted inside step inside paste inside entire inside inside helps industry inside inside track person inside go inside live inside because inside once inside tower inside re inside it’s what’s inside place inside carry inside
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe